Signification de "起死人肉白骨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 起死人肉白骨 EN CHINOIS

起	死	人	肉	白	骨
qǐ	sǐ	rén	ròu	bái	gǔ

QUE SIGNIFIE 起死人肉白骨 EN CHINOIS

définition de 起死人肉白骨 dans le dictionnaire chinois

La chair humaine morte a ramené les morts à la vie afin que les os repoussent. La métaphore donne une grande grâce.

起死人肉白骨 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。

TRADUCTION DE 起死人肉白骨

Découvrez la traduction de 起死人肉白骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 起死人肉白骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起死人肉白骨» en chinois.

• chinois: 起死人肉白骨
• Traducteur Français - espagnol: Desde muertos Roubai Gu
• Traducteur Français - anglais: From dead Roubai Gu
• Traducteur Français - hindi: मृत Roubai गुजरात से
• Traducteur Français - arabe: من القتلى الرباعي قو
• Traducteur Français - russe: С мертвой Roubai Гу
• Traducteur Français - portugais: A partir de mortos Roubai Gu
• Traducteur Français - bengali: মৃত Roubai গু যেহেতু
• Traducteur Français - français: De morts Roubai Gu
• Traducteur Français - malaisien: Sejak mati Roubai Gu
• Traducteur Français - allemand: Von Toten Roubai Gu
• Traducteur Français - japonais: 死んRoubai区から
• Traducteur Français - coréen: 죽은 Roubai 구 에서
• Traducteur Français - javanais: Wiwit mati Roubai Gu
• Traducteur Français - vietnamien: Từ chết Roubai Gu
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த Roubai கு என்பதால்
• Traducteur Français - marathi: मृत Roubai GU असल्याने
• Traducteur Français - turc: Ölü Roubai Gu yana
• Traducteur Français - italien: Da morto Roubai Gu
• Traducteur Français - polonais: Od martwego Roubai Gu
• Traducteur Français - ukrainien: З мертвої Roubai Гу
• Traducteur Français - roumain: Din mort Roubai Gu
• Traducteur Français - grec: Από τα νεκρά Roubai Γκου
• Traducteur Français - afrikaans: Van dooie Roubai Gu
• Traducteur Français - suédois: Från död Roubai Gu
• Traducteur Français - norvégien: Fra død Roubai Gu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起死人肉白骨»

Découvrez l'usage de 起死人肉白骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起死人肉白骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

武逆九天（下）:

随着李莫把血灵果取出之后,里面那个还没完全死透的血灵圣婴的灵魂也好像随之变小了,当李莫把血灵果放回去之后,发现那个球一样的魂灵又变大了。气得李莫不由 ... 食了血灵果,这可是好东西,起死人肉白骨的好东西,可不能如此被蚕食掉。李莫所得 ...

馮唐冉, 2015

武逆九天【繁】（下）:

隨著李莫把血靈果取出之後,裡面那個還沒完全死透的血靈聖嬰的靈魂也好像隨之變小了,當李莫把血靈果放回去之後,發現那個球一樣的魂靈又變大了。氣得李 ... 等於變相地殘食了血靈果,這可是好東西,起死人肉白骨的好東西,可不能如此被蠶食掉。

馮唐冉, 2015

挽冰绡:

传闻中长白千年血参也能起死人肉白骨,结果又怎样?“她不会为了这种东西去了朝 ... 第十三章死丫头自从八年前大闹了朝炔城,迭斋一直知道有人在找自己的下落,但托了阑棠的照顾,几年来深出简出才没有被朝炔城的人找到自己。没有想到有一日自己会 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

The Socialite: Detective Husband

原来那时候起,她的心里就落下他的影子了,高傲而睿智,看似对人冷淡,实则心细如发,他的一举一动,一言一笑,连睡梦中 ... 失礼,面对面时,他仿佛看到她眼睛的深处,看透了她的心思:“既然已经来了正安堂就不用担惊受怕,郑大夫的医术足以起死人肉白骨。

Shui Wu Xia, 2013

Scarlet Master of Budo

说到灵药,种类千千万万,功效也是不尽相同,有制毒的、也有解毒的、有疗伤的、也有增强气血的、有帮助提升武者等阶的、亦有起死人肉白骨的,但是对于还未成为武者的学员来说,却分两种灵药最重要。一种是治疗内伤的,活血化瘀。武者初期淬炼肉体, ...

An Mo Shi, 2013

破日1 - 第 1 卷 - 第 101 页

... 也没回来看看祖母,晨曦忽然觉得自己真的很不孝。找到祖母的房间,老夫人还没有睡,正躺在床上跟 Y 头说话。“君儿那边怎么样了?那位萧神医真的有那么神奇? ”一个陌生的侍女回答道: “老夫人放心,那位萧神医被称为曙光圣女,据说能起死人肉白骨呢!

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成語源 - 第 72 页

王勃脒王閣序:「^蛟起凰,孟學士之詞宗。」戰國時趙^的良將,翦、廉頗、李牧。千文:「 8 ?頗牧,用軍最精。」唐書:「孰謂牧,在吾禁署。」【起弒自吳】^ 1 厂 XV 卩自己作賤自己。^經盤庚中:「今予命,無起穢自^。」每死人肉白骨】 4.1 ^使人復活,引申爲恩赦之,君王 ...

陳國弘, 1981

中国惯用语大全 - 第 697 页

【吹泥絮上育云,起死人肉白骨】《儿女英雄传》一九回: "伯父,你的话,说的尽性尽情到这个地步,真^的好比作'吹泥絮上青云,起死人肉甴骨'。你侄女儿若再起别念,便是不念父母深恩,谓之不孝,不尊伯父教训,谓之不仁。"【吹牛吹豁了边】茅盾《子夜》六: "于是他 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

名遠國語大辭典 - 第 651 页

1 種普通形 【越界】; : ^ 4 1 ^超過 ^使死人復生 1 【起死人肉白骨】、一 V 9^ ^ ^初、根本、來歷。^【起根發脚】 V 〕^ ^ ,匚丫 4 一^起輩寫信給尊長時祝福的話。【起居萬福】一 43 X 千匚义小頭、承接、轉折、結尾四段落。作詩文的方法,全耱的桔構分爲起【起承 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

成語典 - 第 29 页

I 走三^不如坐一家】諺 I 謂^不如專心一方使其承允也。^ 81 第三^〔走三家不如坐一 I 【? 5 ^夫】勇武果毅之人 I 謝賴^ 2 「赳赳武. ^公侯干, 1 」【钍湯蹈火】謂不避^險 111 蹈! ^』蒙矢^赴湯^」 8111 「^趟之俗好^則有赴湯蹈火之共老。」參閱「起死人肉白骨」 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989