Signification de "七星板" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七星板 EN CHINOIS

七	星	板
qī	xīng	bǎn

QUE SIGNIFIE 七星板 EN CHINOIS

définition de 七星板 dans le dictionnaire chinois

Planche à sept étoiles Ancien lit mortuaire et planche de bois placée à l'intérieur de l'urne. Sur les sept trous, ciselé couper une rainure, de sorte que les sept trous reliés, lorsque la garnison à grande échelle dans la garnison.

七星板 旧时停尸床上及棺内放置的木板。上凿七孔，斜凿枧槽一道，使七孔相连，大殓时纳于棺内。

TRADUCTION DE 七星板

Découvrez la traduction de 七星板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七星板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七星板» en chinois.

• chinois: 七星板
• Traducteur Français - espagnol: Siete bordo
• Traducteur Français - anglais: Seven board
• Traducteur Français - hindi: सात बोर्ड
• Traducteur Français - arabe: سبعة مجلس
• Traducteur Français - russe: Семь доска
• Traducteur Français - portugais: sete bordo
• Traducteur Français - bengali: সাত স্টারবোর্ড
• Traducteur Français - français: sept conseil
• Traducteur Français - malaisien: Tujuh Bintang
• Traducteur Français - allemand: Seven Bord
• Traducteur Français - japonais: セブンボード
• Traducteur Français - coréen: 세븐 보드
• Traducteur Français - javanais: Seven Papan
• Traducteur Français - vietnamien: bảy tàu
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு பலகை
• Traducteur Français - marathi: सात बोर्ड
• Traducteur Français - turc: Yedi tahta
• Traducteur Français - italien: sette bordo
• Traducteur Français - polonais: siedem wyżywienie
• Traducteur Français - ukrainien: сім дошка
• Traducteur Français - roumain: Șapte bord
• Traducteur Français - grec: επτά συμβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: sewe raad
• Traducteur Français - suédois: sju styrelse
• Traducteur Français - norvégien: Seven bord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七星板»

Découvrez l'usage de 七星板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七星板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 291 页

徐福全 2 第三章臺灣民間傳統喪葬儀節研究之二—沐浴斂殯七星板之上為棺席與屍枕,棺席介於屍體與七星板之間,彷彿生人之墊被或牀岡; ^ ; ; " ? ,部分地區則昔有而今無,如頭份 1 : 1 。七孔,謂之七星板。」唯其當前狀况亦如閩籍,部份地尚猶通行如新屋^ ...

徐福全, 2008

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 67 页

隋唐之問'喪葬已有棺中置七星板的習俗。據北齊顏之推《顏氏家訓終制》載:「松棺二寸'衣帽以外'一不得自隨,床上唯施七星板 0 」明代用北斗七星做墊棺的例子很多。朱元璋的第十七子寧獸王朱權的棺內'有七枚冥幣'排列成北斗形 21 。萬曆皇帝(朱翊鈞) ...

李兆良, 2013

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 88 页

按照儒家礼法之规定, “大歹金”通常是在“小睑”的次日早晨,据说这样死者就可以获得新生,如果死者尸体三天之内未能大睑人棺,那么就不可能再生了。移尸人棺前,在棺内还要放置一块木板.上凿 7 孔,斜凿视楷一道,使 7 孔相连,故称之为“七星板”。大睑时纳 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清稗類鈔: - 第 1 卷

轝制,下為方牀,上編竹格為蓋,四出檐,垂流蘇,繒荒繒幃均青藍色,公侯伯織五采,二品以上施散金,五品以上畫雲氣,六七品素繒無飾。杠,五品以上髹朱,六七品飾紅堊。荒,所以飾棺蓋。帷,所以飾棺旁,俗稱棺罩者是也。七星板七星板,喪用之具,以杉木板,度棺內 ...

朔雪寒, 2015

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 67 页

移尸人棺前,在棺内还要放置一坎木板,上凿七孔,斜凿视槽一道,便七孔相连,故称之为七星板。大敛时纳于棺内。这一礼俗,自隋唐巳有之。据北齐·颜之推(颜氏家训·终制)载"松棺二寸,衣帽以外,一不得自随,床上唯施七星板。"唐·杜佑(通典·礼四五)载大唐元陵 ...

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

婚丧礼俗面面观

七星板也应在这时放人棺内。七星板是一块红色的薄木板,上面凿有七个小圆孔,组成北斗七星形状,板上斜凿一小浅槽,将七个圆孔连接起来。《颜氏家训,终制》: "吾当松棺二寸,衣帽以外,一不得随。床上唯施七星板。"《通典,礼四五》: "其日大敛, ... ...司空引梓 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

中国文化大典 - 第 3 卷 - 第 1638 页

北齐颜之推的(颜氏家训·终制)载·床上放七星板。唐代(通典》载·在 ... 关前穿山而过的大孔有一·小孔有七·恰如七星伴月·因以得名。唐乾符二年( ... ( 2 )在今海南省文昌县北的海滨·山有七峰·又名七洲洋山·形状如七星连诛·故名七排列如北斗形状。山换有栖震 ...

任継愈, ‎李凭, ‎卢元镇, 1999

思前死後 - 第 47 页

... 野鬼寸寸月寸 8 日殮房內的我才寸月 2 寸日謝謝你為我「畫絜體」寸寸月 22 日為何是自殺?寸寸月 28 日本官木 水分就是我們俗稱的「屍水」。 「七星板」。「七星板」即隔水板'用作分開上一頁" _pa9e47 " _ 下一頁 我在殯儀館裡到處遊走。生前對這裡總.

梁思浩, 2008

敦煌民俗学 - 第 261 页

古墓中的有的木棺头档上也绘有七个黑色圆点以象征北斗, 2 这些墓葬时代在魏晋南北朝,是七星板丧俗最早的发源地,特点是加七星点于木棺前之档板。遂后有北齐颜之推《颜氏家训,终制第二十》云: "床上唯施七星板" ,故可见七星板似为给死者以北斗 ...

高国藩, 1989

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1696 页

入殓:棺材〈大厝)在放入尸体前,最底层置放烧过的稻壳灰、稻草等易吸水物,其上铺银纸,再置库钱(银纸之一种) ,然后再铺上一七星板(现丧家大多已不再采用七星板) ,七星板上放一麻布,再叠以绖布,再次为白布,总称^ '灵席"。然后入殓时辰一到,即将尸体 ...

丁世良, ‎赵放, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七星板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七星板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩片《南营洞1985》将映刑具剧照曝光成话题

即将于11月22日在韩国上映的《南营洞1985》最近成为舆论的焦点。话题的中心既不是影片，也不是演员，而是片中出现的道具——“七星板”。它被韩媒形容为“影片的第 ... «网易, nov 12»

专家解剖上思巨棺：棺底现“北斗七星”图案

6月9日，一口广西十万大山的古巨棺获抢救性发掘，古棺内底部呈现“北斗七星” ... 北斗七星墩”的排列形状与上次发掘的小副“巨棺”中出现的“北斗七星板”排列形状基本 ... «腾讯网, juin 09»