Signification de "平地起骨堆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平地起骨堆 EN CHINOIS

平	地	起	骨	堆
píng	dì	qǐ	gǔ	duī

QUE SIGNIFIE 平地起骨堆 EN CHINOIS

définition de 平地起骨堆 dans le dictionnaire chinois

La métaphore des os plats est un accident ou un malheur.

平地起骨堆 比喻平空发生意外事故或祸端。

TRADUCTION DE 平地起骨堆

Découvrez la traduction de 平地起骨堆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平地起骨堆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平地起骨堆» en chinois.

• chinois: 平地起骨堆
• Traducteur Français - espagnol: Llanuras pila de huesos
• Traducteur Français - anglais: Plains bone pile
• Traducteur Français - hindi: मैदानों हड्डी ढेर
• Traducteur Français - arabe: السهول كومة العظام
• Traducteur Français - russe: Равнины груды
• Traducteur Français - portugais: Plains pilha de ossos
• Traducteur Français - bengali: স্থল হাড় গাদা থেকে
• Traducteur Français - français: Plains tas d´os
• Traducteur Français - malaisien: Dari timbunan tulang tanah
• Traducteur Français - allemand: Plains Knochenhaufen
• Traducteur Français - japonais: プレーンズの骨の山
• Traducteur Français - coréen: 평야 뼈 더미
• Traducteur Français - javanais: Saka tumpukan balung lemah
• Traducteur Français - vietnamien: Plains đống xương
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் குவியல்
• Traducteur Français - marathi: जमिनीवर हाड ब्लॉकला
• Traducteur Français - turc: Zemin kemik yığınından
• Traducteur Français - italien: Plains pila di ossa
• Traducteur Français - polonais: Plains stos kości
• Traducteur Français - ukrainien: Рівнини купи
• Traducteur Français - roumain: Plains gramada os
• Traducteur Français - grec: Plains οστών σωρό
• Traducteur Français - afrikaans: Vlaktes been paal
• Traducteur Français - suédois: Plains ben högen
• Traducteur Français - norvégien: Plains beinhaugen

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平地起骨堆»

Découvrez l'usage de 平地起骨堆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平地起骨堆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

洞庭湖裏失却舡赤脚波斯水底眠盡大地人呼不起春風吹入杏花村(雪菴瑾)南岳芭蕉菴大道谷泉禪師(嗣汾陽)省同參慈眀眀問白雲 ... 嫰草踈斜逕山泉帶碧流文曾要渭水恥任列莊周(投子青)平地起骨堆三春震地雷只聞千萬去不見一人回(本覺一)平地起骨堆 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

《十方月刊》第三十卷‧第八期

三次都沒借到蘊聰收藏的書畫,太守顏面盡失,不禁勃然大怒,派人將他帶到官府中棍棒重打。禪師被打之後回寺,眾僧在道旁結對迎接。首座見蘊聰禪師步履蹣跚,便說:「太守無緣無故,竟使你遭受屈辱。」蘊聰禪師說:「平地起骨堆。」說著,隨手向地一指,地上 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 289 页

谁张他惹他了,平地起孤堆!也喻毫无凭借.得起家富贵。那人这二年平地起孤堆,肥了。宋元时期已有这话,佛家用它说掸。"孤堆"也写作"骨堆"。宋'普济《五灯会元》卷十八《百丈以栖掸师》: "山僧今日已是平地起骨堆,渚人行时,各自着精彩看。"元,康进之杂剧《 ...

王克明, 2007

禅宗语言 - 第 336 页

《景德传灯录》卷一七《湖南龙牙山居遁禅师》)平地起骨堆一无事生事。例如: "问: '诸方尽落绻模,请师出窍道。'师云: '十八女儿不系裙/云: '与么则平地起骨堆? '师云: '自领出去。' , ' (《古尊宿语录》卷三十八《襄州洞山第二代初禅师语录》)值得注意的是,禅籍中 ...

周裕锴, 1999

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

云與麼則平地起骨堆師云自領出去。問奔流渡刃疾熖過風時如何師云平常心是道僧。問如何是透法身句師云土星犯牛宿。問忘言事不到開口理相乖未審如何即是師云釋迦老子頭白。問承教有言如人含一口水自不能言萬法不出於心各各皆住本位當與麼時 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

神木方言硏究 - 第 272 页

李崇兴等 1998 : 103 — 100 用例显示,不论其中的"圪搭"是否名词,但它指眉头皱起以后形成的"圪瘩"则是没有疑问的。不难看出,唐代指"块"的"搭"和元代形容" ... 山僧今日已是平地起骨堆,诸人行时,各自著精彩看。" (袁宾等化^ 7 ^ ^ ^ ) )元代文献中有"骨 ...

邢向东, 2002

Tongsu bian

... }l"_l i " __l 〝 _ 牢地起骨堆!儸 l 暱 _ 滌峭吟汁′屾遠)順喎 _ ′靦獅哂厂‵‵內意云′( I 】|人|」I l 慷進之漁制曲云平地起弧.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

宋金元明清曲辞通释 - 第 411 页

孤推,犹"孤堆"也。唐,韩愈《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士)诗: "偶上城南土骨堆,共倾春酒三五杯. "宋,释道原《传灯录》: "浮山远答僧问、祖师西来意云: '平地上起骨堆。' "宋,释晓莹《罗湖野绿》卷二二: "只道平地上休起骨堆,不知那个是 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

答问 - 第 111 页

鼓堆"关中人把堆起的土丘,称为"鼓堆"。取其鼓起如堆之义。例如坟墓俗称"墓鼓堆" ;土堆也可称"土鼓堆"。因"鼓堆"是人为地平地堆起,便有俗语把流语谣言称做"平地上捏鼓堆"。指其无中生有。古人也将"鼓堆"写作"骨堆"。明人李贽《续焚书》卷四中《读金滕》 ...

雷抒雁, 2006