Signification de "千门万户" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千门万户 EN CHINOIS

千	门	万	户
qiān	mén	wàn	hù

QUE SIGNIFIE 千门万户 EN CHINOIS

définition de 千门万户 dans le dictionnaire chinois

Des dizaines de milliers de ménages décrivent un grand nombre de maisons ou de ménages.

千门万户 形容房屋广大或住户极多。

TRADUCTION DE 千门万户

Découvrez la traduction de 千门万户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千门万户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千门万户» en chinois.

• chinois: 千门万户
• Traducteur Français - espagnol: Mil millones
• Traducteur Français - anglais: One thousand million
• Traducteur Français - hindi: एक हजार करोड़
• Traducteur Français - arabe: ألف مليون
• Traducteur Français - russe: Одна тысяча миллионов
• Traducteur Français - portugais: Mil milhões
• Traducteur Français - bengali: শশব্যস্ততা
• Traducteur Français - français: Un millier de millions
• Traducteur Français - malaisien: sibuk
• Traducteur Français - allemand: Eine Milliarde
• Traducteur Français - japonais: 一千万人
• Traducteur Français - coréen: 한 천 만
• Traducteur Français - javanais: rame
• Traducteur Français - vietnamien: Một ngàn triệu
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பான இடம்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी दिसते
• Traducteur Français - turc: hareketli
• Traducteur Français - italien: Un migliaio di milioni
• Traducteur Français - polonais: Tysiąc milionów
• Traducteur Français - ukrainien: Одна тисяча мільйонів
• Traducteur Français - roumain: O mie de milioane de
• Traducteur Français - grec: Ένα δισεκατομμύριο
• Traducteur Français - afrikaans: Een duisend miljoen
• Traducteur Français - suédois: En miljard
• Traducteur Français - norvégien: Tusen millioner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千门万户»

Découvrez l'usage de 千门万户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千门万户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千门万戶

楼庆西, 2006

國學與現代生活 - 第 189 页

如清人馮浩的注所云:「《漢書郊祀志》『作建章宮,度為千門萬戶。』《漢書東方朔傳》:『起建章宮,左鳳闕,右神明,號千門萬戶。』此聯追憶京華鶯聲,故下接『曾苦』。」依劉本按語云:「此聯謂流鶯無論風朝露夜,陰天晴日,萬戶千門開閉之時,均漂蕩啼囀不已。

謝明輝, 2006

诗词赏析七讲

举个最简单的例子,如“千门万户”一词,出现在古典诗词里面,那就不是千家万户那个意思。这词有一个出处,即《汉书∙郊祀志》的“建章宫千门万户”。在古诗人笔下,这个词也就通指宫殿而言了。读者宜联系上下文仔细揣摸,切勿望文生义。如李德裕《长安秋 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李白文化研究（上下册） - 第 151 页

联系《南京歌》其一“胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来”提及的建章台,就可以知道,这里的“万户千门”其实渊源有自。据司马迁《史记》的记载: (于是)作建章宫,度为千门万户。前殿度高未央,其东则凤阙,高二十余丈。其西则唐中,数十里虎圈。其北治大池,浙台 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 14 页

1 、〕「千村萬落」和「千門萬戶」可以用哪字來形容八.吵 8 ,煩( : .密! ) .擁。 1 〔〕指美麗的月中宮殿,叫口樓: :宇。" ^瓊、玉......^^ 1^^^力,严大、尸^ "311 ^!^^^ 1 尸^ 4 卢、^ V 、 1'1 乂厂幺门-一富豪門第解釋富豪:有錢有勢力的人。門第:宅第。指有錢人家的宅 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

I 耳豈果極于天耶 1 1 爲^^一詩^^^^^,^^^天第盲嶽少扉也二戶爲ー門千門萬戶則ー門有づー尸矣以化用千門萬一戶笫言鬥ー尸之多若^名數嚴之則ー戶去宮崖鸽ャ門萬戶敌班闺西都赋杜牧阿房宫赋換何以伸足顴國癩謂此猶史究漢武帝^謂作建省蚊詩日寸 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

