Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扑簌簌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扑簌簌 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扑簌簌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扑簌簌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扑簌簌 dans le dictionnaire chinois

簌簌 簌簌 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 眼 Décrire également l'objet en constante secousse: les paupières sautent. 扑簌簌 形容眼泪等轻轻而不断地落下:眼泪扑簌簌地往下掉|墙头土扑簌簌地掉了下来。也形容物体不断地抖动:眼皮儿扑簌簌跳。

Cliquez pour voir la définition originale de «扑簌簌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扑簌簌


噗簌簌
pu su su
急簌簌
ji su su
战簌簌
zhan su su
抖抖簌簌
dou dou su su
抖簌簌
dou su su
笃簌簌
du su su
簌簌
su su
软簌簌
ruan su su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扑簌簌

作教刑
剌剌
咚咚
扑簌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扑簌簌

颤笃

Synonymes et antonymes de 扑簌簌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扑簌簌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扑簌簌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扑簌簌

Découvrez la traduction de 扑簌簌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扑簌簌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扑簌簌» en chinois.

chinois

扑簌簌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pu Susu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pu Susu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पु सुसु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو السوسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пу Сусу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pu Susu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পু সুসু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pu Susu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pu Susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pu Susu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Puのスス語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pu Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pu susu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பு சுசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पू सुसु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pu Susu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pu Susu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pu Susu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пу Сусу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pu Susu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pu Susu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pu Susu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pu Susu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pu Susu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扑簌簌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扑簌簌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扑簌簌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扑簌簌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扑簌簌»

