Signification de "平肩舆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平肩舆 EN CHINOIS

平	肩	舆
píng	jiān	yú

QUE SIGNIFIE 平肩舆 EN CHINOIS

définition de 平肩舆 dans le dictionnaire chinois

Epaulière Un ancien type de chaise à porteurs.

平肩舆 古代的一种轿子。

TRADUCTION DE 平肩舆

Découvrez la traduction de 平肩舆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平肩舆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平肩舆» en chinois.

• chinois: 平肩舆
• Traducteur Français - espagnol: La opinión pública hombro plana
• Traducteur Français - anglais: Flat shoulder public opinion
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट कंधे जनता की राय
• Traducteur Français - arabe: الرأي العام مسطح الكتف
• Traducteur Français - russe: Квартира плечо общественное мнение
• Traducteur Français - portugais: Ombro Plano opinião pública
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাট কাঁধ
• Traducteur Français - français: Épaule plat l´opinion publique
• Traducteur Français - malaisien: bahu rata pendapat umum
• Traducteur Français - allemand: Flache Schulter öffentlichen Meinung
• Traducteur Français - japonais: フラット肩世論
• Traducteur Français - coréen: 플랫 어깨 여론
• Traducteur Français - javanais: Pundhak Flat karo masyarakat
• Traducteur Français - vietnamien: Vai Flat dư luận
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் தோள்பட்டை பொது கருத்து
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅट खांदा सार्वजनिक मत
• Traducteur Français - turc: Düz omuz kamuoyu
• Traducteur Français - italien: Piatto spalla opinione pubblica
• Traducteur Français - polonais: Mieszkanie na ramię opinii publicznej
• Traducteur Français - ukrainien: Квартира плече громадську думку
• Traducteur Français - roumain: Opiniei publice umăr plat
• Traducteur Français - grec: Διαμέρισμα ώμο της κοινής γνώμης
• Traducteur Français - afrikaans: Plat skouer openbare mening
• Traducteur Français - suédois: Platt axel allmänna opinionen
• Traducteur Français - norvégien: Flat skulder opinionen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平肩舆»

Découvrez l'usage de 平肩舆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平肩舆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代家具综览 - 第 92 页

都是平肩舆形式。北朝宁万寿孝子棺石刻(图 3 - 64 〉,洛阳北魏画像石椁(图 3 - 65 〉,晋陶潜上庐山赴会图所见到的都是板舆。辇的抬法不一,平肩舆是众人用肩膀抬走,板舆是用手或加布襻带套肩上抬走。汉以来,辇这种工具名称有笹、筍、编璺、竹肇,都是 ...

董伯信, 2004

中國古代服飾研究 - 第 123 页

至於圖中帝王所用乘具,漢代通名"梗輿" (見圖一六說明) ,晉六朝通名"平肩輿"。《晉書,謝安傳》稱, "謝玄嘗衣白綸巾,乘平肩輿"。《王義之傳》也有子敬乘平肩輿入顧氏園肴竹子,旁若無人,不和主人周旋,大受其窘故事。本圖所反映,宜爲當時平肩輿中一種。

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

滇国与滇文化 - 第 166 页

按:此类交通工具我国古代称"担舆"或"平肩舆"。如《汉书,严助传〉说: "舆轿而逾领。"颜注引项昭曰: "领,山领也。不通船车,运转皆担舆也。"说明舆这种交通工具,多适宜于不通车船的山间小道;也称"平肩舆" ,因舆斗与抬者肩部平齐而得名。如《晋书,王献之传〉 ...

张增祺, 1997

吴地交通文化 - 第 66 页

冯普仁. 一士大夫家极有好竹,主已知子猷当往,乃洒扫施设,在听(厅)事坐相侍。王肩舆径造竹下,讽啸良久, ... ...遂直欲出门。主人大不堪,便令左右闭门,不听出。"《晋书,谢安传附弟万传》记载,谢万妻父太原王述为扬州刺史, "万尝衣白纶巾,乘平肩舆,径至听( ...

冯普仁, 1997

中國古代等級社會 - 第 103 页

《晋书,王献之传》: "尝经吴郡,闻顾辟疆有名园,气不相识,乘平肩舆径入。 9 李绅《入扬州郭》诗: "自缘多病喜肩舆。^陶潜上庐山赴会坐的是"板舆"。此外,还有坐处四周竹编边沿的"篮舆"等。在大同北魏司马金龙墓、邓县南北朝墓画像砖、北朝孝子棺石刻中都 ...

葛承雍, 1992

東槎紀略校釋 - 第 198 页

《注》:「篮石,磐石也,大石。」 79 曲瞪:石级也。《王勃·颧佛协寺爵》:「颓荤瞌曲蹬,倾影赴前除。」瞪,音匆上、,石级也。 80 窄侄慰瞪:狭窄的小路和石惰。慰瞪,石懦也。《文遥·豫绰·遮天毫山赋》:「跨篙窿之慈蹬。」引肩舆:镐也。使人肩之行,故名日肩舆,亦稻平肩舆。

劉瑋如, 2003

中國家具史: 坐具篇

坐具篇 崔詠雪 五七投下,故登牀必用榻登。註 15 《唐書,高祖寶皇后傳》「武帝崩聞高祖受禪,自投牀下; ...。」可見唐時牀亦甚高,方曰《中國古代服飾硏究》龍田第一二六頁〕。齊,不上肩與晉人平肩輿不同,唐傳閻立本帝王圖與唐太宗步輦園,皆有腰輿式樣〔 ...

崔詠雪, 1986

Zhongguo jia ju shi: Zuo ju pian - 第 xxxvii 页

Zuo ju pian Yongxue Cui 五七投下,故登牀必用榻登。註 15 《唐書,高粗齊皇后傳》「武帝崩聞高粗受禪,自投牀下... ...。」可見唐時牀亦甚高,方曰《中國古代服飾硏究》龍田第一二六頁〕。齊,不上肩與晉人平肩輿不同,唐傳閻立本帝王鬮與唐太宗步輦画,皆有 ...

Yongxue Cui, 1986

两晋南北朝史话 - 第 252 页

如孝文帝赐高允蜀牛一头,四望蜀车一乘。当时牛车也作为农田、运输工具。如北魏太武帝打猎获千头麋鹿,命古弼发牛车五百辆运载。高欢与尔朱氏在韩陵之战时,连接牛驴堵塞归路,将士皆死战。肩舆也是当时普遍使用的交通工具。肩舆又称平肩舆、步舆, ...

刘精诚, 2007

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

... 平肩舆巡行贼垒。贼弓乱射,矢下如雨,从者举檐御矢,渊藻命去之。由是人心大安,击僧护等,皆平之。六月,庚戌,初立孔子庙。豫州刺史王超宗将兵围魏小崛。丁卯,魏扬州刺史薛真度遣兼统军李叔仁等击之,超宗兵大败。冠军将军王景胤、李毗试、辅国将军 ...

司马光, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平肩舆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平肩舆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代的三公消费朱元璋发明了四菜一汤

轿子最早叫“肩舆”或“平肩舆”，古时轿分官轿和民轿两种。官轿是皇家、官员的主要交通工具，由于坐轿者身份不同，所乘的轿子也不同。光皇帝坐的轿子就有许多种类。 «金融界, juil 13»

闲话古代轿子：轿夫禁忌吃葱蒜堪比当代公车司机

轿子最早叫“肩舆”或“平肩舆”，是我国古代传统的交通工具，主要靠人抬，因抬轿需用肩，所以称为“肩舆”。说白了，就是一种“肩行之车”。 古时轿分官轿和民轿两种。 «凤凰网, nov 10»