Signification de "凭轼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凭轼 EN CHINOIS

凭	轼
píng	shì

QUE SIGNIFIE 凭轼 EN CHINOIS

définition de 凭轼 dans le dictionnaire chinois

Ping Yu 1. Il sert également de "style". 2. Penchez-vous sur le devant de la voiture. Cela signifie conduire; 3. En se référant à être un fonctionnaire.

凭轼 1.亦作"凭式"。 2.倚在车前横木上。谓驾车;出征。 3.借指做官。

TRADUCTION DE 凭轼

Découvrez la traduction de 凭轼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凭轼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凭轼» en chinois.

• chinois: 凭轼
• Traducteur Français - espagnol: Con Shi
• Traducteur Français - anglais: With Shi
• Traducteur Français - hindi: शि के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع شي
• Traducteur Français - russe: С Ши
• Traducteur Français - portugais: com Shi
• Traducteur Français - bengali: শি সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec Shi
• Traducteur Français - malaisien: dengan Shi
• Traducteur Français - allemand: mit Shi
• Traducteur Français - japonais: 市で
• Traducteur Français - coréen: 시 와
• Traducteur Français - javanais: Kanthi Shi
• Traducteur Français - vietnamien: với Shi
• Traducteur Français - tamoul: ஷி
• Traducteur Français - marathi: Shi सह
• Traducteur Français - turc: Shi ile
• Traducteur Français - italien: con Shi
• Traducteur Français - polonais: z Shi
• Traducteur Français - ukrainien: З Ши
• Traducteur Français - roumain: cu Shi
• Traducteur Français - grec: με Shi
• Traducteur Français - afrikaans: met Shi
• Traducteur Français - suédois: med Shi
• Traducteur Français - norvégien: med Shi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凭轼»

Découvrez l'usage de 凭轼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凭轼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古诗文词义训释十四讲 - 第 303 页

总之,《吕氏春秋,忠廉》"登轼"不足为据,当为"登足"或登"。因而此例既不能释为凭轼,也不能作为《左传》"登轼"的旁证。 1 ^卜,轼可登论者强调凭轼表示敬意,而曹刿观察敌军败退的情况,根本无须表敬,用不着凭轼。应该说,这一点反驳力不强。因为凭轼并非 ...

汪少华, 2008

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 165 页

曹刿是坐乘于车,先从车上探身往下察看齐军的车辙,再站起来手扶轼木观望齐军的战旗"。六、说"登轼"即"冯(凭)轼" ,不符合《左传》语言事实。首先,将"登 ... 此外,轼可登论者强调凭轼表示敬意,而曹刿观察敌军败退的情况,根本无须表敬,用不着凭轼。应该说 ...

汪少华, 2005

文心雕龙释义 - 第 80 页

若能凭轼以倚《雅》《颂》,悬辔以驭楚篇,酌奇而不-失其真,玩华而不坠其实,则顾盼可以驱辞力,咳唾可以穷文^ ,亦不复乞灵于长卿,假宠于子渊矣。"凭" ,即"倚着"、"靠着" ,字又写作^冯"。"轼" ,古代车厢前面用作扶手的横木。"凭轼" ,即扶着或靠着车轼(古代驾车 ...

冯春田, 1986

古语文例释 - 第 69 页

(三)下文"視其轍亂" ,承上"視其轍" ; "望其旗靡" ,承」二"軾而望之"。明言下車所視者轍,復登車所望者旗。旗建於車丄,位置最高。在車中能望見齊軍之旗,何須登轼?故如此讀法不可通。此句當讀作下,視其轍,登,軾而望之。軾乃動詞,凭軾。句有動詞五:下,視,登, ...