Découvrez l'usage de 扑簌簌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扑簌簌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元语言词典 - 第 212 页
扑登登扑碌碌扑腾腾扑簌簌见"勃腾捣"。见"扑簌簌"。见"勃腾捣"。( ―〉状声词,形容由于不断'振动、摇撼所发出的声音,《柳毅传书》二折: "起几个骨碌碌的轰雷,更一阵〜的怪风。"《梧桐雨》四折: "忽鲁鲁风闪得银灯爆,厮琅琅鸣殿铎,〜动朱箔。"亦作"扑索"、" ...
龙潛庵, 1985
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。这首《秋》和《春》、《夏》两支小令,都写少妇的烦恼,都是因为“人未归”而引发的,如果把它们当作组诗看,《秋》便是前两首的继续,是因“人未归”而引发的更大的烦恼,故“懊恼伤怀抱”,便成为 ...
盛庆斌, 2015
3
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。这首《秋》和《春》、《夏》两支小令,都写少妇的烦恼,都是因为“人未归”而引发的,如果把它们当作组诗看,《秋》便是前两首的继续,是因“人未归”而引发的更大的烦恼,故“懊恼伤怀抱”,便成为 ...
盛庆斌, 2013
4
天使的铃铛: 魔法小仙子
就在这时,脚下传来簌簌的响动声,一只恐怖的穴居狼蛛从腐叶上慢慢爬过来,它是那么大,单单一只脚爪,就有小象的鼻子那么长。 ... 风孩儿听了这话更加剧烈地挣扎起来,随着他的每一下挣扎,都会震落一片蜘蛛网上挂着的露珠,那些扑簌簌落下的露珠忽然 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 230 页
扑簌簌】? 0 30 80 又作"普速速"。 1 形容眼泪、花瓣等纷纷落下的样子。《西蜀梦〉一[混江龙] : "急煎煎御手频捶飞凤椅,扑簌簌痛泪常淹衮龙衣。" (周公摄政〉四[折桂令] : "不由我普涟涟的泪落双應。" (元刻本作"普连连" , "连"为"速"字之讹)《诌梅香〉一[六幺 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
6
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 633 页
瀑漱" ,象声词,无定字,多写作"扑蔌" ,重言之曰"扑簌簌"、"扑扑簌簌" ,用以形容落泪,如(董西厢》卷六: "泪珠儿滴了万颗,止约不定,恰才淹了,扑簌簌的又还偷落。"苏轼(贺新郎》〈乳燕飞华屋)的"共粉泪,两簌簌" ,亦此义。这两句说:恐怕那个人听到以后,那个人 ...
夏承焘, 2003
7
吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 408 页
扑簌簌落红@。扑簌簌落红@。舞翩翩粉蝶儿飞过画桥@。(合)一年景四季中,惟有春光好@。向花前畅饮^月下欢(无赠) 校记〔一〕此曲见《九宫 "扑簌簌"句可不叠。 408 南北词^诸卷,下.
吴梅, ‎王卫民, 2002
8
金瓶梅素材来源 - 第 301 页
扑簌簌雪儿下,风吹檐马把奴梦魂惊。叮叮当当,姨碎了奴心。〔尾声〕为多情,牵挂心,朝思暮想泪珠倾。恨杀多才不,见影。" ,此曲套为南曲《香遍满》,原注"失约" ,《雍熙乐府》卷十六收录此曲。《盛世新声》、《词林摘艳》亦载。《金瓶梅》抄录时作如下改动: "我非 ...
周钧韬, 1991
9
南戏寻踪: 南戏现代遗存考 - 第 131 页
[山坡羊]《贺太平,庙逐》打得我泪满腮嗳恨判官太无理师父你是铁打心不该将我赶出山门外好伤悲扑簌簌泪珠垂思知看看来到荒郊地(又)《芦花记,汲水》婆婆太狠毒咳不由人痛断肠亏你下得脸皮日夜将我来磨难好伤悲扑簌簌泪珠垂思知两步前来一步行( ...
杨建伟, 2007
10
元曲鉴赏辞典 - 第 164 页
谀恼伤怀拖,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。〔双调〕也是宮调名称.〔大德歌〕是其中的一个曲牌。关汉卿用这个曲调,写了合为一组的四首小今,分别写痴情女子在春夏秋冬四季对远方情人的思念。上面这只曲子.就是其中之一。
贺新辉, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扑簌簌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扑簌簌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高清:仓鸮茶隼上演争食大战仓鸮铩羽而归
接着双方在空中厮打,羽毛扑簌簌的落在地上。 最终,茶隼成功夺取食物。仓鸮铩羽而归,只得去别处继续寻找食物。 高清推荐:. *18张记录人类影响自然的照片 *南京 ... «人民网, août 15»
2
大山里的护林员左肾消失右肾萎缩仍坚守
张来福走了,背影在山间羊肠小道越来越小,景祥俊望着望着,仅存的那一点点自尊,也跟着背影走远,眼泪扑簌簌流下来…… 作为吃“国家饭”的林三代,景祥俊整日在 ... «成都全搜索新闻, août 15»
3
因求学助学结下"母女情":爱心人资助12年就像亲娘俩
谈起往事,宋中菊眼泪扑簌簌滚出眼眶。如今父亲已近60岁,为了照顾家人,老实巴交的他很少有机会走出山村。 自从记事起,家中的贫穷就伴随着宋中菊的成长。有一次 ... «人民网, juil 15»
4
詹姆斯过劳死,骑士失夺冠最佳良机
理想与现实总归是有巨大差距,而这一落差来得也确实太快,在神话正发酵到最高潮时刻,扑簌簌落下迷了所有人的眼睛,酿酒的蒸笼与铁锅打翻,自然会伤了一大片人 ... «Baidu, juin 15»
5
阿迟邦崖(浙江奉化,公司职员)
意儿哗地缩进立体空调后的墙角,眸子极复杂,泪水扑簌簌落下来。孔先生两眼起血丝:“你给我死出来!”好几人说:“是该教训教训。” 一字胡定了定神,挡在孔先生前, ... «新民周刊, juin 15»
6
解放军援助西非抗击埃博拉疫情医疗队群像
2014年10月3日深夜,沈阳军区202医院血液净化科护士长蔡宇,眼泪扑簌簌地往下掉。握着丈夫的手,她断断续续地交代着“后事”。 蔡宇将与沈阳军区和第三军医大学 ... «中国新闻网, avril 15»
7
冯玉祥曾为给父亲过生日攒钱两个多月买二斤猪肉
冯玉祥站在桌旁低头轻轻回答。“从哪里弄来的,快说!”看父亲严厉起来,冯玉祥只好讲出了原委。父亲听了,一句话也说不出,眼泪扑簌簌地掉了下来。 分享到:新浪微 ... «人民网, avril 15»
8
冯玉祥11岁丧母14岁进军营经常领不上军饷
冯玉祥站在桌旁低头轻轻回答。“从哪里弄来的,快说!”看父亲严厉起来,冯玉祥只好讲出了原委。父亲听了,一句话也说不出,眼泪扑簌簌地掉了下来。 【编辑:唐云云】. «中国新闻网, avril 15»
9
新快报牵线搭桥我有了工作成了家
她的眼泪扑簌簌掉下来,坚持说自己记得父母的模样,“爸爸黑黑的,妈妈眼睛小,细细的。”慧莲常梦到“黑黑”的父亲和眼睛“细细”的母亲,哭醒,眼泪沾湿了黑夜也打湿了枕巾 ... «新快报, mars 15»
10
为什么要挺爆米花电影?
当经历了红色革命年代的老观众,看到杨子荣和八大金刚之一并排蹲在雪地里拉野屎,原本高大全不沾染人味的英雄形象,就扑簌簌都落了灰尘,生龙活虎地打虎放炮 ... «百度娱乐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扑簌簌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pu-su-su-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur