Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "欺主罔上" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 欺主罔上 EN CHINOIS

zhǔwǎngshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 欺主罔上 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «欺主罔上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 欺主罔上 dans le dictionnaire chinois

Le maître de l'intimidation fait référence au propriétaire ou au patron. 欺主罔上 指蒙骗主人或上司。

Cliquez pour voir la définition originale de «欺主罔上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 欺主罔上

心诳上
行霸市
以其方
硬怕软
罔视听

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 欺主罔上

八公山
协私罔上
巴高望
欺君罔上
罔上
附下罔上

Synonymes et antonymes de 欺主罔上 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺主罔上»

Traducteur en ligne avec la traduction de 欺主罔上 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 欺主罔上

Découvrez la traduction de 欺主罔上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 欺主罔上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欺主罔上» en chinois.

chinois

欺主罔上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qizhuwangshang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qizhuwangshang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qizhuwangshang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qizhuwangshang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qizhuwangshang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qizhuwangshang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qizhuwangshang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qizhuwangshang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qizhuwangshang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qizhuwangshang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qizhuwangshang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qizhuwangshang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qizhuwangshang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qizhuwangshang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qizhuwangshang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qizhuwangshang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qizhuwangshang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qizhuwangshang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qizhuwangshang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qizhuwangshang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qizhuwangshang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qizhuwangshang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qizhuwangshang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qizhuwangshang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qizhuwangshang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 欺主罔上

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «欺主罔上»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «欺主罔上» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 欺主罔上 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺主罔上»

Découvrez l'usage de 欺主罔上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欺主罔上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 246 页
(淸)黄宗義(子刘子行状》: "植党营私,欺君罔上。"也作"欺主罔上"。(南朝,齐)沈仲《奏劝江谱》: "谓贩幫威权,奸不自露,欺主罔上,好议可掩。"【欺君谈国】& 100 ^0 9116 欺:欺骗。君:封建社会指最高统治者。误国:祸害国家。指欺骗君王,祸害国家。(明)陆采《明珠 ...
程志强, 2003
2
貞觀政要:
及明月被祖孝征讒構伏誅,周人始有吞齊之意。高熲有經國大才,為隋文帝贊成霸業,知國政者二十餘載,天下賴以安寧。文帝惟婦言是聽,特令擯斥。及為煬帝所殺,刑政由是衰壞。又隋太子勇撫軍監國,凡二十年間,固亦早有定分。楊素欺主罔上,賊害良善 ...
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
3
南齊書:
謂販鬻威權,姦自不露,欺主罔上,(奸)〔謗〕議可掩。先帝寢疾彌留,人神憂震。謐〔託〕病私舍,曾無變容。國諱經旬,甫蹔入殿,參訪遺詔,覘忖時旨。以身列朝流,宜蒙兼帶,先顧不逮,舊位無加,遂崇飾惡言,肆醜縱悖,譏誹朝政,訕毀皇猷,遍蚩忠賢,歷詆台相。至於蕃 ...
蕭子顯, 2015
4
济世经邦的宝典: 《贞观政要》
若人主所行不当,臣下又无匡谏,苟在阿顺,事皆称美,则君为暗主,臣为谀臣。君暗臣谀,远。依然将亡国的责任置放到了人臣的身上〈 5 )臣子偷安重位相当可恶,而欺主罔上残害忠良,则更为可恶。杨素便是欺主罔上、残害忠良的代表。杨素字处道,弘农华阴( ...
雷绍锋, ‎邱跃康, ‎吳兢, 2001
5
多功能分類成語典 - 第 160 页
欺上罔下欺世盜名瞞天昧地 V 一乂〉走丁一"欺上罔下解釋罔:蒙蔽;欺騙。指欺騙上司,蒙騙下屬。詞源《漢書,郊祀志》:「挾〔挾制)左道(邪門歪道) ,懷詐偽(欺詐虛偽) ,以欺罔世主(君主)。」用法形容在公務上作出欺瞞的行為。範例聽說該公司的高層主管偽造 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
貞觀政要 - 第 448 页
及爲煬帝所殺,刑政由是、衰壞。又. ^0 ^ ^5 "!^ 111/3 、几/尸 31/3 乂、一一》只 1 / 4 一" ,走厶、 X VI ^乂^ - ;尸. ^太子勇撫軍監國 0 ,凡一一十年,固亦早有、 I 疋分。楊素欺主罔上 0 , ^0 厂、力 1 ^ ;》尸乂^虫、一虫么"一、廿/;:"士一 II '丁一、厶 3、1 力 1 虫 3/9 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
7
錢牧齋先生尺牘
錢謙益. 狂悼囊扶者之佃聊追後至"伏惟壹 XL 其抱痛百朝夕徒潦夫燕叟歌款德音髓夜屏索居束鲁不神驰耸阉些懊者窖扰日末能舍笼嚣先道 政之茬留免送客享书 4 ;. 父母以覆载洪息咐之不较第此人欺主罔上罪方胁广 L 丙-显尊祈部致惹楷不膝耽企|致周 ...
錢謙益, 1699
8
三國演義: 清康熙刊本
時魏主曹髦,改正元三年為甘露元年。司馬昭自為 ... 酒至半酣,充以言挑誕曰:「近來洛陽諸賢,皆以主上懦弱,不堪為君。司馬大 ... 綱曰:「諸葛誕乃蜀漢諸葛武侯之族弟也,向事魏國;今見司馬昭欺君罔上,廢主弄權,欲興師討之,而力不及,故特來歸降。誠恐無憑 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
9
文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 40 页
樓上有二青衣小^語伯一中兵麥軍 1 ^陵令除羽休 I 不拜,初. ^祖在准南伯 I 定 5 庫害二『袓南府晉熙王府麥軍太诅為南 I 州伯玉轉為上鎮軍伯玉氨珠伯玉不與^ "聞, ^诅曰卿机之是禽大祖早且 0 0 着电知家事普祖 I 座興逸立别宅 I 人於 ... 1 露欺主罔上^ ? I.
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
10
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 479 页
杨素欺主罔上,贼害良善,使父子之道一朝灭于天性,逆乱之源,自此幵矣。隋文既混淆嫡庶,竟祸及其身,社稷寻亦覆畋。古人云'世乱则谗胜' ,诚非妄言。朕每防微杜渐,用绝谗构之端,犹恐心力所不至,或不能觉悟,前史云: '猛兽处山林,藜舊为之不采;直臣立朝廷, ...
刘佑平, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 欺主罔上 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-zhu-wang-shang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur