Signification de "气宇昂昂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气宇昂昂 EN CHINOIS

气	宇	昂	昂
qì	yǔ	áng	áng

QUE SIGNIFIE 气宇昂昂 EN CHINOIS

définition de 气宇昂昂 dans le dictionnaire chinois

Gracieux et arrogant: Grâce, instrumentation, Aung Ang: L'esprit est imposant. Plein d'énergie et d'air extraordinaire.

气宇昂昂 气宇：气度，仪表；昂昂：气概轩昂的样子。精神饱满，气度不凡。

TRADUCTION DE 气宇昂昂

Découvrez la traduction de 气宇昂昂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气宇昂昂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气宇昂昂» en chinois.

• chinois: 气宇昂昂
• Traducteur Français - espagnol: Teniendo alto espíritu
• Traducteur Français - anglais: Bearing high-spirited
• Traducteur Français - hindi: असर उत्साही
• Traducteur Français - arabe: تحمل الروح العالية
• Traducteur Français - russe: принимая резвый
• Traducteur Français - portugais: Tendo alto astral
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ প্রফুল্লতা জন্মদান
• Traducteur Français - français: Ayant fougueux
• Traducteur Français - malaisien: Galas dalam semangat yang tinggi
• Traducteur Français - allemand: Bearing übermütig
• Traducteur Français - japonais: ベアリング威勢
• Traducteur Français - coréen: 베어링 높은 분방
• Traducteur Français - javanais: Prewangan ing dhuwur roh
• Traducteur Français - vietnamien: mang cao tinh thần
• Traducteur Français - tamoul: உயர் ஆவிகள் தாங்கி
• Traducteur Français - marathi: उच्च विचारांना घेऊन
• Traducteur Français - turc: keyifle Rulman
• Traducteur Français - italien: Cuscinetto high-spirited
• Traducteur Français - polonais: mając wysokiej porywający
• Traducteur Français - ukrainien: беручи жвавий
• Traducteur Français - roumain: Având plin de viață
• Traducteur Français - grec: Έχοντας υψηλό πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: dra ´n hoë -spirited
• Traducteur Français - suédois: Med eldig
• Traducteur Français - norvégien: peiling high- spirited

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气宇昂昂»

Découvrez l'usage de 气宇昂昂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气宇昂昂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

活到天年: - 第 1 卷 - 第 231 页

... 受壓迫,督脈不暢,人體的陽氣不能上升,精神就委靡不振。「氣宇軒昂」形容「氣宇」指胸襟氣度、風度。人的眒采奕奕、氣度不凡'儀表精神飽滿的樣子 0 也作軒昂氣宇、器宇軒昂、氣宇昂昂 0 氣宇軒昂 身子要坐直'雙盾向後收。 23] 蝗長生不老實用養生法.

武國忠, 2009

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

李自成猛然飛闖過來,劈頭當胸扯住他衣服,大怒:胡說八道!你要大哥在此送死?張獻忠瞇著雙眼,旁若無人的笑:盟主腦袋精明,豈能輕易就死?高迎祥貪婪漸起,心想這條計策甚為不錯,眼前若要圖個速快,似乎此略最為適宜,當下滿部鬍鬚,氣宇昂昂的掀髯大 ...

蘆葦草, 2007

五虎征西:

狄青一見推上囚車,與番王對面,在囚車內說:「狼主,念狄青刑具在身,不能朝見了。」番王暗說道:「這狄青原是個有禮之人。」定睛把狄青一瞧,見他乃弱冠之年,脣紅面白,雙目神威,氣宇昂昂,堂堂一貌,心想:「這宋王真倒運滅福,為何差他往外邦,死也不歸,生也不 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

李自成猛然飞闯过来,劈头当胸扯住他衣服,大怒:胡说八道!你要大哥在此送死?张献忠瞇着双眼,旁若无人的笑:盟主脑袋精明,岂能轻易就死?高迎祥贪婪渐起,心想这条计策甚为不错,眼前若要图个速快,似乎此略最为适宜,当下满部胡须,气宇昂昂的掀髯大 ...

