Signification de "器宇轩昂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 器宇轩昂 EN CHINOIS

器	宇	轩	昂
qì	yǔ	xuān	áng

QUE SIGNIFIE 器宇轩昂 EN CHINOIS

définition de 器宇轩昂 dans le dictionnaire chinois

Yi Yu Xuan Xuan Ang: plein d'énergie. Décrit comme plein de gens, comportement extraordinaire.

器宇轩昂 轩昂：精神饱满。形容人精神饱满，风度不凡。

TRADUCTION DE 器宇轩昂

Découvrez la traduction de 器宇轩昂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 器宇轩昂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «器宇轩昂» en chinois.

• chinois: 器宇轩昂
• Traducteur Français - espagnol: tener una apariencia digna
• Traducteur Français - anglais: Have a dignified appearance
• Traducteur Français - hindi: एक गरिमामय उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: لها مظهر كريمة
• Traducteur Français - russe: Есть достойный внешний вид
• Traducteur Français - portugais: têm uma aparência digna
• Traducteur Français - bengali: একটি মহৎ চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: avoir une apparence digne
• Traducteur Français - malaisien: Mempunyai penampilan yang bermaruah
• Traducteur Français - allemand: haben Sie eine würdevolle Erscheinung
• Traducteur Français - japonais: 威厳のある外観を持っています
• Traducteur Français - coréen: 위엄있는 외관이
• Traducteur Français - javanais: Duwe katon Maha Agung
• Traducteur Français - vietnamien: có một diện mạo trang nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கண்ணியமான தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: एक राजेशाही दिसणारी आहे
• Traducteur Français - turc: onurlu bir görünüme sahip
• Traducteur Français - italien: hanno un aspetto dignitoso
• Traducteur Français - polonais: godnego wyglądu
• Traducteur Français - ukrainien: є гідний зовнішній вигляд
• Traducteur Français - roumain: au un aspect demn
• Traducteur Français - grec: Ρίξτε μια αξιοπρεπή εμφάνιση
• Traducteur Français - afrikaans: het jy ´n waardige voorkoms
• Traducteur Français - suédois: ha ett värdigt utseende
• Traducteur Français - norvégien: ha en verdig utseende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «器宇轩昂»

Découvrez l'usage de 器宇轩昂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 器宇轩昂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 187 页

風度翩翩落落大方溫文儒雅雍容華貴雍容雅步器宇軒昂才學篇 1. ^〕十行「俱」下, 一目十行玉笑道:『你說你會過目成誦(表詞源《紅樓夢二二二回》:「黛解釋指一眼可以同時看十行的一目十行一门乂尸厂丈: 3 :比喻「聰明過人」【聰愚類】^ &臭革,獲得所有家長 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页

反義口若懸河、侃侃而談、滔滔不絕、一 V" 4 一〕丁丈器宇坏昂解釋器宇,指人的風度、儀表。軒昂,氣度不凡的樣子。形容人的胸襟、度量、儀表,樣樣都高超不凡。「器」不要誤寫成「氣」。 2 「宇」不要誤寫成「羽」。例句:看他器宇軒昂,談吐不俗,將來一定成就 ...

小學生辭書編寫組, 2005

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 359 页

讓人一下子自由了,可能許多人一下子還適應不了。記:您如何展望您的人權教育的前景。柏:我希望將來的中國人彬彬有體、器宇軒昂。這不是碼頭工人式的器宇軒昂,而是有良好教養|有尊嚴、有尊重的器宇軒昂。等到把台灣的人權教育做好了,再把人權 ...

柏楊／編, 2003

鬼谷子神奇相法全書:

秘訣云:夫有德者,其器宇恢廓,輕萬鐘一節,未足以窺其微,使務名者亦能之,畢竟於平時見義無難色,方得之,古人謂觀其所忽是也。 ... 器宇軒昂。一生快順。夫軒昂者,抱致遠之資。局促者,顯卑瑣之態。人品已定,貴賤已殊,無足評論固宜。福若水兮德若器德隨 ...

鬼谷子, 2015

错别字辨析字典 - 第 333 页

为了避免此宁宇与孪的简化字混淆,原读 zhO 的宁作主。由宁仕 hD )组成的字,如"柠、芋、纤、疗。,要改为"仁、兰、纪、贮"。 ... 气一轩昂。[辨析]叫[宇,宙]都是形声宇,都从 A ( m 旧 n ,像房屋) ,音符分别是于和由。宇。上下四方的空间: ... 0 仪容,风度:器宇轩昂 ...

苏培成, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 56 页

气宇轩昂 011 ^ X11011 0119 器宇轩吊 0|1 乂口 6 门 0119 〔气宇轩昂〕形容精神饱满,气概不凡〈气宇:气度,气概;轩昂:气度不平凡的样子〉。如: 1 .凌雪晴容光焕发,精神抖擞,姿态潇洒,气宇轩昂,操着高八度的雄壮音调说: "大家举起手来,现在,我们宣誓... ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 1033 页

见 14 器宇轩昂"。【 81 宇不凡】 4 ^ 110 器宇:仪表,风度,不凡 I 不平常,不一般。形容人的仪表、风度不同一般。也作"器宇非凡"、"气宇不凡" ,淸^李汝珍《镜花缘》第八十八回: "一个年长的穿着實衫,年幼的穿着白衫,都是娇艳无比,绰约异常。众人见他器宇 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

四年级·基础篇 - 第 39 页

... 英尺的地方抓住了鱼,然后器宇轩昂 ... 根坚挺的羽毛都从根部发出欢快田器宇轩昂:形容气质、风度出众,不同一般 o 们的胃口 o 眼下还看不见勤劳的. 言〇′鲫 失信心,迁移到较为安全的水域去 o 所以每次抢夺它们的战利品时,秃瞳都.

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

爱在官场:

见我点头,他脸上笑意更浓,拱手抱拳道:“久仰大名,今日得见,果真器宇轩昂,神采非凡!”不敢当不敢当!想当初我的国学馆先生还骂我贼眉鼠目,难登大雅之堂呢!器宇轩昂、神采非凡这般夸奖,断断消受不起。只是咱们素昧平生,不知阁下如何识得本官?

光州王小毛, 2014

冰封祭:

正当思绪处在矛盾中的时候,迎面大门外,陆宇高大的身影出现在我的视野里,在他身后,跟着一位穿着时尚的少女,乍眼一瞧,便知道是有钱人家的女孩子。“佳跃,来了多长时间了?”陆宇还没走到我身边,便大声问道。那气质,真可谓器宇轩昂。我只是微笑着 ...

卿陽志鵬, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «器宇轩昂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 器宇轩昂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这位33岁硬汉做了变性手术变身金发美女

据台湾媒体报道，美国德克萨斯州一位硬汉有着美满的家庭和一份高薪工作，但他却在心底深处埋藏了一个天大的秘密：过去30年来他虽然一直是器宇轩昂的军人，但 ... «新华网甘肃频道, sept 15»

点兵胜利日

英姿挺拔的战士手握钢枪，器宇轩昂。 （南方周末特约记者线云强/图）. 9月3日晨，在北京天安门广场前，各参阅部队进行最后的训练，为即将到来的阅兵精益求精。 «南方周末, sept 15»

陆毅顶高温拍戏全身湿透片场不停热聊变话唠

剧中陆毅饰演一位外形俊朗、器宇轩昂的特工，探班当天，他穿了一身标准的西装三件套，头发梳得油亮亮，戴着墨镜，确实十分高大帅气。不过帅气的背后总是伴随着 ... «中国网, août 15»

亲子阅读《三国》之吕布不仁

这一天，荆州刺史丁原在董卓的宴席上直言斥责其有篡逆之心，而董卓的谋臣李儒看到丁原身后站有一人，“生得器宇轩昂、威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视！”. «搜狐, juil 15»

《捉鬼敢死队3》曝片场照

时光网讯 保罗·费格执导的全女班阵容喜剧《捉鬼敢死队3》日前公布片场照，梅丽莎·麦卡西身穿新式“捉鬼制服”，器宇轩昂现身片场。另外，片中反派将由Neil Casey ... «Mtime时光网, juil 15»

少年我看你骨骼清奇来神仙联盟当GM吧

少年请留步，老夫看你骨骼清奇、天资聪颖、器宇轩昂、且有慧根，乃是万中无一的修仙奇才，来《神仙联盟》当GM吧，以后维护宇宙和平的重任就交给你了! 神仙联盟. «太平洋游戏网, avril 15»

张翰瑞士暖冬街拍俊朗绅士风度翩翩

正在瑞士参加2015巴塞尔国际珠宝钟表展的张翰，日前于工作间隙拍摄了一组暖冬写真。阳光下的少年展露温暖微笑，俊朗面庞、器宇轩昂。举手投足间的翩翩风度， ... «北青网, mars 15»

《虎口拔牙》将播姜武柯蓝上演爆笑谍战(图)

与以往的谍战剧主角往往都是器宇轩昂、文韬武略的英雄人物不同，《虎口拔牙》关注的却是小人物。一个北平的地理老师（姜武饰），失业后到上海来修钟表，遇见了一个 ... «凤凰网, nov 14»

震撼眼球！垂直仰望香港摩天大楼

... 里出现的建筑物的熟悉度更高。凡事都有例外，照相师RomainJacquet-Lagreze将目光投注到了这些高大的楼宇上，用垂直的角度向上看，感受它们的“器宇轩昂”。 «新华网, août 14»

高清：震撼眼球！垂直仰望香港摩天大楼

... 里出现的建筑物的熟悉度更高。凡事都有例外，照相师Romain Jacquet-Lagr?ze将目光投注到了这些高大的楼宇上，用垂直的角度向上看，感受它们的“器宇轩昂”。 «人民网, août 14»