Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蹊岖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蹊岖 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蹊岖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蹊岖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蹊岖 dans le dictionnaire chinois

Robuste mais robuste. 蹊岖 犹崎岖。

Cliquez pour voir la définition originale de «蹊岖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蹊岖


岐岖
qi qu
qu
岩岖
yan qu
崎岖
qi qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蹊岖

田夺牛

Synonymes et antonymes de 蹊岖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹊岖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蹊岖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蹊岖

Découvrez la traduction de 蹊岖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蹊岖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹊岖» en chinois.

chinois

蹊岖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sendero accidentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rugged footpath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीहड़ पगडंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прочный тропинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilha acidentada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমসাধ্য ফুটপাতগুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentier robuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki lasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rugged Wanderweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑丈な歩道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견고한 보도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

footpath Rugged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối đi gồ ghề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான நடைபாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडकाळ, पदपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlam patika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiero accidentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solidna chodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний стежка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărare accidentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθεκτική μονοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rugged voetpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robust gångstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robust gangsti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蹊岖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蹊岖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蹊岖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蹊岖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹊岖»

Découvrez l'usage de 蹊岖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹊岖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白兔記:
料想蒼天不負虧。前面一簇人馬來了。我神思疲倦。且在井邊少睡片時。〔小生引衆卒上〕【窣地錦襠】連朝不憚路蹊嶇。走盡千山幷萬水。擒鷹捉鵠走如飛。遠望山凹追兔兒。叫老郞軍士。這里是那裏所在。〔淨衆應介〕這裏是沙陀村。〔小生〕怎麽來得這等快。
無名氏, 2015
2
封神演義:
話說武成王同原舊三千人馬併家將,一路上曉行夜住,過了些高山凸凹蹊嶇路,險水顛崖深茂林。有詩為證,詩曰:別卻朝歌歸聖主,五關成敗力難支。子牙從此刀兵動,準被四九伐西岐。話說黃家眾將過了首陽山、桃花嶺,度了燕山,非止一日,到了西岐山。只七十 ...
許仲琳, 2015
3
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
話說武成王同原舊三千人馬併家將,一路上曉行夜住,過了些高山凸凹蹊嶇路,險水顛崖深茂林。有詩為證,詩曰:別卻朝歌歸聖主,五關成敗力難支。子牙從此刀兵動,准被四九伐西岐。話說黃家眾將過了首陽山,桃花嶺,度了燕山,非止一日,到了西岐山。只七十 ...
陳仲琳, 2015
4
封神榜:
話說武成王同原舊三千人馬併家將,一路上曉行夜住,過了些高山凸凹蹊嶇路,險水顛崖深茂林。有詩為證,詩曰:別卻朝歌歸聖主,五關成敗力難支。子牙從此刀兵動,準被四九伐西岐。話說黃家眾將過了首陽山、桃花嶺,度了燕山,非止一日,到了西岐山。只七十 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
南宋戏曲史 - 第 252 页
那些个手足之亲,想我爹娘知未知。(正旦)别人家兄嫂有亲情,唯有我的哥哥,下得歹心肠恶面皮。罚奴夜磨麦,晓要挑水。每夜弯拳独睡,未晓要先起。倘有时刻差迟,他就乱棒打来我也不顾体。苏昆本"絮"作【棉搭絮】"恕一。(旦)连朝不惮路蹊岖,走尽千山并万 ...
徐宏图, 2008
6
中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 627 页
... 千里至沙陀村,剧中仅提示曰"小生引众卒上" ,唱一句"连朝不惮路蹊岖,走尽千山并万水" ,就算交代了。到成化年间,开始有了相应的身段动作,但无实物道具作为指示。沈采(千金记》第二十二出写萧何追韩信,有这样的句子: "快备马来,待我连夜追赶。
史仲文, 2006
7
全元文 - 第 51 卷
李修生 古之人,行合乎道,則日雅行 _ ,發於聲詩,得性情之正,則日雅歌 _ ,放鄭衛之音,鼓夭地之和,則日雅樂,無往而非正也 o 君子安之,故造次不離乎正也 o 貴富不之厚,困窮不之尤,必守道之篤者,然後能與於此。予譠萄卿氏之書而有感焉。以其蹊嶇戰國之 ...
李修生, 1997
8
蘇明允, 蘇子由文
懶儡悽挪魘哄蹊嶇帷惕舊六府齣其上游紹陌縣為河水經褒城始總名漢加入江處印今藻屯一稱仰叭[赤壁且在演捆找炯即東坡所游齣有前後赤哇蝴若憐懵鑒兵之赤艷則在嘉魚縣東北江鼠[齊安卜郡約塘亂屬黃凡城在今噴個螺西北百二十臥[一舍]沌脾堆一舍 ...
蘇洵, ‎儲同人, ‎蘇轍, 1941
9
中国戏曲发展史 - 第 3 卷
... 利用小件道具来代替实物,进行虚拟表演上,逐渐形成许多程式化的东西。例如骑马表演,初时尚不特意《白兔记》第三十出,咬脐郎率军众围猎千里至沙陀村, 尽千山并万水" ,就箅 剧中仅提示曰"小生引众卒上" ,唱一句"连朝不惮路蹊岖,走 舞台艺术的进展.
廖奔, ‎刘彥君, 2000
10
中国戏剧史长编 - 第 274 页
如第二十九出小生唱:〔窣地锦裆〕连朝不惮路蹊岖,走尽千山并万水,擒應捉鹄走如飞,远望山凹追兔儿。叫老郎军士,这里是那里所在? (净众应介)这里是沙陀村。(小生)怎么来得这等快? (左右应介)就如腾云驾雾来了。 这分明是作者自己解嘲之语。
周贻白, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蹊岖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-qu-17>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur