Signification de "鲭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲭 EN CHINOIS

鲭  [qīng]

QUE SIGNIFIE 鲭 EN CHINOIS

Maquereau

鯖魚

Le maquereau, le maquereau, également connu sous le maquereau, fleur est un poisson comestible très commun, pas dans le Pacifique occidental et la côte atlantique près, salut grégaire. Dans le contexte de la langue chinoise devrait prêter attention à l'un des quatre plus grands poissons domestiques de la Chine, dans les zones côtières du Zhejiang, le poisson est connu comme le poisson vert, et souvent écrire du hareng. La longueur moyenne du maquereau est de 30 à 50 centimètres et peut durer jusqu'à 11 ans. Elle laisse les œufs produits en avalant du plancton et de l'esturgeon, de la morue et du hareng. Le ...

鯖魚, Mackerel，又名青花魚，花飛，是一種很常見的可食用魚類，出沒於西太平洋及大西洋的海岸附近，喜群居。在中文语境下要注意区别于中国的四大家鱼之一的青鱼，在浙江沿海地区，此鱼被称为青占鱼，也常常写做青鱼。鲭鱼平均身长30至50厘米，寿命最长可至11年，它以吞噬浮游生物及鲟鱼、鳕鱼和鲱鱼所产的卵为生。。...

définition de 鲭 dans le dictionnaire chinois

Une classe de maquereau, corps fusiforme et plat, écailles et petite tête pointue. "Catfish" appartient à la famille Scomber.

鲭 鱼类的一科，身体呈梭形而侧扁，鳞圆而细小，头尖口大。“鲐鱼”即属于鲭科。

TRADUCTION DE 鲭

Découvrez la traduction de 鲭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲭» en chinois.

• chinois: 鲭
• Traducteur Français - espagnol: Caballa
• Traducteur Français - anglais: Mackerel
• Traducteur Français - hindi: प्रकार की समुद्री मछली
• Traducteur Français - arabe: ماكريل
• Traducteur Français - russe: скумбрия
• Traducteur Français - portugais: cavala
• Traducteur Français - bengali: ম্যাকরল
• Traducteur Français - français: Maquereau
• Traducteur Français - malaisien: Mackerel
• Traducteur Français - allemand: Makrele
• Traducteur Français - japonais: サバ
• Traducteur Français - coréen: 고등어
• Traducteur Français - javanais: mackerel
• Traducteur Français - vietnamien: cá thu
• Traducteur Français - tamoul: கானாங்கெளுத்தி
• Traducteur Français - marathi: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Traducteur Français - turc: uskumru
• Traducteur Français - italien: sgombro
• Traducteur Français - polonais: makrela
• Traducteur Français - ukrainien: скумбрія
• Traducteur Français - roumain: macrou
• Traducteur Français - grec: σκουμπρί
• Traducteur Français - afrikaans: makriel
• Traducteur Français - suédois: makrill
• Traducteur Français - norvégien: makrell

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲭»

Découvrez l'usage de 鲭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

侯鲭录

子部，小说家类，全文，内府藏本。 篇幅：八卷 宋赵令畤撰。令畤字德麟，燕王德昭玄孙。元祐中签书颍州公事。坐与苏轼交通，罚金入党籍。绍兴初袭封安定郡王，同知行在大宗 ...

赵令畤, 1985

釣於台列嶼附近海洋環境與資源之研究 - 第 17 页

二、釣魚台列嶼海域鯖魚參資源(一)鯖魚參網漁業之漁摟組成鯖和鮨是台灣近海非常重要的表層涸游性魚類賁源,每年秋冬季大量的 ... 大型鯖鮨圍網漁業的漁獲對象種類至少有七種以上'其中量最多之菫青魚( SC0mber )有花腹薰胄( Sc0mber a 臚 S 訌 ...

行政院研究發展考核委員會, 1992

品酒師的廚房：葡萄酒X料理配搭Try & Play: - 第 92 页

Private Kitchen 柚子鯖魚難度 2 人分量這道鯖魚料理,我用了香甜的柚子醬汁伴吃,比一般日本餐廳用鹽燒或照燒的方法特別之餘,柚子汁更能平衡了鯖魚的油脂感。在配酒方面,常說日式魚生與清酒是天生一對,那難道葡萄酒就跟日式料理無緣嗎?才不!

Crystal Chan, ‎David Wong, 2015

「鮑魚不是魚？」海洋生物的新鮮事: - 第 82 页

台灣附近的鯖魚有四種,一般只捕捉白腹鯖與花腹鯖兩種,牠們分別代表冷水性及暖水性,兩者皆屬於鯖科。白腹鯖的俗名又叫青輝、日本輝,廣泛分布在印度洋及太平洋的溫帶海域,全台各地及也都可以抓得到。牠的背上有美麗的藍色斑紋,跟海水的顏色 ...

