Signification de "千步廊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千步廊 EN CHINOIS

千	步	廊
qiān	bù	láng

QUE SIGNIFIE 千步廊 EN CHINOIS

définition de 千步廊 dans le dictionnaire chinois

Galerie des mille marches 1. Promenade. 2. L'endroit où la cour impériale de la dynastie Ming a préservé la finale.

千步廊 1.长廊。 2.明代朝廷贮存奏章底本的地方。

TRADUCTION DE 千步廊

Découvrez la traduction de 千步廊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千步廊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千步廊» en chinois.

• chinois: 千步廊
• Traducteur Français - espagnol: Mil pasos Galería
• Traducteur Français - anglais: Thousand steps Gallery
• Traducteur Français - hindi: हजार गैलरी कदम
• Traducteur Français - arabe: ألف الخطوات معرض
• Traducteur Français - russe: Тысяча шагов Галерея
• Traducteur Français - portugais: Thousand Steps Gallery
• Traducteur Français - bengali: গ্যালারি হাজার পদক্ষেপ
• Traducteur Français - français: Thousand Steps Gallery
• Traducteur Français - malaisien: Galeri ribu langkah
• Traducteur Français - allemand: Thousand Steps Gallery
• Traducteur Français - japonais: 千ギャラリーステップ
• Traducteur Français - coréen: 천 갤러리 단계
• Traducteur Français - javanais: Gallery ewu langkah
• Traducteur Français - vietnamien: Thousand bước Gallery
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பு ஆயிரம் படிகள்
• Traducteur Français - marathi: गॅलरी हजार पावले
• Traducteur Français - turc: Galeri bin adım
• Traducteur Français - italien: Mille passi Galleria
• Traducteur Français - polonais: Tysięcy kroki Gallery
• Traducteur Français - ukrainien: Тисяча кроків Галерея
• Traducteur Français - roumain: Mii de pași Galerie
• Traducteur Français - grec: Χίλια βήματα Gallery
• Traducteur Français - afrikaans: Duisend stappe Gallery
• Traducteur Français - suédois: Tusen steg Gallery
• Traducteur Français - norvégien: Tusen skritt Gallery

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千步廊»

Découvrez l'usage de 千步廊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千步廊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明中都硏究 - 第 120 页

此外,御桥在午门南,左右千步廊在大明门南东西,也跟后代不同。"御桥五座,在午门南" ,与遗址情况是相符的,但如确切指出位置,应说在端门北,这和南京、北京御桥在承天门南不一样。《大明会典》营造内府中特意单独记载了一条: " (洪武)二十五年,改建大内 ...

王剑英, 2005

紫气贯京华: 北京卷 - 第 174 页

宫前广场上的廊房称"千步廊"。史书记载,唐代宫城有千步廊,建于皇城城隅,为交通、警卫、仪仗而设。元大都的建设者, ,设千步廊于皇城正门崇天门〈今太和殿址)与大都南门丽正门之间约七百步的御道两旁。明代千步廊则南移到宫前广场国门御道旁。

左元平, ‎林华, ‎王少敏, 1994

南京城市规划史稿: 古代篇·近代篇 - 第 168 页

阳门正北曰千步廊,东西对焉,廊之半各有偏门,向东曰太庙,向西曰尚书省。" 1 元大都则把千步廊设于皇城大门之外,从丽正门到崇天门(皇城正门〉。明萧洵的《故宫遗录》中说: "南丽正门内曰千步廊,可七百步,建灵星门。内建萧墙,周围可二十里,俗呼红门阑 ...

苏则民, 2008

林徽因建筑文萃: 二十世纪中国第一位女建筑学家 - 第 154 页

到了元的大都记载上正式的说,南门内有千步廊,可七百步,建灵星门,门内二十步许有河,河上建桥三座名周桥。汴梁时的御廊和州桥,这时才阇定地称做"千步廊"和"周桥" ,成为宫前的一种格式和定制,将它们从人民手中掳夺过去,附属于皇宫方面。明清两代 ...

林徽因, 2006

和平礼物: 林徽因随笔 - 第 79 页

千步廊"也就是他们所爱慕的一种建筑传统。金的中都自内城南面天津桥以北的宣阳门起,到宫门的应天楼,东西各有廊二百余间,中间驰道宏渊,两旁植柳。当时南宋的统治者曾不断遗使到"金庭"来,看到金的"规制堂皇,仪卫华整"写下不少深刻的印象。

林徽因, 2009

历史地理學的理论与实践 - 第 232 页

第三、汁梁城的徊街两旁,向北正对宣德门的左右披门,建有东西两列千步廊,又称"御廊。拇宫廷广场上之有千步廊;就是从这里开始的。长安城的宫廷广场上,除去朝堂外不见有其他辅助建筑。第四、北宋末期汁梁城·的宫廷广场上增加了绿化。先是在东西千 ...