王泗原, 1988

最爱读国学系列：资治通鉴

3冯式:通“凭轼”,凭,马快速奔跑;轼,车子前面用做扶手的横木;意思是驾驭马车。4棰辔:马鞭和缰绳。5乔、松之寿:古代传说中的仙人王乔(相传王乔骑鹤升天)和赤松子(相传为神农时雨师);指像仙人那样的长寿。6飨国:飨通“享”,指统治国家。7谒者:君主身边 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

文心雕龍 - 第 51 页

目加田誠 樣去駕馭《楚辭》寫作的要領,斟酌探取它奇異的方面而又不至失 4 八眞,玩味鑑赏它形寫作如果能夠像憑靠車子的扶手那樣倚靠《詩經》的寫作方法,像給駿馬懸掛上轡頭那喜愛吟:钵諷誦的就吸取它描寫山水的詩句, ... 憑轼,靠在車前橫木影響。

目加田誠, 1996

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 53 页

... 苏辙字子由,盖因轼是车前横木,瞻是凭轼观看,而“辙由轨出”。这两个人的名和字,倒与他们的性格相符:苏轼做人行事较为前瞻,苏辙则循规蹈矩得多。有了字,也就有了尊称。直到民国时期,中国人如要表示尊敬或客气,都要称对方的字,有如俄国人之称“父 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

魏晋南北朝骈文史论

《流寓赋》就充分反映时局动荡下一颗漂泊、流寓的凄苦之心,“观屋落之隳残,顾徂见乎丘枣。嗟城池之不固,何人物之希少”,“背兹邑之迥逝,何险难之多历”,“恶王灵之壅流,奇子乔之轻举。游华辇而永怀,乃凭轼以寓目。思文公之所营,盖成周之墟域”。这种心情 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... 五羊大金ョ朱淸氏以子 18 之聞姜大中以轉物翁詞.^朝^^跋魏鶴山艚醫者曾貫許 I 相從矣此詩き也 II 可已也別曹君又將 1 〈前日之憑軾ロ伐者面暴鞑元戎高處萬一鼷鼯估終罔悛則兵其可已乎夫制ず意#ス執安之之說 I 勝之ガ劃此正にゃ\ 0 ま, I ベ 0 -ノ 71 II.

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

朱记室,未详其人,原唱称何逊为“何记室”,则知酬答当在粱天监中何逊入仕之后,唯何逊先后曾任建安王萧伟,庐陵王萧续二记室,史料简略,难以详知具体作时。朱记室原唱有云:“凭轼徒下泪,裁书路已赊。远鼓依林响,连樯倚岸斜。山开云吐气,风愤浪生花。

盛庆斌, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凭轼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凭轼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古道之魅岁月琢磨路沧桑

看到车辙的那一眼，我被这深深的道痕震撼了，仿佛也置身于“车同轨”时古车马队伍中凭轼结辙中！这段路基岩石面明显低于两侧，据考证，刚建成道路时，路面较高， ... «搜狐, janv 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十三回

方出郊，于路上见一大鼃，目睁腹涨，似有怒气，句践肃然，凭轼而起。左右问曰：〝君何敬？〞句践曰：〝吾见怒鼃如欲斗之士，是以敬之。〞军中皆曰：〝吾王敬及怒 ... «NTDTV, oct 13»

[江苏红色旅游行]徐州汉文化景区

... 指挥官”站在上面，“凭轼而立”，指挥作战，只不过战车是木制品已经朽烂，而且兵马俑的手上都应该握有兵器，只可惜都是木制，都已经无缘得见了，只见手上的小孔。 «商都网, oct 13»

魏文侯图变革:四处网罗草根知识分子(图)

他甚至将这破草房看成是心中的圣地，每天坐马车来朝拜时“凭轼起立，不敢踞坐”，周围人看了，感动得眼泪都哗哗的。一个月后，段干木也眼泪哗哗地出来了，他实在是 ... «中国新闻网, août 13»

读《孔子演义》有感

孔子去拜见老子，途经山下，遇一人张网捕鸟，孔子暂停前行，凭轼观看。见捕得的都是小雀，孔子问：“为何捕不到大黄雀呢？”捕雀者答：“大雀机警，见网远避；小雀贪 ... «光明网, janv 11»