Signification de "铺马札子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铺马札子 EN CHINOIS

铺	马	札	子
pū	mǎ	zhá	zǐ

QUE SIGNIFIE 铺马札子 EN CHINOIS

définition de 铺马札子 dans le dictionnaire chinois

Ma Shizi Les fonctionnaires de la dynastie Yuan ont transféré les lettres de créance de Hummer.

铺马札子 元代官府调拨使用驿马的凭证。

TRADUCTION DE 铺马札子

Découvrez la traduction de 铺马札子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铺马札子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铺马札子» en chinois.

• chinois: 铺马札子
• Traducteur Français - espagnol: Tienda magiares niño
• Traducteur Français - anglais: Shop Magyars child
• Traducteur Français - hindi: दुकान Magyars बच्चे
• Traducteur Français - arabe: متجر المجريين الطفل
• Traducteur Français - russe: Магазин мадьяры ребенок
• Traducteur Français - portugais: Loja magiares criança
• Traducteur Français - bengali: হাঙ্গেরিয় সাব দোকান
• Traducteur Français - français: Boutique Magyars enfant
• Traducteur Français - malaisien: Magyar kedai sub
• Traducteur Français - allemand: Shop Magyaren Kind
• Traducteur Français - japonais: ショップマジャール子
• Traducteur Français - coréen: 숍 마자르 아이
• Traducteur Français - javanais: sub toko Magyar
• Traducteur Français - vietnamien: Cửa hàng Magyar con
• Traducteur Français - tamoul: மக்யார் துணை கடை
• Traducteur Français - marathi: मग्यार उप दुकान
• Traducteur Français - turc: Magyar alt salonu
• Traducteur Français - italien: Negozio magiari bambino
• Traducteur Français - polonais: Sklep Węgrzy dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Магазин мадяри дитина
• Traducteur Français - roumain: Shop maghiari copil
• Traducteur Français - grec: Κατάστημα Μαγυάροι παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Shop Magjare kind
• Traducteur Français - suédois: Shop magyar barn
• Traducteur Français - norvégien: Butikk madjarene barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铺马札子»

Découvrez l'usage de 铺马札子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铺马札子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 271 页

元 1282 年) ,发给诸行省铺马札子各五道。次年,江淮行省等都增至 30 道以上。以后,几乎年年增给铺马札子。到至元二十四年(公元 1287 年) ,尚书省铺马札子由 150 道激增至 300 道,陕西行省等又各增 13 道。中央都省和各行省拥有数量可观的铺马札子 ...

Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997

中國考古集成: 元明清 - 第 1247 页

元朝攻府屡次重申,驿路上过往官员须持铺圣旨或铺马札子等文字·或是持有金虎符、金银牌、海青牌、圆符等牌面·站赤才给派铺马乘骑。黑城出土文书中见有铺马札子残页, F116 : W4 号墨书文字为: "省答应告票外据本人乘骑铺马合下仰照验依例应付 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

谋元（谋说天下）:

站户除按规定提供交通工具,马站出马夫,水站出船夫外,平时负责按时修整道路,架设桥梁,并在可能栽种的道路两旁种上杉、松、冬青、 ... 官府证明分铺马圣旨(又称铺马札子、御宝圣旨,铺马是站赤的另一种说法)、金字圆符(铁制,又称圆牌)、银字圆符三种。

胡善恩, 2015

元史 - 第 23 卷，第 4 部分 - 第 2035 页

若有納糧百石之下、七十石之上,自請獨當站馬一匹者聽之。五月,增給遼陽行省鋪馬札子五道。十一月,福建行省元給鋪馬聖旨二十四道,增給札子六道。二十六年正月,給光禄寺鋪馬札子四道。二月,從沿海鎮守官蔡澤言,以舊有水軍二千人,於海道置立水站。

宋濂, ‎李修生, 2004

中國傳統文化與元代文獻國際學術研討會會議論文集: - 第 59 页

上述乘驛身份證明(乘驛圓牌或鋪馬聖旨)、乘驛事由文書(鋪馬差札,又稱"别里哥" )必須同時使用,方可使用驛站。 ... 雖然我們尚未發現元代鋪馬聖旨(或稱"起馬聖旨"、"鋪馬札子" )的實物,但根據文獻記載,鋪馬聖旨的内容主要是寫明聖旨持有者可以使用站 ...

北京師範大學. 古籍與傳統文化研究院, 2009

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 635 页

通政院具奏,奉旨: "有烟瘴处勿住,何碍立站。钦此。"回咨四川省施行讫。二十一年二月十日,参议中书省事明里不花,学士阿难答等奏准事理。一、荆湖占城等处,造舟运粮供给占城之役,合增各官司铺马如左: · ... ̈所辖路分一十六处,每处增起马一匹,札子二 ...

方国瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1990

몽골제국과 세계사의 탄생

패부는 다시 임무수행의 신속성 여부 그리고 소지자의 지위 고하에 따라 해청패海靑牌·금 패金牌·은패銀牌 등으로 나뉘었고, 문서에는 중서성에 서 발행한 포마찰자鋪馬札子와 황제의 이름으로 내려 진 포마성지鋪馬聖旨가 있었다. 뿐만 아니라 관원은 ...

김호동, 2010

续济公传: - 第 1039 页

到了次日张钦差还来起身,将要披衣,忽见铺上二指宽一个纸条子,上写了个“明日会”三个字。 ... 人皆还有些军功,便说道: “此回虽系征的土寇,但那狄逆妖术多端,各位务要胆大心细,代国家尽力 o 你们兵马已准杨提督的札子都调 就关帝庙驻扎,加意约束营兵.

智慧寶庫, 1988

大宋王朝1:

认为“拐子马”一词首次出现在绍兴十年(1140)五月的顺昌战役中,出自被金人强征入伍的河北汉人之口,其以为金军中有 ... 他写了一个《札子》送呈朝廷,称金军的“铁浮图”:“三人为伍,以皮带相连”;而对金军拐子马的解释是对的:“以铁骑为左右翼,号拐子马”。

王新龙, 2013

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 44 页

铺巧祗应休要者 3 。 ... 长老,应为德异长老,与帝师法 8 所述为同一个人,详见正文, 3 铺马祇应,铺马,本^驿站支差的马匹。元代颁发过"铺马札子" ,《元史》卷一〇一, "兵志四,站赤"条, "八年正月中书省议,铺马札子初用蒙古字,各处站赤,未能尽识,宜绘画马匹 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1982