侯仁之, 1979

林徽因文存: 建筑 - 第 1 卷

金朝是由一—四九年起开始他们建筑的活动,迁都到了燕京,称为中都,就是今天北京的前身,在宣武门以西越出广安门之地,所谓"按图兴修宫殿" , "规模宏大" ,制度"取法汴京" ,就都是慕北宋的文物,蓄意要接受它的宝贵遗产与传统的具体表现。"千步廊"也 ...

林徽因, ‎陈学勇, 2005

历史地理学的理论与实践 - 第 232 页

第三、汁梁城的御街两旁,向北正对宜往门的左右技门,建有东西两列 f 步廊,又称"徊廊。。 Q 宫廷广场上之有千步廊,就是从这里开始的。长安城的宫廷广场上,除去朝堂外不见有其他枯助建筑。第四、北宋末期汁梁妓的宫廷广场上增加了绿化。先足在东西 ...

侯仁之, 1984

目击天安门 - 第 1 卷 - 第 93 页

搪通脊、黄瓦红柱、红窗金饰,汉白玉阶基的长廊.东西各为 110 间,北端折东折西各 34 间,东西千步廊各 144 间。长安左、右门和东、西千步廊各有不同功用。东千步廊和长安东门是举行"金榜题名"之所。明清之时,科举制度盛行。科举有乡试、会试、殿试三 ...

韩泰伦, 2000

©北京皇城玩全指南: - 第 134 页

而千步廊就是毛主席紀念堂以北,沿著廣場東南西三面建造的漢白玉階梯的通脊連櫓長廊。它在當時和長安左門一起,是舉行「金榜題名」的場所,共有朝房144間。因「金榜題名」在此開始飛黃騰達,有如魚躍龍門,所以人們又把長安左門稱之為「龍門」。

翦鑫、劉寶等, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千步廊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千步廊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

许茹：毛尸暴露近四十年或是天意

... 的代言人的毛，在执掌大权后，发动了一个又一个运动，害死了中国几千万民众，并 .... 由大明门（后改名大清门、中华门），长安左门、长安右门以及千步廊合围而成。 «大纪元, sept 15»

改造北京：长安街的国家成长记忆

T的一横即从长安左门至长安右门这条东西走向的横街；一竖则是一条南北走向的御道，在御道两侧建有千步廊，两边各有廊房110间，北侧又东、西折有向北廊房各34 ... «腾讯网, août 15»

揭秘天安门广场规划:紧急时长安街能起降飞机

我提出了纪念碑两侧各建3栋建筑的设想，并主张建筑间用传统的“千步廊”或“阁楼复道”相连，每栋面向广场的立面可与天安门城楼相似而体形皆略小于天安门，这样与 ... «中华网, juil 15»

天安门前世今生：“东边掌生，西边掌死” | 凤凰副刊

会试在京城举行，进京应考的举人首先要集中在大清门内东侧千步廊朝房，考中者为贡士。取得贡士资格者，才能进宫参加殿试。殿试由皇帝亲自主持，皇帝亲自出题， ... «凤凰网, mai 15»

唐城影视城5月1日正式开园迎宾

据了解，目前皇城、凯旋楼、明德门、千步廊、南宫门等主体建筑群已全部竣工，内部装修正在紧张进行、大型剧目也在排练之中，承载千年文化、再现盛唐时代商业繁华 ... «中国襄樊政府网站, mars 15»

明代长安右门曾设"登闻鼓院" 为方便百姓上访(图)

从大明门往北，沿着千步廊走过去，就到了承天门（即今天的天安门），承天门东侧为长安左门，西侧为长安右门，长安左门附近都是一些文职机构。而长安左门外则是 ... «中国新闻网, oct 14»

长安街历史：建国后曾通过“全拆、快拆”的方案

T的一横即从长安左门至长安右门这条东西走向的横街；一竖则是一条南北走向的御道，在御道两侧建有千步廊，千步廊可谓是中央联合办事处，是内阁各部议事、办公 ... «金羊网, sept 14»

明清时期天安门四千步廊举行“秋审” 审判犯人

天安门前的四千步廊，是封建国家最高司法机构审理重大案件的地方。每年刑部都要在这里进行“秋审”与“朝审”。这时的天安门前杀气腾腾，一片凄凉的景象。 “秋审”，是 ... «凤凰网, mars 14»

明清科举在天安门举行“金殿传胪”

这种考试每三年进行一次，时间一般在春季农历三月，明、清时期的科举考试十分严格，进京应考的举人，首先要集中在大清门内东侧千步廊朝房，经礼部会试，考中后 ... «中国新闻网, mars 14»

北京：中轴线保存元明清三代京城32座主要建筑

元明清三代京城共规划建筑了宫、殿、陛、桥、门、楼、阙、亭、廊、广场、御道、万岁 ... 门、千步廊、长安左门和长安右门、北上门、北中门和地安门等13座古建筑被拆毁。 «建筑中国, janv 14»