Signification de "抖抖簌簌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抖抖簌簌 EN CHINOIS

抖	抖	簌	簌
dǒu	dǒu	sù	sù

QUE SIGNIFIE 抖抖簌簌 EN CHINOIS

définition de 抖抖簌簌 dans le dictionnaire chinois

Secouant, tremblant.

抖抖簌簌 颤抖貌。

TRADUCTION DE 抖抖簌簌

Découvrez la traduction de 抖抖簌簌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抖抖簌簌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抖抖簌簌» en chinois.

• chinois: 抖抖簌簌
• Traducteur Français - espagnol: Tiembla crujió
• Traducteur Français - anglais: Shiver rustled
• Traducteur Français - hindi: कंपकंपी rustled
• Traducteur Français - arabe: رجفة اختطفوهم
• Traducteur Français - russe: Дрожь шумел
• Traducteur Français - portugais: tremer farfalhava
• Traducteur Français - bengali: Shiver rustled
• Traducteur Français - français: Shiver bruissaient
• Traducteur Français - malaisien: menggigil rustled
• Traducteur Français - allemand: Shiver raschelte
• Traducteur Français - japonais: シヴァーrustled
• Traducteur Français - coréen: 떨 rustled
• Traducteur Français - javanais: Manginggil rustled
• Traducteur Français - vietnamien: shiver rustled
• Traducteur Français - tamoul: நடுங்க rustled
• Traducteur Français - marathi: थरकाप rustled
• Traducteur Français - turc: shiver rustled
• Traducteur Français - italien: Shiver frusciavano
• Traducteur Français - polonais: Shiver szeleściły
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіння шумів
• Traducteur Français - roumain: tremura rustled
• Traducteur Français - grec: Κάτι ακούστηκε ρίγος
• Traducteur Français - afrikaans: bewe ritsel
• Traducteur Français - suédois: shiver rasslade
• Traducteur Français - norvégien: skjelve raslet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抖抖簌簌»

Découvrez l'usage de 抖抖簌簌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抖抖簌簌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百年中国文学经典 - 第 2 卷 - 第 24 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上 ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1405 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包^包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了凡扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢。

彭诗琅, 1998

20世纪中国短篇小说精选: 现代卷 - 第 358 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢 ...

王富仁, ‎方兢, 1998

中国现代文学作品选 - 第 1 卷 - 第 444 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的塞布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地汉手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早巳一把接过那折子,同时抡先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢 ...

黄修己, ‎方谦, ‎李平, 1986

中国现代文学名篇选读 - 第 2 卷 - 第 13 页

手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘗嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢。" "哦,哦;十月、 ...

夏传才, 2002

茅盾短篇小说欣赏 - 第 97 页

抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子, '同时抢先说道: "我晓得 ... 当他看见那老婆子把这些银洋铜子郑重地数了又数,而且抖抖簌簌地放在那蓝布手巾上包了起来的时候,他忍不住叹一口气, ...

刘焕林, ‎李琼仙, 1990

中华人民共和国五十年文学名作文库: 短篇小说卷 - 第 1 卷 - 第 422 页

田玉堂道了谢,抖抖簌簌点着了,贪婪地大口大口吸着。半天,他才开口: "同志一一, "才唤了一声,他眼泪便啪嗒啪嗒掉了下来。好容易,才强忍住, "你们是无产阶级司令部派来的,就是打死我,我也不怨你们;我只恨严家忠那坏蛋瞎说! '賊咬一口,人骨三分, .

陆文夫, ‎崔道怡, 1999

母亲的手艺:

... 成一团甩到母亲面前,撅着嘴说,啥狗屁裤子?母亲气得整个身子颤抖个不停,伸出抖抖索索的手,想打她,高高扬起 ... 母亲的眼泪涌了出来,紧接着,就像断了线的珍珠簌簌地滚下脸颊,终于唏嘘有声地哭起来。自此以后,本来话就不多的母亲变得更加寡言少 ...

侯发山, 2015

不灭的灯

母亲气得整个身子颤抖个不停,伸出抖抖索索的手,想打她,高高扬起的巴掌却在空中停住了,最后落在自己脸上,旋即便有晶莹的东西在她的眸子里闪动。她不知所 ... 母亲的眼泪涌了出来,紧接着,就像断了线的珍珠簌簌地滚下脸颊,终于唏嘘有声地哭起来。

侯发山, 2015

爱的礼物:

母亲气得整个身子颤抖个不停,伸出抖抖索索的手,想打她,高高扬起的巴掌却在空中停住了,最后落在自己脸上,旋即便有晶莹的东西在她的眸子里闪动。她不知所 ... 母亲的眼泪涌了出来,紧接着,就像断了线的珍珠簌簌地滚下脸颊,终于唏嘘有声地哭起来。

侯发山, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抖抖簌簌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抖抖簌簌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“沈阳微笑”法国漂流2000公里(组图)

春风加小雨，冻得抖抖簌簌，在寒流中让微笑温暖着镜头。 6月6日（星期三）： 今日，我呼吸着和平的空气，带着漂流书出发，到在巴黎市中心的一个1880年老牌酒窖，酒 ... «搜狐, juin 12»