芦苇草, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

面南板凳上,坐著一大漢,身長九尺,膀闊二停,滿部鬍鬚,面如鐵色,目若朗星,威風凜凜,氣宇昂昂。左右坐著兩個人,一人執著壺,一人捧著碗,滿滿的斟上,奉與大漢。那大漢也不推辭,大咀大嚼,旁若無人。一連吃了十來碗酒,忽掀髯大笑道:「人家借債,向富戶挪移, ...

褚人獲, 2015

三俠五義: 古典武俠小說

你我朝夕聚首,何展體道公孫策得便來,略爲思索,提筆一揮而就,交包興請示相爺看過,立刻緯寫清楚,預備明日呈遞。至次且五鼓」包公帶領展前到了朝房.伺候謝恩。衆人見了展爺.無不悄悄議論誇讚。又見展爺穿看簇新的四品武職服色 _ 越顯得氣宇昂昂.

石玉崑, 2015

少年朱元璋: - 第 301 页

南宮不凡. 劉基順著天子氣一路尋訪,很快來到淮河岸邊,這天,他站立在臨淮街頭,談吐直爽豪氣,與以往所見名士文人大有不同,其言行舉止間流露出鐸鐸骨氣,心氣宇昂昂、,甚是威猛,他手起刀落, , 這時,睡臥的少年翻轉身體,將. 輕鬆自如割肉如斷髮,十分 ...

南宮不凡, 2009

大唐秦王詞話:

威風凜凜欺彭越,氣宇昂昂賽卞莊!連忙答禮說:「將軍遠臨,有失迎迓!」單雄信說:「我主當日借糧十萬,因鄰邦相助,又送二萬石,差官護送交納。本邦目下乏糧,遣使來取,原何推調?反將來使責打,是何道理?吾主全未深信,特令未將,來問取明白回話!」東鄭王說:「 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

八美圖:

聽得三聲炮響,台上閃出一位英雄,大眼粗鼻,頭帶大紅海青,氣宇昂昂,威風凜凜,耀武揚威,高聲大叫道:「俺宋文賓今日設此擂台,與天下英雄交手。杭州柳樹春,來也不曾來?嘉興八美人,到也不曾到?若到來,速速上台交手。」只見東首人中一聲大喝道:「鐵門閂 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

此人威风凛凛,气宇昂昂,穿戴金盔金甲,好一位武官。太太说是他儿子,今进内与太太、奶奶三人一同吃酒谈心,老爷还该进去陪他吃数杯。”张文道:“此人姓甚名谁?”酒保道:“姓狄名青,老爷认得他否?”张文道:“如此,果然是我舅子了。”方才刘庆在张文面前,只说 ...

李雨堂 编著, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气宇昂昂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气宇昂昂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男人的气度必学的潇洒

有《隋唐演义》云：“面南板凳上，坐着一大汉，身长九尺，膀阔二停，满部胡须，面如铁色，目若朗星，威风凛凛气宇昂昂。”有《明史·范济传》去：“磨砺砥砺，使其气充志定， ... «familydoctor.com.cn, févr 14»

那些有趣的对联故事

但见王安石英俊年少气宇昂昂话声朗朗已是喜上眉梢。也是王安石满腹经纶后两关自然轻松而过。两情相悦终身立定。马老亦是读书之人谈诗论经也是行家。有此贤婿， ... «搜狐, janv 12»

你的身边有没有“毒男”？

此“毒男”具有良好的修养素质，气宇昂昂，谈吐不凡……很难让这位高级女白领放弃，但在姐妹们的多番劝阻下，女白领终于向他投降，再不逼他结婚。在她30岁前，她 ... «网易, janv 08»

“毒男”你要不要

某高级女白领与某毒男爱得冤气，两年来她想尽办法拯救他洗脱“毒男”之名，却无济于事，此“毒男”具有良好的修养素质，气宇昂昂，谈吐不凡……很难让这位高级女 ... «新华网, janv 08»