Signification de "岐岖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 岐岖 EN CHINOIS

岐	岖
qí	qū

QUE SIGNIFIE 岐岖 EN CHINOIS

définition de 岐岖 dans le dictionnaire chinois

Robuste et robuste. Analogie difficile et dangereuse.

岐岖 崎岖。比喻艰难险阻。

TRADUCTION DE 岐岖

Découvrez la traduction de 岐岖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 岐岖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «岐岖» en chinois.

• chinois: 岐岖
• Traducteur Français - espagnol: Qi accidentado
• Traducteur Français - anglais: Qi rugged
• Traducteur Français - hindi: क्यूई बीहड़
• Traducteur Français - arabe: عرة تشي
• Traducteur Français - russe: Ци прочный
• Traducteur Français - portugais: Qi robusto
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে ক্যু
• Traducteur Français - français: Qi robuste
• Traducteur Français - malaisien: Qi Qu
• Traducteur Français - allemand: Qi robust
• Traducteur Français - japonais: チー頑丈
• Traducteur Français - coréen: 제나라 는 견고한
• Traducteur Français - javanais: Qi Qu
• Traducteur Français - vietnamien: Qi gồ ghề
• Traducteur Français - tamoul: குய் க்யூ
• Traducteur Français - marathi: Qi Qu
• Traducteur Français - turc: Qi Qu
• Traducteur Français - italien: Qi robusto
• Traducteur Français - polonais: Qi chropowaty
• Traducteur Français - ukrainien: ци міцний
• Traducteur Français - roumain: Qi accidentat
• Traducteur Français - grec: Qi τραχιά
• Traducteur Français - afrikaans: Qi ruwe
• Traducteur Français - suédois: Qi robust
• Traducteur Français - norvégien: Qi robust

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «岐岖»

Découvrez l'usage de 岐岖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 岐岖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《辞源》研究论文集 - 第 291 页

今按:《文选,陆机〈谢平原内史表〉》: "阴蒙避回,岐岖自列。"李善注: "岐岖艰阻,得自申列也。" "岐岖"一词,音、义、例俱全,似当收而失收。有的则因为有关的复词未录而使义项得不到印证。例如:英(五)似玉的美石。通"瑛"。《诗,齐风,著》: "尚之以琼英乎而。

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

汉语大词典论集 - 第 14 页

准确" ,可从三方面说:一是意义不误,这是最重要的。对书例的意义要理解正确,求得与原意相符,与词目相符,与释义相符。[岐岖] "艰难险阻" ,初稿引《文选,陆机〈谢平原内史表〉〉"阴蒙避回,岐岖自列。"李善注: "歧岖,艰阻。"释义并不错,也符合例意,但李注原文 ...

陈增杰, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 104 页

畏逼天威,卽罪惟謹,更以爲罪。蕞爾之生,尙不足玄,湊,子: !曰:諺云蕞爾之國。杜預曰:蕞,小貌也。變曰:尙,會也。 33 : ^與^ 81 ^曰:禪文本草,今見在中書,一字一迹,自可分刖。蔡邕書曰:惟是^跡,可以當面。而一朝翻然, ^迥 1 教,岐嶇艱阻,得自申列也,曰:列 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

寄以色列 - 第 117 页

上囘和你騎了五個多鐘頭的車,上山參加〗位同學的葬禮,道路岐岐嶇嶇的, 2011 : 011 0033213 後座的你一直歎息着:「好可惜啊!蔡秀娥這麼好... ...」我們到達的時候,班上同學幾乎都到了,毎一個人都很沉默,你也一樣,畢業以後好像毎個人都經歴了一千年 ...

徐秀榮, 1971

简明汉语校音正字手册 - 第 141 页

别字(辟)静 0*00 (漂)缈口*"9 草(平) 90 (泼)测巨测^公(朴) (扑)素^ (岐)途分(岐) (歧)岖豆(箕) (讫)求水蒸(汽) (汽)泵(气)灯(气)笛^ (卡)断(恰)商(洽)当融(恰) (谦)诚(遣)责字正静僻缈坪测缥草叵仆素公朴气途歧岖萁求蒸泵灯笛断商当洽诚责歧分崎豆乞水气 ...