宋詞三百首 - 第 288 页

千門:指皇宮中千門萬戶,院宇深沉。《史記,孝武本紀》「作建章宮,度爲千門萬戶。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

絳雲集 - 第 113 页

《琴操》記昭君是可居的「奇貨」,生在「千門萬戶玉樓台」46的人家,乃理所當然,試想昭君剛入宮時,有著「自倚嬋娟望主恩」的打算,卻「黃金不買漢宮貌」47地過了五、六年,以二十一、二歲的年紀,尚「自矜妖艷色,不顧丹青人。......卻使容華翻誤身。」48昭君的「長 ...

葉珠紅, 2007

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 122 页

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。王安石这首诗以轻快的笔调,写出了我国春节异常热闹的动态场面:爆竹声响彻晨空,家家户户喝屠苏酒去驱邪,千门万户贴上新桃符去换掉旧桃符,满怀希望地送旧迎新。 在中国人社会里,中秋节从其象征意义来说,比其他 ...

温绍贤, 2012

中國庭園建築

十一、門戶與門戶各別香宇詩談稱:「唐詩多用干門夕如「鑾輿迴出千門柳夕歸鴻欲渡千門雪 6 莉望干門草色間」 h 蓋建章宮千門萬戶也夕故王安石亦云千門萬戶懂幢日。」在中國造園上夕門的設置是一件很重要的事體。尤其是在宮庭造園中,無數的門*伴 ...

程兆熊, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千门万户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千门万户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘：杜甫在唐代皇城值夜班都干啥？

... 万亿星光格外垂青长安城，格外垂青大明宫，照得皇宫的千门万户都在摇曳——“星 ... 大军打到了长安城北边，杜老师还挺机灵，马上刺溜一下从长安金光门逃出去， ... «凤凰网, août 15»

湖北蕲春县6月18日举办首届李时珍蕲艾健康文化节

千门万户悬昌艾，出城十里闻药香。首届李时珍蕲艾健康文化节即将于6月18—21日在湖北蕲春隆重举行。 明朝李时珍在《本草纲目》中记载：“艾叶本草自成化以来则以 ... «人民网, juin 15»

九问2015基金业：分级基金还会那么牛吗

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。告别2014年，迎来2015年。对于基金业而言，有哪些新的变化值得期待，又有哪些历史问题需要解决？在基金业开启2015年新常态 ... «新浪网, mars 15»

【跟着嘟嘟老师古诗写作文】元日王安石

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。注释1. 元日：农历正月初一。2. 一岁除：一年过去了。3. 屠苏：屠苏酒。古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取 ... «搜狐, févr 15»

​当我们在抢红包的时候，我们在抢什么

1980年代起，千门万户的瞳瞳日被春晚取代了（王安石诗《元日》：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。曈曈：光辉灿烂。全句说，初升 ... «新浪网, févr 15»

人民网评：春节，为亲情守望而点赞

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”四千多年前的上元日，四千多年后的新春时：习俗在变、人事在变，不变的是承续千载的文化血脉，不变的是中华民族对家国梦想的 ... «环球网, févr 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 2.【元日】（玉楼春）（ ... 佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。 醉乡深处少相知， ... 身在南蕃无所预，心怀百忧复千虑。 今年人日空相 ... «搜狐, févr 15»

河北的年味:王蒙小时候吃肉特激动肖复兴放炮后吃饺子

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”我始终不认为王安石的这几句诗有多么好，但是他的诗永垂不朽，变成了民族文化传统中国心啦 ... «人民网, févr 15»

【新年快乐】过年为什么要贴春联呢？

自入腊以后，即有文人墨客，在市肆檐下书写春联，以图润笔，祭灶之后，则渐次粘挂，千门万户，焕然一新。”从传统春联“爆竹一声除旧；桃符万象更新”和宋王安石诗句“ ... «搜狐, févr 15»

你好，明天！

导读: “爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧福。”我们即将迎来一年之首，无论你是谁，无论你在做什么工作，都请舒展一下忙碌了一年的 ... «视界网, févr 15»