Signification de "凄入肝脾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凄入肝脾 EN CHINOIS

凄	入	肝	脾
qī	rù	gān	pí

QUE SIGNIFIE 凄入肝脾 EN CHINOIS

définition de 凄入肝脾 dans le dictionnaire chinois

Dans le foie et la rate décrit comme très triste.

凄入肝脾 形容非常悲伤。

TRADUCTION DE 凄入肝脾

Découvrez la traduction de 凄入肝脾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凄入肝脾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凄入肝脾» en chinois.

• chinois: 凄入肝脾
• Traducteur Français - espagnol: Triste el hígado y el bazo
• Traducteur Français - anglais: Sad the liver and spleen
• Traducteur Français - hindi: दुख की बात है जिगर और तिल्ली
• Traducteur Français - arabe: المحزن الكبد والطحال
• Traducteur Français - russe: Сад печень и селезенка
• Traducteur Français - portugais: Triste o fígado eo baço
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত লিভার ও প্লীহার
• Traducteur Français - français: Sad le foie et la rate
• Traducteur Français - malaisien: Sad hati dan limpa
• Traducteur Français - allemand: Sad Leber und Milz
• Traducteur Français - japonais: 肝臓と脾臓悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 슬픈간 및 비장
• Traducteur Français - javanais: Sad ing ati lan limpa
• Traducteur Français - vietnamien: Sad gan và lá lách
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம் கல்லீரல் மற்றும் மண்ணீரல்
• Traducteur Français - marathi: दु: खी यकृत आणि खिन्नता
• Traducteur Français - turc: Sad karaciğer ve dalak
• Traducteur Français - italien: Triste il fegato e la milza
• Traducteur Français - polonais: Sad wątroba i śledziona
• Traducteur Français - ukrainien: Сад печінка і селезінка
• Traducteur Français - roumain: Trist ficatului și splinei
• Traducteur Français - grec: Σαντ το συκώτι και τη σπλήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Sad die lewer en milt
• Traducteur Français - suédois: SAD levern och mjälten
• Traducteur Français - norvégien: Trist lever og milt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄入肝脾»

Découvrez l'usage de 凄入肝脾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凄入肝脾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魏晋南北朝骈文史论

缪袭、陆机也都写过《挽歌诗》,被选入《文选》“挽歌”类。曹植《正会诗》“悲歌厉响,咀嚼清商”、繁钦《与魏太子笺》“清激悲吟,杂以怨慕,咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀感顽艳。是时日在西隅,凉风拂衽,背山临溪,流泉东逝。同坐仰叹,观者俯听,莫不泫泣 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

訓詁理論與應用 - 第 136 页

孫星衍的誤解正是由於不達古書之例,將"於"訓爲動詞"往" ,更誤。咏北狄之遐征,奏胡馬之長思,凄入肝脾,哀感頑鲍。(《文選,繁欽與魏文帝牋》)黄佤《文選平點》曰: " '哀感頑艷^句,此與上'凄入肝脾,儸句,言頑者、艷者皆爲其哀音所感耳。嘗見有人云'哀感頑艷 ...

宋子然, 2002

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 133 页

... 這種悲情樂曲' <清歌作>說:弦歌發中流,悲響有餘音 0 音聲入君懷,淒愴傷人心 o <與吳質書>說:清風夜起,悲笳微吟。 ... 悲哀的美學化」是這時代最鮮明審美風尚'他們將的悲哀化為審美的藝術形式 o (五)淒入肝脾,衷感頑豔這種以悲為美的審美趣味盛行 ...

黃明誠著, 2005

于公德政記 - 第 vi 页

戴兆祚. ^ &直棄星直刀臼之婢,出之^ 5 與梯跑嚷教令乎因身转鄕四噥农灘,某虞之糜饿也生平! ^ ^ ,生,人且不肯譽沉|於榮^ ^水之間 II I 1 ^ ^ ^ &綿; ^旖動^ ^麓環叫菌壽骨於, ^侧玻麓之延民也藝徹天羣淚葡淒入肝脾哀烕—頑# 1 閱當窗舊遨翻支臺養』方茗.

戴兆祚, 1824

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 64 页

透過語詞、意象反反覆覆的「濃妝淡抹」,王士祿毋寧對其所欲抒發的哀感、傷懷作出顫顫微微、如泣如訴的處理,纏綿低迴,雖不至於「淒入肝脾,哀感頑艷」,因為這還得要看讀者會否認同、感動於這種「多愁善感」(sentimentalism),但讀後印象深刻、引人深思, ...

嚴志雄, 2013

夢落芳華:

我不知需是用什麼話語與聲調,才能像他這般將這幾句話說得淒入肝脾,只是知道現在的芳華很讓我癡與心疼,我拉緊了他的手,「義父......」他像是察覺到了我的視線,徐徐轉頭,看向了我,莞爾一笑,「我記性不好,可這些話,我記了一輩子,再也忘不掉了。」這真相 ...

也顧偕, 2006

清代词学发展史论 - 第 246 页

献还总评冯煦《蒙香室词》曰: "唯由涩笔,时有累句,能入而不能出,此病当救以虚浑。"这里是说冯煦学清真、梦窗之密丽,能得"涩"意,但"涩"往往会造成累句之病,故当"返虚入浑" ,才能达到美的极致。谭献还以"运掉虚 ... 凄入肝脾,哀感顽艳。"是指主体潜藏的一 ...

陈水云, 2005

中国艺术美学散论 - 第 168 页

《史记》上有宫动脾,商动肺,角动肝,征动心,羽动肾的记录。《繁钦与魏文帝笺》中也有"凄入肝脾,哀感顽艳"的艺术交感象征。具体到绘画与五行的 ... 《左传》所记"一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌,以 入、周疏,以相济也。 ^ 168 ^ 本于阴阳" ...

曾凡恕, ‎曾辉, 1992

中国成语典故考释 - 第 830 页

于是,她对文公的儿子襄公说,听说我军俘获了秦国三将,秦王对他们三人十分埋怨,恨得入了骨髓,你把这三个人放回去吧,让我父亲、你的外公高兴 ... 咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀感顽艳。 ... 这是繁钦呈给曹丕论诗的一封信,说,咏诵北方'少数民族狄人的远征诗句,呋奏^ [奴战马的长思的乐曲,凄凉之情,浸入肝脾,哀伤之感久久不 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语考释词典 - 第 845 页

X 了 II 口|原或作〔凑入肝脾〕,形容乐曲、诗文等的情调凄切&人。凄( ^ ) :凄切,凄凉而悲哀。繁( ( ^ )钦《与魏文帝牋》(《文选》四〇 565 上栏》而此孺子遗声抑扬,不可胜穷... ...咏北狄之通征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀! 6 頑艳。后世多作〔沁人心脾〕,指吸入 ...

刘洁修, 1989