Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "千虑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 千虑 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 千虑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «千虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 千虑 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de considération 1. Pensée répétée. 2. Extrêmement inquiet. 千虑 1.反复思考。 2.极言忧虑之多。

Cliquez pour voir la définition originale de «千虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 千虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 千虑

里莼羹
里骥
里棹
了百当
了百了
了万当
龄万代
伶百俐
门万户
磨百折
难万苦
难万难

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 千虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Synonymes et antonymes de 千虑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千虑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 千虑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 千虑

Découvrez la traduction de 千虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 千虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千虑» en chinois.

chinois

千虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un millar consideran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One thousand consider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हजार करने पर विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одна тысяча рассмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mil considerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাজার বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un millier considèrent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu ribu mempertimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eintausend betrachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一千検討
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 천 고려해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sewu nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ngàn cân nhắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம் கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हजार विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bin düşünün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un migliaio di considerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tysiąc rozważyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одна тисяча розглянути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mie considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλιοι εξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een duisend oorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett tusen överväga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ett tusen vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 千虑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «千虑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «千虑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 千虑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千虑»

Découvrez l'usage de 千虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愚者千虑: 走向市场经济的探索
26篇文章 -
张光远, 2003
2
大学千虑一卷
据北京大学图书馆藏明嘉靖刻本影印。
穆孔晖, 1997
3
千虑一得集/中国教师文丛
本书是作者对中学教学研究的文集,收录了探讨素质教育、作文教学等内容的教育科研文章,并收录了260多条文科常识资料。
高天顺, 2003
4
千虑一得录: 1997-2007年
本书共分4部分,第1部分是对江苏经济、政治、文化建设实践的思考;第2部分是从事政务型秘书工作的体会;第3部分是10年来由我主持调研形成的调查报告;第4部分是学不屈不挠仿古文。
顾介康, 2007
5
史记:
智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得名句的诞生广武君1曰:“臣闻智者千虑2,必有一失;愚者千虑,必有一得。故曰:'狂夫3之言,圣人择焉。'顾恐臣计未必足用,愿效愚忠。” ——淮阴侯列传完全读懂名句 1.广武君:李左车,赵国名将,为赵国立下了战功。2.
公孙策, 2015
6
高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼
中間四句是詩意的拓展和深化,有不平,有憂鬱,又有如大海行舟、隨波飄轉、不能自主的渺茫與悵惘,感情是複雜的。換用仄聲韻,正與內容十分協調。「身在南蕃無所預,心懷百憂復千慮。」「預」是參預朝政之意。當時國家多難,干戈未息,以高適的文才武略, ...
高適、岑參, 2015
7
廉政箴言900句:
... 依靠人民群众的力量。所以,君主要“以天下之目视”、“以天下之耳听”、“以天下之心虑”,这样,天下就没有办不到的事情。 736.愚人千虑,必有一得【原典】圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。(战国.
许树侠, 2015
8
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
说“智者千虑,必有一失”的人李左车(生卒年不详),赵国名将李牧之孙,秦汉之际谋士。秦末,六国并起,李左车辅佐赵王歇,为赵立下了赫赫战功,被封为广武君。汉高祖三年(公元前204年)十月,赵亡后,韩信悬赏千金捉拿李左车。不久,即有人将李左车绑送到 ...
程如明, 2015
9
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 89 页
a mistake 錯誤※語出漢•司馬遷《史記•淮陰侯傳》:「廣武君曰:『臣聞智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。』本諺語取前半句,意指:有智慧的人雖然思考較為周全,也難免會有失誤的時候。⊙義近諺語: He is lifeless that is faultless.(English) (沒有了生命 ...
陳榮吉, 2009
10
鬼谷子智谋全解·第二卷:
六、韩信千虑一得汉时韩信用背水一战的巧妙战略,打败了赵国二十万大军,并且杀死了赵相成安君,活捉了赵王和赵国谋士李左军。韩信知道李左军是一个很有智谋的人,于是便邀请他前来,十分虚心请教道:“我现在想北伐燕国,东伐齐国,请问怎样才能取得 ...
野谷道人, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴惠林:向雷根和许文龙学习
许文龙认识人生、享受人生,由日常生活中吸取知识,在他的眼里,芸芸众生都是他的老师,真是“愚者千虑必有一得”、“再笨的人总有长处可供人学”的活生写照,无怪乎 ... «大纪元, sept 15»
2
期货界成功人士的共同点,你具备吗?
他们敬畏市场,尊重市场规律,但是人性无法改变,智者千虑,必有一失。所以,暴力系统的资金曲线往往是单调线,忽上忽下,考验人的耐心和信心。 这个市场还有一类 ... «和讯网, sept 15»
3
【金世智用】9.10早评——震荡之下,依旧精彩!
金世完成了对前两波的预测,智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得。小时线在突破下轨之后,进行连续试探下探,并站稳脚跟,随后进入一个小范围的调整、修复时间。 «新浪网, sept 15»
4
人有千算,天则一算!送给所有有缘人看看
两旁有一楹联:人有千算,天则一算,且前一个〝算〞字故意写错。道出人算不如天算,智者千虑,必有一失,谋事在天,成事在人。 人的一生,总有一些料想不到的意外 ... «NTDTV, août 15»
5
面面不圆:归隐园林?‧张木钦
甘地的理想是:印度人住乡村,不住城市;住棚屋,不住高楼。城市人不诚实,不能和谐共处。 但是印度人没有听话,他们从乡村涌进城市,住棚屋。 圣人也有千虑一失, ... «南洋商报, juil 15»
6
今朝有酒今朝醉,明朝散发弄扁舟
真是愚者千虑,错漏多多啊。不过这也不是世界末日,还有两条路。一是办一个注策慈善组织(初步查了一下,有可能七个工作日办成,须交250刀),一是找一个现成的 ... «加国无忧, juin 15»
7
最危险叛徒改写历史中共发史无前例通缉令
然而,千虑一失。4月25日,顾顺章被此前的中共叛徒认出,遭到特务的逮捕。 当晚,顾顺章被迅速押解到国民党武汉绥靖公署行营。没有严刑拷打,也没有威逼利诱, ... «搜狐, mai 15»
8
驿江南回荡口那些年,我们尝过的老味道
... 小镇里总共有多少古桥,走走寓意吉祥如意的“如意桥”,登上寓意“千虑必有一得”劝人勤思考的“千虑桥”,感受当年“小桥流水人家,客船行驶屋檐下”的江南水乡风貌。 «东方网, mai 15»
9
杨万里父子演绎清官传奇为避送别宴提前离任
中国自有“官”以来,数千年的历史长河中,清官廉吏代不乏人。 ... 据《鹤林玉露》记载,《千虑策》分“君道”、“国势”等共30篇,深刻总结了靖康之难以来的历史教训,直率 ... «凤凰网, avril 15»
10
杨华:足协官员欠王大雷一个公开道歉
愚者千虑,必有一得;智者千虑,必有一失。我能理解王大雷偶尔一两次的愚蠢失球,却无法理解一些人迅速的变脸,一会儿逢迎谄媚捧上天,一会儿落井下石踩到地。 «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 千虑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-lu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur