Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侵晨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侵晨 EN CHINOIS

qīnchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侵晨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侵晨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侵晨 dans le dictionnaire chinois

Envahir le matin Au petit matin, quand le ciel venait d'être éclairé, le lendemain matin envahissait le matin et explosait. 侵晨 一清早,天刚有点亮时:次日侵晨,鸣鼓而攻。

Cliquez pour voir la définition originale de «侵晨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侵晨


农晨
nong chen
凌晨
ling chen
凤晨
feng chen
初晨
chu chen
大晨
da chen
开晨
kai chen
戒晨
jie chen
拂晨
fu chen
明晨
ming chen
chen
朝晨
chao chen
来晨
lai chen
极晨
ji chen
登晨
deng chen
花晨
hua chen
近卫军临刑的早晨
jin wei jun lin xing de zao chen
连昏接晨
lian hun jie chen
金晨
jin chen
陵晨
ling chen
鸣晨
ming chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侵晨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侵晨

上海的早
侍帝
月夕花
清早

Synonymes et antonymes de 侵晨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侵晨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侵晨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侵晨

Découvrez la traduction de 侵晨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侵晨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侵晨» en chinois.

chinois

侵晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invasión de la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning invasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزو الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утро вторжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invasão manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invasion matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen Invasion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の侵攻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 침공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morning xâm lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை படையெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी स्वारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabah işgali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mattina invasione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano inwazja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ранок вторгнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invazie dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί εισβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend inval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon invasion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morning invasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侵晨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侵晨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侵晨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侵晨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侵晨»

Découvrez l'usage de 侵晨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侵晨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孙思邈养生全书 - 第 389 页
【评析】 0 "侵晨一碗粥,夜饭莫教足"。孙思邈在《孙真人枕上记》中说: "侵晨一碗粥,夜饭莫教足。"在这里, "侵晨" ,即指破晓,天刚亮的时候。因此,孙思邈主张,早晨的食品是粥。而且,喝粥的时间要早,在"侵晨"即喝,有利于对人体营养的补充。此外,孙思邈在《孙 ...
李长福, ‎李慧雁, 2003
2
李商隱詩歌 - 第 5 页
原來來者是「侵晨客」,即侵曉而來的早客,此時富平少侯尚且高臥未不報」,指在門關處當差值班的守門人不傳報來客的消息。然而何以如此傲慢失禮,連家奴都膽敢讓苦短日高起,從此君王不早朝」異曲同工,其間耽於女色而雲雨不足的景況,早已不言可喻。
歐麗娟, 2003
3
保嬰撮要:
畢姻後,唾痰口乾,頭暈久瀉,忽然失音。先君云:此亦腎虛也。用補中益氣湯,八味、四神二丸,補之尋愈。一小兒亦面色目睛多白,大便頻泄,侵晨作瀉,肌體骨立,食少唾痰。先君謂腎氣不足之故。不信,後加頭暈聲喑,足脛逆冷,復請治,仍欲祛痰。又云:頭暈聲喑, ...
朔雪寒, 2015
4
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
侵晨(17)進攻,蒙手執枹鼓(18),士卒皆騰踊自升,食時破之。既而張遼至夾石(19),聞城已拔,乃退。權嘉蒙功,即拜廬江太守。(20)【註釋】(1)可勝者,攻也:語出《孫子兵法∙形篇》。(2)曹公:即曹操。(3)朱光:馬本及唐本皆誤作「朱公」,今從王本及汪本。(4)皖:即皖縣, ...
劉伯溫, 2015
5
瀛涯勝覽:
傍掘井,每日侵晨,王至汲水浴佛,拜訖,令人收取黃牛淨糞,用水調於銅盆如糊,遍擦殿內地面牆壁。且命頭目并富家,每早亦塗擦牛混糞。又將牛糞燒成白灰,研細,用好布為小袋盛灰,常帶在身,每日侵晨洗面畢,取牛糞灰調水,搽塗其額,并兩股間各三次,為敬佛 ...
馬歡, ‎朔雪寒, 2014
6
養生導引秘籍:
訣曰:熱極風生齒不寧,侵晨叩漱自惺惺。若教運用常無隔,還許他年老復丁。升觀鬢不班思慮太過則神耗、氣虛,血敗而鬢班矣。要以子午時,握固端坐,凝神絕念,兩眼令光,上視泥丸。存想追攝二氣自尾閭間上升,下降返還元海,每行九遍。久則神全,氣血充足, ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
7
仁齋直指方論:
... 法當吐痰逐水,又豈容不為之吐下?於斯時也,不有罌粟殼、常山之劑,其何以為對治乎?但中間有藥輔之耳。治瘧要訣凡瘧,皆因腹中停蓄黃水,惟水不行,所以寒熱不歇,此瘧家受病之處也。治法,暑瘧純熱,以香薷散加青皮、北大黃、二個烏梅同煎,侵晨溫服。
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
8
刘伯温兵书:
侵晨(7)进攻,蒙手执袍鼓(8),士卒皆腾踊(9)自升,食时破之。既而张辽至夹石,闻城已拔,乃退。权加蒙功,即拜庐江太守。 【注释】(1)间人:即间谍。(2)朝夜:犹昼夜。(3)淹留:淹留,亦作“奄留”,谓停留、久留。(4)经日:谓一日或数日,这里指数日。(5)窃:犹私,这里用作 ...
严锴 编著, 2014
9
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 58 页
例如:「馮寡婦得急忘形-信『嘴』雌黃的說... ...」這真是令人覺得啼笑皆非,雖然說「嘴」就是「口」-但成語或習慣語有固定的用法:信「口」雌黃、信「口」開河,不能說成信「嘴」雌黃、信「嘴」開河。侵侵七畫 1 ^參進犯: 1 -人侵。 0 掠奪: II 侵占。參接近: 11 -侵晨
小學生辭書編寫組, 2004
10
豔異編續集:
自是晨去而暮還。惟霾晦不復至。嘗遇風雨,有嬰兒送紅裳詩,其詞云:煙滅石樓空,悠悠永夜中。虛心怯秋雨,豔質畏飄風。向壁殘花碎,侵階墜葉紅,還如失群鶴,飲恨在雕籠。侵晨請歸,稹追而止之。答曰:「公違晨夕之養,就巖壑而居。得非求靜,專習文乎?
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侵晨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侵晨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙江文成:中国长寿之乡启动微电影大赛
文成人在刘基文化的熏陶下,千百年来过着“侵晨而出、日暮而还”的和谐生活,是一个孝道文化极其浓郁,敬老爱老蔚然成风的地方。文成县先后评选孝贤、孝老爱亲 ... «大公网, août 15»
2
1910年:陈独秀的一首小诗
仲现任陆军小学堂历史地理教员之务,虽用度不丰,然'侵晨不报当关客,新得佳人字莫愁'。公其有诗贺我乎?” 从信中不难看出陈独秀当时的狂放与欢畅。高君曼才貌 ... «新浪网, janv 14»
3
乾隆九大长寿秘诀
唐代著名医学家孙思邈,在他的《养生记》中有“侵晨一盘粥,夜饭莫教足,撞动景阳钟,扣齿三十六”等语,说明扣齿养生,由来已久。随着现代生活水平的提高,人类的 ... «新浪网, déc 13»
4
广东省中医许银姬:冬季过敏体质人群哮喘指数高
半夜风翻屋,侵晨雪满船。”立冬过后,气候逐渐变冷、干燥,人的呼吸系统也容易“犯病”,感冒、咳嗽患者也越来越多。但是,冬季也是哮喘多发季节,而且哮喘的症状与 ... «凤凰网, nov 13»
5
牧野之战:车战奇袭,以少胜多,胜在谋略
由孟津至商都朝歌(今河南省淇县),约四百余里,周师于二月四日侵晨已进抵商都南郊牧野(据《尚书•牧誓》正义载称牧野一说距商都三十里,一说七十里),各诸侯之兵亦 ... «新浪网, févr 13»
6
乾隆爷的养生之道
唐代著名医学家孙思邈,在他的《养生记》中有“侵晨一盘粥,夜饭莫教足,撞动景阳钟,扣齿三十六”等语,说明扣齿养生,由来已久。随着现代生活水平的提高,人类的 ... «新华网, juil 12»
7
各朝代古人如何惩治“上班”迟到
唐朝大诗人白居易就曾写实描述上班路上的艰难,其诗曰:“退衙归逼夜,拜表出侵晨”,这个现象很具有普遍性,因为古代房价不比现在低,不少中低层官吏往往买不起 ... «新浪网, juil 12»
8
中国古代如何惩治庸官:迟到者可打100大板
至于白居易笔下的“退衙归逼夜,拜表出侵晨”,那可能是因办公的地方和生活区相隔较远,当时又没有汽车,所以走回家就是“逼夜”了。 古人“治庸”,首先从迟到早退抓起 ... «凤凰网, janv 12»
9
中国古代考勤:严惩迟到早退无故缺勤则大板伺候
清朝规定春夏下午4时下班,秋冬下午3时下班。至于白居易笔下的“退衙归逼夜,拜表出侵晨”,那是因办公和生活区相隔远,当时又没汽车,所以走回家就是“逼夜”了。 «中国网, janv 12»
10
无故缺勤大板伺候揭秘中国古代的考勤制度
至于白居易笔下的“退衙归逼夜,拜表出侵晨”,那是因办公和生活区相隔远,当时又没汽车,所以走回家就是“逼夜”了。 古人上班第一件事是“开会”。在中央,皇帝每天 ... «中国网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侵晨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-chen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur