Signification de "绮栊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绮栊 EN CHINOIS

绮	栊
qǐ	lóng

QUE SIGNIFIE 绮栊 EN CHINOIS

définition de 绮栊 dans le dictionnaire chinois

Yee Yee Yee Yee. Sculpté de belles fenêtres.

绮栊 犹绮疏。雕绘美丽的窗户。

TRADUCTION DE 绮栊

Découvrez la traduction de 绮栊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绮栊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绮栊» en chinois.

• chinois: 绮栊
• Traducteur Français - espagnol: Yee jaula
• Traducteur Français - anglais: Yee cage
• Traducteur Français - hindi: यी पिंजरे
• Traducteur Français - arabe: يي القفص
• Traducteur Français - russe: Йи клетки
• Traducteur Français - portugais: gaiola Yee
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে খাঁচা
• Traducteur Français - français: Yee cage
• Traducteur Français - malaisien: Qi sangkar
• Traducteur Français - allemand: Yee Käfig
• Traducteur Français - japonais: イー・ケージ
• Traducteur Français - coréen: 유 케이지
• Traducteur Français - javanais: kandhang Qi
• Traducteur Français - vietnamien: Yee lồng
• Traducteur Français - tamoul: குய் கூண்டு
• Traducteur Français - marathi: Qi पिंजरा
• Traducteur Français - turc: 绮 栊
• Traducteur Français - italien: gabbia Yee
• Traducteur Français - polonais: Yee klatka
• Traducteur Français - ukrainien: Йі клітини
• Traducteur Français - roumain: cușcă Yee
• Traducteur Français - grec: Yee κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: Yee hok
• Traducteur Français - suédois: Yee bur
• Traducteur Français - norvégien: Yee bur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绮栊»

Découvrez l'usage de 绮栊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绮栊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

綺樓重夢:

蛛絲牽莓壁,綺蝸涎蝕綺櫳。瀟瀟虛院雨,雲颯颯破窗風。斷粉妝台畔,琴殘紈繡闥中。眼前小塵劫,菱懷舊感何窮。岫煙看完了,各人又評論贊賞了一番。湘雲看著香菱道:「你為什麼瘦了許多?」香菱紅著眼睛回說:「史姑娘,你那裡知道我近來的苦處,一日一晨都 ...

朔雪寒, 2014

绮楼重梦 - 第 24 页

众人同看了念道:落寞园亭景烟凄凉叫候虫卧竹委残绿钗欹花零断红蛛网牵莓壁綺蜗涎蚀绮栊断粉妆台畔琴残纨绣闼中池荒莲艤在纹梁把燕巢空寒烟生薜荔掌冷露湿梧桐眼前小尘劫菱怀旧感何穷看完了,各人又评论赞赏了一番。湘云看着香菱道: "你 ...

兰皋主人, ‎孙再民, 2000

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

(12)可羡你当时的那段好处:天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲;却因锻炼通灵后,便向人间觅是非。——隐射盛京时代的孝庄,正生气勃勃,也野心勃勃,满脑子想入主中原,寻觅是非。(13)可叹你今日这番经历:粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 150 页

粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场。这两首由癞头和尚"持诵"的诗是咏叹贾宝玉所佩戴的通灵玉。第一首说它原是补天顽石,在青埂峰下自由自在,因听茫茫大士和渺渺真人谈说红尘中热闹繁华, "不觉打动凡心,也想要到 ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

晉書:

大夫曰:「蘭宮祕宇,雕堂綺櫳,雲屏爛旰,瓊壁青蔥,應門八襲,琁臺九重,表以百常之闕,圜以萬雉之墉。爾乃嶢榭迎風,秀出中天,翠觀岑青,彤閣霞連,長翼臨雲,飛陛陵山,望玉繩而結極,承倒景而開軒。赬素煥爛,枌栱嵯峨。陰虯負檐,陽馬承阿。錯以瑤英,鏤以金華, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

李賀詩歌集註 - 第 156 页

王琦, 李賀. 、 李长吉歌诗汇解卷二、 1 四九丰出名酒,见王摩诘诗,至今居民市肆颇盛。^ 1 : 5 翻旧引,翻旧引为新曲也。梁元帝诗:试酌新丰酒,遥劝阳台人。陆放翁乂溜^ :长安新兰宫秘宇,雕堂绮栊。栊, ^房室之疏也。賒曰:窗也。小曰窗,阔远曰栊。 I 兰烬,谓 ...

王琦, ‎李賀, 1977

李商隐诗集今注 - 第 476 页

李商隐, 2001

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 357 页

可叹你今日这番经历:粉渍脂痕污宝光 1 ,绮栊昼夜困鸳鸯 2 ,沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场! 3 "念毕,又庫弄一回,说了些疯话,递与贾政道: "此物已灵,不可亵渎,悬于卧室上檄,将他二人安在一室之内,除亲身妻母外,不 1 "粉濱 41 宇) "句一谓通灵玉被腊粉 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 959 页

御沟草,斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同帝乡,佳气郁葱葱。此阁丹楼纷照曜,碧房锦殿相玲珑。东弥长乐观,西指未央宫。赤城映朝曰,绿树摇春风。旗亭百队开新巿.甲第千乾分戚里。朱轮翠盖不胜春,叠树重楹相对起。复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1601 页

青丝绮栊,共徘徊顾影怜娇宠。听长鸣喷玉摇鬃,怨红颜薄命飞蓬。〔花卿〕不消啼,丈夫志在劝名,自后多在塞上了。〔山桃红〕叹花飞帐冷,人去屏空。一曲回鸾奏,翻成断鸿。你秀色怜么凤,我见这叱拔马呵!含思逐游龙。四婊,今宵梦里,不要铋唤了人。睡醒时休 ...

王利器, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绮栊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绮栊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【临窗夜话红楼梦】之贾宝玉的前身是石头还是神瑛侍者？

人世光阴，如此迅速，尘缘满日，若似弹指！ 可羡你当时的那段好处：. 天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲！ 可叹你今日这番经历：. 粉渍脂痕污宝光，绮栊昼夜困鸳鸯。 «凤凰网, juin 12»