海魚達人, 2012

旅人的食材曆 - 第 30 页

洪震宇/文;劉伯樂/圖. 我曾敏次跟著羅東嚮宴鐵板燒主廚程智勇(阿勇)來此採買,常有特別收穫,像吃到漁民意外捕獲‵有夢幻魚之稱的石鯛,還有在港遑直接剝殼生吃的甜蝦。二月也是鯖魚最肥美的時期。因為產卵洄游的緣故,花飛(花腹鯖)及白腹鯖出現在 ...

洪震宇／文；劉伯樂／圖, 2010

傻瓜變大廚: 入廚新手必讀的烹飪秘笈 - 第 149 页

149 •鯖魚皮煎的時候會收縮捲起,所以先煎魚肉一面,收乾醬汁的時候才可反轉。•鯖魚受熱時釋放很多魚油,不宜放太多油煎。成功絕招鯖魚,又名青花魚,銀藍色的魚身,魚皮光滑,產自西太平洋、大西洋海岸、日本和台灣東北部,價格約為$16 至 18 一條。

魯字號, 2013

異國食緣: - 第 87 页

去伊斯坦堡前,我們研究過當地頗受好評的餐館;抵達後也上過幾家餐廳;不料竟瘋狂迷上路邊攤的鯖魚三明治,光顧再四。第一次是在金角灣碼頭,靠岸的一列小艇炭烤著鯖魚叫賣。四人瓜分兩份量大厚實的鯖魚三明治,邊走邊吃,脆香肥腴的鯖魚肉入口即 ...

張純瑛, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015南方澳鲭鱼祭7米鲁夫鱼吸睛

【大纪元2015年09月27日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）南方澳捕获的鲭鱼量占全台之冠，因此南方澳号称“鲭鱼的故乡”。鲭鱼在宜兰俗称花飞，富含丰富蛋白质 ... «大纪元, sept 15»

2300吨远洋渔货再来厦门主要为鱿鱼和鲭鱼

厦门网-海西晨报讯（记者陈佩珊通讯员钟向前） 昨日，厦门迎来了今年来通过远洋渔船运回的最大一批次自捕渔获物，主要为市民喜爱的鱿鱼和厦门较为少见的鲭鱼。 «厦门网, sept 15»

卡片大小的电脑：鲭鱼太郎Type-N超小型PC

现在PC有两个发展趋势，一个发展方向是高性能，而另一个则是小型化，NUC虽然已经够小巧，但是比它更小的PC也有不少，比如下面这个只有名片大小的“鲭鱼 ... «泡泡网, sept 15»

[饮食]幼儿吃鲑鱼鲭鱼长大可减少鼻过敏

根据国外一项问卷调查发现，小时候经常摄取富含油脂的鱼类，包含鲑鱼、鲭鱼，可以降低8至16岁之间罹患过敏性鼻炎(俗称鼻子过敏)的机会。另外，吃鲑鱼和鲭鱼能 ... «新华网安徽频道, août 15»

加州渔夫海钓碰到炫技大家伙吓得屁滚尿流(图

视频显示，开始时海面都风平浪静，直到一条巨大的灰鲭鲨突然高高地跃出水面。正在钓鱼的两名男子顿时惊慌失措，尖叫着让正在拍摄的船夫快开船，以防它跳上甲板 ... «加拿大家园网, août 15»

【玩料理】薰香酪梨鲭鱼意大利面

意大利面入鱼的吃法比较少见，将鲭鱼和意大利面同盘演出，两者都是鲜中带咸的口感，橄榄油融合酪 ... 4、装盘，在意大利面上摆上鲭鱼、酪梨，撒上香草屑、蒜头片。 «大纪元, juil 15»

格陵兰岛鲭鱼捕捞配额设定为10万吨

据Intrafish 4月13日报道：格陵兰岛设定东部和西部地区域鲭鱼捕捞配额为100000吨，其中东部地区的捕捞配额为85000吨，低于2014年的100000吨，西部地区 ... «中国水产养殖网, avril 15»

澳大利亚调查鲭鱼食物中毒事件

据澳新食品标准局消息，新南威尔士州食品安全局正在调查一起鲭鱼引发的食物中毒事件。问题鲭鱼来自越南，在悉尼CBD咖啡馆有售。目前新南威尔士州食品安全局 ... «中国食品商务网, févr 15»

苏澳鲭鱼故乡产值飙14亿

苏澳区渔会总干事林月英表示，从每年秋天开始到冬季、俗称“花飞”、含丰富DHA的鲭鱼为了准备过冬、繁殖下一代，体内会累积丰富油脂，所以冬季将是鲭鱼在一年中 ... «大纪元, janv 15»

南方澳鲭鱼节鲭鱼尝鲜正当时

【大纪元2014年11月16日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）宜兰县南方澳为鲭鱼的故乡，总产量占全国九成，目前正值鲭鱼盛产期，肉质格外丰美，苏澳区渔会将 ... «大纪元, nov 14»