Signification de "扑杀此獠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扑杀此獠 EN CHINOIS

扑	杀	此	獠
pū	shā	cǐ	liáo

QUE SIGNIFIE 扑杀此獠 EN CHINOIS

définition de 扑杀此獠 dans le dictionnaire chinois

Tuez cet abattage sélectif: tuer, chanter: les paroles des anciens. Tuez ce méchant. Décrivez une haine pour quelqu'un.

扑杀此獠 扑杀：打死；獠：古时骂人的话。打死这个坏家伙。形容对某人憎恨之极。

TRADUCTION DE 扑杀此獠

Découvrez la traduction de 扑杀此獠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扑杀此獠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扑杀此獠» en chinois.

• chinois: 扑杀此獠
• Traducteur Français - espagnol: Esta caza sacrificio
• Traducteur Français - anglais: This culling hunt
• Traducteur Français - hindi: इस मुर्गियों को मारने का शिकार
• Traducteur Français - arabe: هذا مطاردة اعدام
• Traducteur Français - russe: Эта охота выбраковка
• Traducteur Français - portugais: Esta caça ao abate
• Traducteur Français - bengali: এই হিসেবে হত্যা মৃগয়া
• Traducteur Français - français: Cette chasse d´abattage
• Traducteur Français - malaisien: Ini Memburu pemusnahan
• Traducteur Français - allemand: Diese Keulung Jagd
• Traducteur Français - japonais: このカリングハント
• Traducteur Français - coréen: 이 컬링 사냥
• Traducteur Français - javanais: disengaja goleki iki
• Traducteur Français - vietnamien: Săn loại thịt này
• Traducteur Français - tamoul: இந்த பிரித்தெடுத்தல் வேட்டை
• Traducteur Français - marathi: या गोळा करायचे शोधाशोध
• Traducteur Français - turc: Bu itlaf avı
• Traducteur Français - italien: Questa caccia abbattimento
• Traducteur Français - polonais: Ten ubój polowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Це полювання вибракування
• Traducteur Français - roumain: Acest Hunt sacrificare
• Traducteur Français - grec: Αυτή η σφαγή κυνήγι
• Traducteur Français - afrikaans: Dit uitdun jag
• Traducteur Français - suédois: Denna culling jakten
• Traducteur Français - norvégien: Dette culling jakt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扑杀此獠»

Découvrez l'usage de 扑杀此獠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扑杀此獠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 792 页

则天隔帘大声曰: "何不扑杀此獠! "事并见《新唐书,褚遂良传》一〇五化 29 。清,许叔平《里乘,六,老圃某翁 X :不图某翁包藏祸心,视吾侪恨若仇寇... ...为此号召同侪,决意扑杀此獠,庶可消宿怨而杜后患。扑朔迷离 1 = 0 5^6 0(11 ||《木兰诗》〔《乐府诗集》二 ...

刘洁修, 1989

大唐王朝3:

此陛下所闻,言犹在耳。皇后未闻有过,岂可轻废!”明日又提此事,褚遂良力谏:“陛下必欲易皇后,伏请妙择天下令族,何必武氏。武氏经事先帝,众所具知,天下耳目,安可蔽也。”武氏在帘中大骂:“何不扑杀此獠(laǒ 古骂人词语)!”〔10〕长孙派的韩瑗、来济纷纷上表 ...

王新龙, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

昭仪在帘中大言日:“何不扑杀此獠?”无忌道:“遂良受先帝顾命,有罪不敢加刑。”韩瑷因间奏事,泣涕极谏,高宗皆不纳。隔了几日,中书舍人李义府叩阁,表请立武昭 仪;适李勋入朝,高宗道:“朕欲立武昭仪为后,前问遂良,以为不可,子当何如?”李劫道:“此陛下家事, ...

褚人获, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 123 页

武后从惺后呼曰, 1 何不扑杀此獠! , "獠:古代对西南夷的蔑称。楮遂良是南方人,力谏唐商宗不可废皇后立武昭仪,所以武氏骂他为"獠"而主张击杀他。【扑朔迷离】扑朔;跳跃貌,迷离,不明貌。扑朔迷离:指模糊不消难以辨别。北朝乐府民耿《木兰诗》: "雄免脚扑 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

天曌芳华：武则天正传

立于帘后的武昭仪听到褚遂良提起了她在先帝宫中为才人之事,也忘了矜持,她在帘后对李治喊道:“这顽臣如此可恶,何不扑杀此獠!”李治盛怒之下,高喝一声:“来呀,将这狂妄之徒拉出殿外,立即给朕砍了!”两个高大威武的近卫武士冲出来就将褚遂良反剪双手 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语方言代词硏究 - 第 8 页

此处是杖击意,和"薄"音近义通。《玉篇〉卷上手部六十六正作"击也"解〈 25 页上,泽存堂本)。胡注音义皆确。作"撲"例子如: ( ^ ^资治通鉴〉卷一九九唐纪十五: "〔武〕昭仪在帘中大言曰: '何不撲杀此獠! ' "〈 6290 页)胡注:撲,弼角翻。按, (新唐书〉也作"撲杀"〈 ...

