Signification de "钳口挢舌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钳口挢舌 EN CHINOIS

钳	口	挢	舌
qián	kǒu	jiǎo	shé

QUE SIGNIFIE 钳口挢舌 EN CHINOIS

définition de 钳口挢舌 dans le dictionnaire chinois

Langue de la mâchoire Langue fermée. Décrivez l'apparence d'être sans voix à cause de la surprise et de la peur.

钳口挢舌 闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。

TRADUCTION DE 钳口挢舌

Découvrez la traduction de 钳口挢舌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钳口挢舌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钳口挢舌» en chinois.

• chinois: 钳口挢舌
• Traducteur Français - espagnol: Lengua mandíbula Cambridge
• Traducteur Français - anglais: Cambridge jaw tongue
• Traducteur Français - hindi: कैम्ब्रिज जबड़े जीभ
• Traducteur Français - arabe: كامبريدج اللسان الفك
• Traducteur Français - russe: Кембридж челюсть язык
• Traducteur Français - portugais: Cambridge língua mandíbula
• Traducteur Français - bengali: কেমব্রিজ চোয়াল জিহ্বা
• Traducteur Français - français: Cambridge mâchoire langue
• Traducteur Français - malaisien: Cambridge lidah rahang
• Traducteur Français - allemand: Cambridge Kieferzungen
• Traducteur Français - japonais: ケンブリッジの顎舌
• Traducteur Français - coréen: 캠브리지 턱 혀
• Traducteur Français - javanais: basa rahang Cambridge
• Traducteur Français - vietnamien: Cambridge hàm lưỡi
• Traducteur Français - tamoul: கேம்பிரிட்ஜ் தாடை தாய்மொழி
• Traducteur Français - marathi: केंब्रिज जबडा जीभ
• Traducteur Français - turc: Cambridge çene dil
• Traducteur Français - italien: Cambridge mascella lingua
• Traducteur Français - polonais: Cambridge język szczęki
• Traducteur Français - ukrainien: Кембридж щелепу мову
• Traducteur Français - roumain: Cambridge limba maxilarului
• Traducteur Français - grec: Cambridge σαγόνι γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: Cambridge kakebeen tong
• Traducteur Français - suédois: Cambridge käke tungan
• Traducteur Français - norvégien: Cambridge kjeve tungen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钳口挢舌»

Découvrez l'usage de 钳口挢舌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钳口挢舌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语词语与对外汉语研究

表示害怕的:目瞪舌僵、沁化、岘睨、张口结舌、钳口挢舌、色若死灰、面如土色、掩面失色、抑头缩项、胁肩累足、重足而立、跼蹐不安、饮泣吞声、敛声息气,体态动作包括了睁大眼、不敢睁大眼〔化、沁〉;张大嘴巴、紧闭嘴巴(钳口〉;口舌僵滞、舌头翘起(挢舌^ ...

杨晓黎, 2007

桐城派文选 - 第 349 页

钳口挢 0 ^ 0 矫)舌,因害怕而不敢说话的样子。钳口,闭口,挢舌,翘起舌头,形容惊愕或害怕的样子。&向,过去,先前。

漆绪邦, ‎王凯符, 1984

中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 542 页

钳口挢( ! ^。)舌:因害怕而不敢说话之状。钳口,闭口。桥舌,惠起舌头,形容惊愕或害怕之状。 9 持:持盈,持满,处于盛满的地位。后:此处指晚节。震主:震动君王。 10 薄俗:鄙陋的习俗。 0 雷:冒充,不称职。假:凭借。惆^力^ )然:安闲之状。孔子之所谓鄙夫:见《论语 ...

贾植芳, 2000

明清文学作品中的情感, 心境词语研究 - 第 97 页

一些成语用来表示一些生理上的变形,例如"色若死灰"、"目呆口 ... 不变,如下列的成语: "目瞪舌僵"、"张口结舌"、"钳口挢舌"。 ... 所了解的更侧重于叙述的一些细节,可以重塑这些表情变化,如: "目睁眼呆" (《通言》, 28 : 294 〉,或"开了口合不得,伸了舌头缩不 ...

Paolo Santangelo, 2000

三唯論 - 第 106 页

... 鉗口撟舌箕敢言,而藏身之固,箕便於此三者;孔子之所謂鄱夫,其究鄉悉也,是張為,胡廣,趙戒之類也。」 其倡忠誠之節曰:「君子之 ^ 106 ~ ~綸唯三,

王止峻, 1986

Ge ti wen xuan - 第 78 页

Weicheng Zhi 朱&文 188 八九之爲人主畏 I 而謀遠識乾不可得 I 且謹厚廉靜退 85 三者非果無用 I 亦各以&耳。有負蓥世之 I 一旦遇大利^搶攘無^鉗口撟舌而莫敢 I 而所謂謹&廉靜^ ^至此舉無可^於是始思向之賀 I 此三者爲多。當其峨冠辫^從容步趨於廟 ...

Weicheng Zhi, 1948

晚清古文研究: 以陈用光、梅曾亮、曾国藩、吴汝纶四大古文圈子为中心

一旦遇大利害,抢攘无措,钳口挢舌莫敢言。而所谓谨厚、廉静、退让,至此举无可用,于是始思向之为人主畏惮而有深谋远识者不可得矣。且谨厚、廉静、退让三者,非果无用也,亦各以时耳。古有负盖世之功而思持其后,挟震主之威而惟恐不终,未尝不斤斤于此 ...

柳春蕊, 2007

續古文辭纇纂評註 - 第 1-2 卷 - 第 57 页

3 〖史記蚕 95 之^ ^整我高倉襄扮亂 3 澳香)钳口(谮: ^論)络^ I 所賴 8 以武断於鄉^裙貌、每貌、掮摑國制拚攘、翁口以鉗口結舌,港&攞、舉也,舌上舉則不能一! ^爾雅)斤間^語)子曰,鄞夫可箱^出聲、〔废嘗)撟舌阿旨、斤斤斤.明也,怖也、澍头與事君也與哉、 ...

王先謙, ‎王文濡, ‎姚鼐, 1970

續古文辭類纂評註 - 第 1 卷 - 第 102 页

郎& (史記 1 疆之徒,漠整我高倉襄纷嫩玛〈澳害)钳口(墳& ^)^ 3 : 3 ,所婿曲以武斷於鄉^ ^貌、^貌、掮摑國制搶攘资口以鉗口結舌莳&棰、舉也,舌上舉則不能^ 1 丫(爾雅)斤問徐, ^曰/ 1 &5 捅^出聲、(唐弯撟舌阿^斤斤斤、明也懼也、葡^與事君也與哉其^求.

王文濡, ‎王先謙, 1967

清史稿校註 - 第 12 卷

... 無患夕而名又至美也。夫無患而可久於其位夕又有天下美名夕士何憚而不爭趨於此?故近世所稱公卿之賢者夕此三老為多矣。當其義冠襪褐夕從容正步夕趨於廊廟之間夕上之人不疑夕而非議不加夕其沈深不可測也。一旦遇大利害夕搶攘無措,鉗口橋舌 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986