施宝富, 1994

Yuzuan Kangxi zidian

一三′ ′ "′′ "_ ′ i 饜三喜晝 I | _ " " " _〝') __h_′(|_「_ m m ′多指也或作枯一〞^加一路也瞳延汐忡赭庖糯識露土知步區丘′ ‵_'、I 】丁爻′_′'』′一一:一、‵/‵、一、〝〝I'′ ′一一'破啡地哺珊日一一造謂之岐堀瞠脹嶇薑扛嘜糟霹歧琶一拳兩 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

中华传世文选: 昭明文选 - 第 709 页

... 弟云及散骑侍郎袁瑜、王隐《晋书》曰:袁瑜,字世都。中书侍郎冯熊、冯熊,字文茱。尚书右丞崔基,廷尉正顾荣、顾荣,字彦先。汝阴太守曹武,《晋百官名》曰:曹武,字道渊。思所以获免,阴蒙避回,岐一作崎岖自列。言密自蒙蔽,避回問党,岐岖艰阻,得自申列也。

任继愈, 1998

明淸間耶穌會士譯著提要 - 第 64 页

... 故少有人得享眞齓^ ^眞幅之正路故 I 氽不 1 作爲此善德仏賢婦乃靈明本^引人入善路 I 走岐嶇亂是制其^如輿妖邪猛獸爭 I 方能成^至快樂之^享萬; 1 也少年人竟爭勝^乃至平善之 1 由此觀&平坦亂乃世福 I 美 I 乃本身情欲^超平坦 I 是放蕩於邪 I 貪戀世 ...

徐宗澤, 1949

爾雅注疏(下): - 第 56 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「此魚」,注疏本作「比目」,誤。並同音假借字也。」當作『岐』、作『枝』。凡作『枳』、作『轵』、作『檳』,雪聦本、注疏本作「轵」。阮校:「案「枳』之正字堂九經本亦作「枳」。「枳,本或作「檳」。」「枳」,唐石經、單疏本同。^ 658 ^引至善云「所以備 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Yi Zhoushu guanjian

_ 一『這一—〕亦在岐薛與單陌接所謂蓽程撐此惻吱周與婁暱是正北正南之地妓 m - .—〝.〝{以西菸豐]二十里之單遣睨西於 ˉ —二百肌跡里之吱周而日正南正北詛〕.難強雷&令若謂武王之樞先移於遠將四百里之吱周然後折囿...葬莖...′、′ _ __r ^b 疋 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «岐岖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 岐岖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王红：这个世界会好吗？

石家庄铁道大学四方学院位于石家庄的元氏县，那里近2000名学生即将毕业，我怕“成功”二字误把这些满怀激情的孩子们引向人生岐岖的小路，于是为他们请来柳红， ... «搜狐, déc 14»

臧天朔字帖获书法界人士点赞：练字会上瘾

在得知西安篆刻家岐岖也为自己支招后，臧天朔还专门撰了嵌名联准备相赠，因为岐岖当年曾为他治过一枚印。臧天朔称想以此表达“一点微薄的谢意吧”。 明星练书法 ... «新浪网, févr 14»

专辑：品冠-《一切为了爱(新歌+精选)》

... 用最温暖、最厚实的声音带给每位歌迷最舒服的听觉享受，“品氏”情歌总是从无间断地伴随着我们一路走在岐岖难行的爱情小径，更一同漫步到甜蜜的康庄大道，品冠 ... «新浪网, juin 09»

“圣人盗经”疑云成往事康有为西安留遗憾(组图)

据长期从事文博工作的西泠印社社员岐岖介绍，康有为“成童之时，便有志于圣贤之学，乡里俗子笑之，戏号之曰'圣人为'，盖以其开口辄曰'圣人全人'也”。原来，“圣人”二 ... «搜狐, avril 07»