Signification de "切云冠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 切云冠 EN CHINOIS

切	云	冠
qiē	yún	guān

QUE SIGNIFIE 切云冠 EN CHINOIS

définition de 切云冠 dans le dictionnaire chinois

Couper la couronne de nuage Titre élevé.

切云冠 高冠名。

TRADUCTION DE 切云冠

Découvrez la traduction de 切云冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 切云冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «切云冠» en chinois.

• chinois: 切云冠
• Traducteur Français - espagnol: Corona Cut nube
• Traducteur Français - anglais: Cut cloud crown
• Traducteur Français - hindi: कट बादल ताज
• Traducteur Français - arabe: قطع سحابة التاج
• Traducteur Français - russe: Вырезать облако корона
• Traducteur Français - portugais: Coroa corte nuvem
• Traducteur Français - bengali: ক্রাউন কাটা মেঘ
• Traducteur Français - français: Cut couronne de nuages
• Traducteur Français - malaisien: Crown potong awan
• Traducteur Français - allemand: Cut Cloud crown
• Traducteur Français - japonais: カットクラウドクラウン
• Traducteur Français - coréen: 컷 클라우드 크라운
• Traducteur Français - javanais: Crown Cut maya
• Traducteur Français - vietnamien: Cut đám mây vương miện
• Traducteur Français - tamoul: கிரீடம் வெட்டு மேகம்
• Traducteur Français - marathi: केस कापून ढग
• Traducteur Français - turc: Chenyun tacı
• Traducteur Français - italien: Cut nuvola corona
• Traducteur Français - polonais: Cięcie chmura korona
• Traducteur Français - ukrainien: Вирізати хмара корона
• Traducteur Français - roumain: Cut nor coroana
• Traducteur Français - grec: Κόψτε σύννεφο στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Sny wolk kroon
• Traducteur Français - suédois: Klipp moln krona
• Traducteur Français - norvégien: Cut sky krone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «切云冠»

Découvrez l'usage de 切云冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 切云冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉楚辞学史 - 第 61 页

《九章,涉江》云: "带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。"而《哀时命》云: "冠崔嵬而切云兮,剑淋离而从横。"此即袭用《涉江》。后世《楚辞》传本中, "切云"一词无异文,但字书、类书、古注等引《涉江》作"青云" ,如原本《玉篇,山部》,《白堂书钞》卷一二二,《艺文类聚》卷一、 ...

李大明, 2004

楚辭通故 - 第 3 卷

屈文雖侈陳冠服之異,不過爲設想之辭,而謂爲疏狀語也。以漢師説爲是。『冠切雲之崔嵬』與《離騷》『高余冠之岌岌』義同。動爲異服立異峨』。峨峨亦高峻之貌,以浮雲形之,亦出自切雲崔嵬。蓋漢人舊説如是,故嚴忌、王逸皆以切雲切字爲動詞。則此不得合兩 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 257 页

屈文雖侈陳冠服之異,不過爲設想之辭,而謂爲疏狀語也。以漢師説爲是。『冠切雲之崔嵬』與《離騒》『高余冠之岌岌」義同。動爲異服立異峨」。峨峨亦高峻之貌,以浮雲形之,亦出自切 5 崔嵬。蓋漢人哲説如是,故嚴忌、王逸皆以切雲切字爲動詞。則此不得合兩 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

轻车锐骑带甲兵: 秦始皇陵兵马俑发现与硏究

一直在进行着,所以由楚的“切云冠”进行改进并创造一种武冠是完全可能的。长沙出土的御龙昂画上的人物,头戴一片竖起的轻纱,颤颤魏魏,可能就是《楚辞·离骚》“高余冠之发炭今”的“高冠”。《楚辞·九章·涉江》云: “带长铁之陆离今,冠切云之崔鬼。” “长铁”指 ...

王学理, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

表独立,飞霞飒,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处?闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。词的上片描写秋夜壮丽的长江,星空倒映,随波摇动,呈现出一种奇幻的自然景象。起二句直写秋夜江中金山的雄丽,落笔不同凡响。

盛庆斌, 2015

秦俑专题研究 - 第 477 页

司马彪《续汉书,舆服志》载: "长冠,一曰斋冠,高七寸,广三寸,促漆丽为之。 ... 此冠长 17 . 15 、宽 I 35 厘米,正同秦俑 I 式冠相当。纟丽,据《说文通训定声》: "字亦作纵;按韬发之缁布也"。这就是说,制作长冠 ... 《楚辞,九章,涉江》: "带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。

王学理, 1994

楚辞新诂 - 第 215 页

《六韜》: "奇其冠帶,偉其衣服,博閗辯辭,虚論高議,以爲美容。"偉、奇互用,偉亦奇義。以奇服爲長者,玄應《一切經音義,那先比邱經音義》: ^《淮南》曰:屈奇之服,許叔重曰:奇,長也。" "屈奇之服" ,屈爲短,則奇爲長,此又一義。、, 1 4 乂冠切雲之崔嵬"切雲" ,王逸無注 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

則古貴族階級無不高冠巍巍。參圖之,非有依據也。惟考漢以前其冠制,皆甚高峻。如漢進賢冠,即委貌之遺制。高山冠,本之齊不論〕。皆指屈子所戴之冠而言,其形制如何,今不可知。後世爲屈子圖像者,亦各以所好而爲或然也。因《九章》『帶長劍』、『切雲冠』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 16 页

聞一多 楚辭校铺九章四一九地同#與日月同光」則是已離萆高 I 與造物者爲友^乃下文復云「固將愁苦而終 I 」此其一篇之^遊仙 ... 案判說非 4 崔 I 高氣切雲猶摩 1 冠曰切^正狀其^若作靑^則但謂其狀如^ 1 ^謂當作 I 引^「冠浮雲之峨 I 」注云「冠切浮 1 」而 ...

聞一多, 1982

楚辭斠補 - 第 46 页

若作靑雲,則但謂其狀如雲,而不必有高翥。後漢書輿服志下有通天冠,切雲之名,猶通天耳。此注云『其高切靑雲』,正文亦不必是切字。案劉說非也。蚩嵬,高貌。切雲猶摩雲。冠曰切雲,正狀引切作靑。劉師培謂當作靑,引九歎惜賢『冠浮雲之峨峨』,注云『冠切 ...

聞一多, 1977