Signification de "起师动众" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 起师动众 EN CHINOIS

起	师	动	众
qǐ	shī	dòng	zhòng

QUE SIGNIFIE 起师动众 EN CHINOIS

définition de 起师动众 dans le dictionnaire chinois

De la foule: la brigade. L'ancien doigt a envoyé des troupes à grande échelle. Beaucoup de doigts utilisent maintenant beaucoup de main-d'œuvre pour faire quelque chose.

起师动众 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

TRADUCTION DE 起师动众

Découvrez la traduction de 起师动众 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 起师动众 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起师动众» en chinois.

• chinois: 起师动众
• Traducteur Français - espagnol: Los profesores que se desplazan por parte del público
• Traducteur Français - anglais: Teachers moving from the public
• Traducteur Français - hindi: जनता से चलती शिक्षक
• Traducteur Français - arabe: المعلمين الانتقال من الجمهور
• Traducteur Français - russe: Учителя движущиеся от общественности
• Traducteur Français - portugais: Os professores que se deslocam do público
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ্য বিভাজন চলন্ত যেহেতু
• Traducteur Français - français: Les enseignants passent du secteur public
• Traducteur Français - malaisien: Sejak berpindah bahagian awam
• Traducteur Français - allemand: Lehrer der Bewegung von der Öffentlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 公衆から移動教師
• Traducteur Français - coréen: 공중 에서 이동하는 교사
• Traducteur Français - javanais: Wiwit obah divisi umum
• Traducteur Français - vietnamien: Giáo viên di chuyển từ công chúng
• Traducteur Français - tamoul: பொது பிரிவு நகரும் என்பதால்
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक विभागणी हलवून पासून
• Traducteur Français - turc: halka bölümü hareketli yana
• Traducteur Français - italien: Gli insegnanti che si spostano da parte del pubblico
• Traducteur Français - polonais: Nauczyciele ruchome od publiczności
• Traducteur Français - ukrainien: Вчителі рухомі від громадськості
• Traducteur Français - roumain: Profesorii se deplasează de la public
• Traducteur Français - grec: Οι εκπαιδευτικοί που διακινούνται από το δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: Onderwysers wat van die publiek
• Traducteur Français - suédois: Lärare flyttar från allmänheten
• Traducteur Français - norvégien: Lærere flytte fra det offentlige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起师动众»

Découvrez l'usage de 起师动众 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起师动众 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傾城淚4：雲開月明: - 第 235 页

戒身脫口而出,急忙拜下 o 「大師請起。」皇上迎上前來:「今日在宮中心情煩悶,一時與起,就來叨擾了,因為不想與師動眾,所以便裝出行,既然不是正式拜會,大師也就不必拘禮了。」戒身點點頭,問道:「皇上有什麼安排?小僧謹遵聖命 o 」「聖旨收到了麼?

天下塵埃, 2011

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 190 页

何必小題大作,與師動眾,以泰山壓頂之勢聲討圍剿,必欲置之死地而後快。連寫文章的人也不放過,一副不檢討便不予寬宥的架勢,怎麼能屾恤錶人心服呢?堂堂中央黨報,竟然發表那樣]篇無中生有、強詞奪理的肚論,實在令人費解。我甚至懷疑,那位寫肚論的 ...

房文齋, 2013

Tong zhi: 160 juan - 第 1 卷

... 諫無所-辭阿部亦覽省無厭初諸公受遺輔導帝皆以方任處折藏疾容受直言吏民上書一月之中至數百封雖文性行名跡所履及其父兄子弟一經耳目終不遺忘<謀臣將相咸服帝之大更各性特疆識雖左右小臣官真偽不得相貿務絕浮華譜毀之端行師動眾決大事 ...

Qiao Zheng, 1859

孫子兵法: 十家註

鄭司農《周禮》註曰:「役謂發兵起役,籍乃伍籍也。」比參為伍 ... 張預曰:役謂興兵動眾之役,故〈師卦〉註曰:「任大役重,無功則兇。」。籍,謂調兵 ... 杜牧曰:《管子》曰:「粟行三百里,則國無一年之積;粟行四百里,則國無二年之積;粟行五百里,則眾有饑色。」此言粟重 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 92 页

平宋過程中獲功不小,曾大敗宋將范文虎的舟師,並隨伯顏一路攻城掠地,直殺到臨安城下,也曾當過主要負責監視文天祥的「館伴」。張世傑在 ... 今次出師,動眾履險,縱不遇風,可致彼岸,倭國地廣,徒眾猥多,彼兵四集,我師無授,萬一不利,欲發救兵,其能飛渡耶!

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

南齊書:

人君過差無度,刑法不一,斂從其重,或有師旅,炕陽之節,若動眾勞民,是言不從。人君既失眾,政令不從,孤陽持治,下畏君之重刑,陽氣勝則旱象至,故曰厥罰常陽也。」建元三年,大旱,時有虜寇。永明三年,大旱,明年,唐宇之起。建武二年,大旱,時虜寇方盛,皆動眾之 ...

蕭子顯, 2015

亨利八世:

... 不願意驚師動眾,而且多方加以遏止,作了許多努力。我以我的榮譽為誓,關於我這位善良的紅衣主教大人,我就說到這裡,在這些方面宣告他無罪。至於我的動機,請允許我耽擱各位一點時間,耗費各位一些精神來聽一聽。我的動機是這樣的,請各位注意, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

我和大清有個約會:

搞了半天,皇上那麼與師動眾的是要去打獵啊。有點意思在現代,基於環堡等各方面的原因,已經不允許打獵了。清朝喜虎稱馬上得天下,這次秋禰一定佷有趣 o ...ˋ 隨駕的馬車排成一條長龍本來我和( , { `有個說說...的人。沒想到, ‵額娘意外碰到工兒時的 ...

回眸一笑, 2006

中國古代思想家列传编注 - 第 1 卷 - 第 274 页

Q 乃搜逮索藕皋、伊之徒,冠伦魁能, 0 函甘棠之 O OOOQQO Q O0 OOO 师古注:。回众,回风也。 ... 杨,杨树也。言回风放起,过动众树,则桂椒披散而侈杨郁荣也。锡音荡 ... 师古注: " X 言风之动树,声响振起众根合,奸隐而盛,历入殿上之钟也。根犹株也。

曹伯言, ‎张哲永, 1985

如此京華:

恨上來時,只少個一抹地向階上撞去,卻又為著媽同弟妹,硬不起這腸子來。 ... 丁卯一聽,這明明罵起自己來,不覺大怒,向那婆子道:「玉芙是你女兒,你罵他打他原不干我的事,如今你既七拉八扯的說出這般話 ... 你便同母親拗氣,也不犯驚師動眾的鬧到這樣啊。

朔雪寒, 2014