张惠英, 2001

中国伊斯兰教史参考资料选编, 1911-1949 - 第 1 卷 - 第 30 页

案:唐宋人以南方人为獠。如《唐书,堵遂良传》: "扑杀此獠"。《五代史,南汉世家》: "骂曰憝獠" ,可证。非必西南溪峒诸蛮谓之獠也。且《程史》"海僚" ,明与山獠、土獠不同,其初来自占城。宋占城国,在真腊北。真腊,为今柬埔寨。占城,为今越南顺化地。当宋光宗绍 ...

李兴华, ‎冯今源, 1985

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 不自安,其友鄧伸以荀悅《漢紀》遺之,道庠莫能曉。伸駡曰:『憝撩!韓信誅而彭越醢,皆在此書矣。』帷帳裏偷聽的武則天,公然跳出來大罵道:「何不扑殺此獠!」再如《新五代史,南海世家》:「陳道庠懼了。《新唐書,褚遂良傳》中就有例子:唐高宗意圖 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Ai guo juan - 第 4 卷 - 第 96 页

较为直捷痛快;与其枉送此身,不如先杀彼一人,以泄胸头之恨。"众犯颇韪其说。桑约伯又曰: "斯达尔夫(阿穆尔总督名)深居简出,护从又众,我辈决不能一逞。无已,其扑杀此獠乎?此獠狐假虎威,与我辈相处最习,我辈受其酷刑亦最重。俟其来室,当与众共击之。

Runqi Yu, ‎Zhifeng Yang, ‎Min Wang, 1997

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 168 页

獠,古代骂人的语词。《新唐书,褚遂良传》: "武氏(则天)从幄后呼曰: '何不扑杀此獠! ' ^史记^刺客列传》: "襄子至桥,马惊,襄子曰: '此必是豫让也。'使人问之,果豫让也"。豫让说: "至于智伯,国士遇我,我故国士报之。" "襄子喟然叹息而泣曰: '嗟乎豫子,子之为智 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扑杀此獠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扑杀此獠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上海参与点校本二十四史整理的往事

顾先生闻此消息，觉得蛮好，但他提出不仅要整理正史，也要整理野史。 ..... 谭先生一下子就想起《旧唐书》中的内容：武则天对褚遂良恼火，在帘后说“何不扑杀此獠”。 «文汇报, août 15»

武则天对哪位臣子念念不忘临死犹安排其家小

我只有一个儿子，百年之后，一定为陛下杀了他，把王位传给晋王'。 ... 出去，一直躲在幕后偷听的武则天气得不得了，大喊道：“何不扑杀此獠（怎么不杀了这个老南蛮）！ «人民网广东视窗, janv 15»

武则天弥留之际平反冤案安顿受冤者家属

我只有一个儿子，百年之后，一定为陛下杀了他，把王位传给晋王'。 ... 出去，一直躲在幕后偷听的武则天气得不得了，大喊道：“何不扑杀此獠（怎么不杀了这个老南蛮）！ «搜狐, nov 14»

武则天临死的最后一道密诏：给她的情人“平反”

我只有一个儿子，百年之后，一定为陛下杀了他，把王位传给晋王'。 ... 出去，一直躲在幕后偷听的武则天气得不得了，大喊道：“何不扑杀此獠(怎么不杀了这个老南蛮)！ «太原新闻网, nov 14»

武则天弥留之际下遗诏为褚遂良等人“平反”

我只有一个儿子，百年之后，一定为陛下杀了他，把王位传给晋王'。 ... 出去，一直躲在幕后偷听的武则天气得不得了，大喊道：“何不扑杀此獠(怎么不杀了这个老南蛮)！ «中国新闻网, nov 14»

本期介绍

本期节目主要内容： “何不扑杀此獠”这是武则天在争夺皇后之位是发出的怒吼，可想而知，后宫争夺战有多么残酷。在武则天谋求皇后之位过程中，拉拢收买长孙无忌， ... «央视国际, sept 13»

武则天狠毒超吕后入宫后嫔妃无生育记录

《新唐书高宗本纪》也是非常明确记载，武则天杀了太子弘，一点都不含糊。 在674年 ... 可是谁也没有会想到，这个时候从高宗的背后传来一声呵斥:“何不扑杀此獠！ «今视网, juil 12»

长孙无忌之败：职业经理人“明星化”的悲剧

此时的李治强烈地意识到，如果不能利用此次“皇后废立”事件向超级明星经理人长孙无忌 ... 就在这时，一直躲在帘幕后偷听的武昭仪居然大喊一声：“何不扑杀此獠！ «网易, sept 11»

【辛亥逸事】苏北杀人事件

被新军与绅商推举为江北临时都督的蒋雁行，杀了回清江浦支持革命的陈兴之； ..... 的沪军都督陈其美，有“虏令无状，一日杀二烈士，不扑杀此獠，无以谢天下”之语。 «南都周刊, sept 11»

《看历史》文| 刘永峰

此时，由于民国初建，法院等机构尚未建立，此案的审判所便被临时安排在了上海 .... 无状，一日杀二烈士，不扑杀此獠，无以谢天下”（郭寿龄《周实、阮式与淮安光复》）。 «腾讯网, mai 11»