Signification de "青灯黄卷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青灯黄卷 EN CHINOIS

青	灯	黄	卷
qīng	dēng	huáng	juàn

QUE SIGNIFIE 青灯黄卷 EN CHINOIS

définition de 青灯黄卷 dans le dictionnaire chinois

Lampe fluorescente vert clair de volume jaune de lumière verte et livre jauni de papier. En se référant au dur labeur de l'étude de la vie.

青灯黄卷 光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷。借指清苦的攻读生活。

TRADUCTION DE 青灯黄卷

Découvrez la traduction de 青灯黄卷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青灯黄卷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青灯黄卷» en chinois.

• chinois: 青灯黄卷
• Traducteur Français - espagnol: Lámpara de papel amarillo
• Traducteur Français - anglais: Lamp in yellow paper
• Traducteur Français - hindi: पीले कागज में दीपक
• Traducteur Français - arabe: مصباح في ورقة صفراء
• Traducteur Français - russe: Лампа в желтой бумаге
• Traducteur Français - portugais: Lâmpada no papel amarelo
• Traducteur Français - bengali: হলুদ কাগজে ল্যাম্প
• Traducteur Français - français: Lampe en papier jaune
• Traducteur Français - malaisien: Lampu dalam kertas kuning
• Traducteur Français - allemand: Lampe in gelbes Papier
• Traducteur Français - japonais: 黄色の紙でのランプ
• Traducteur Français - coréen: 노란 종이 에 램프
• Traducteur Français - javanais: Lamp ing kertas kuning
• Traducteur Français - vietnamien: Đèn trong giấy màu vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் தாளில் விளக்கு
• Traducteur Français - marathi: पिवळा कागद मध्ये दिवा
• Traducteur Français - turc: Sarı yazıda Lambası
• Traducteur Français - italien: Lampada in carta gialla
• Traducteur Français - polonais: Lampa w żółtym papierze
• Traducteur Français - ukrainien: Лампа в жовтому папері
• Traducteur Français - roumain: Lampă în hârtie de culoare galbenă
• Traducteur Français - grec: Λάμπα σε κίτρινο χαρτί
• Traducteur Français - afrikaans: Lamp in geel papier
• Traducteur Français - suédois: Lampa i gult papper
• Traducteur Français - norvégien: Lampe i gult papir

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青灯黄卷»

Découvrez l'usage de 青灯黄卷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青灯黄卷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常见错用字词词典 - 第 303 页

【靑灯黄' ^】青灯:油灯;黄卷:书籍。古代用黄蘖染纸以防虫蛀,故名。青灯照着黄卷。形容刻苦读书的样子。"青灯黄卷"不能写作"青灯市卷"。〔'正例〕宋,陆游《夙兴》诗: "靑灯黄卷拥 II 炉,残发垂蓬未暇梳。"清,王浚卿《冷眼观》第二十五回: "满拟着从此多苦几年, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1173 页

( 3 )青灯黄卷古时读书点油灯,因油灯光青荧,故称青灯。书用黄栗染纸以防蠢,因称书籍为黄卷。故青灯黄卷或黄卷青灯即以喻书生的勤奋生活。宋·陆游《客愁》诗: "苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。"元·叶颅《樵云独唱集·冬景十绝书舍寒灯况"青灯黄卷 ...

王学奇, 1994

元曲熟语辞典 - 第 154 页

宋,陆游《客愁》诗: "苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。"金,完颜祷《沁园春》词: "壮岁耽书,黄卷青灯,留连寸阴。"王实甫《西厢记》第二本二折[三煞] : "受用足珠围翠绕,结果了黄卷青灯。"杨显之《萧湘雨》一折[崔甸士云] : "黄卷青灯一腐儒,九经三史腹中居,他年 ...

刘益国, 2001

“小橘灯”青春励志故事：人文求善卷:

... 寒来暑往,青灯黄卷;日复一日,萧疏鬓斑,几乎不敢偷闲半日。”中文系的一位教授温儒敏曾经回忆道,当他拿着孟二冬花费7 年时间撰写的100多万字的《〈登科记考〉补正》的时候,他感慨万千,在这样一个追名逐利的时代,竟然还有人肯踏踏实实地去花时间 ...

刘素梅主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 846 页

《郎潜纪闻二笔,雷翠亭劾奏余栋夺情》: (雷)公劾奏夺情,侃侃如此,于安溪一脉,不能不谓之青冰。胄灯黄# 9 下。 9 ^9 】化。青灯:指油灯。灯光多呈青黄色。一八七〕:坐使青灯晓,还伤夏衣薄。黄卷:指书籍。古代纸张多用黄檗涂染,以防虫炷,故为黄色。晋,葛洪《 ...

刘洁修, 1989

书文化大观 - 第 136 页

黄卷,书本。指在油灯下对着书本苦读。语出元汉武臣《玉壶春》: "赴琼林饮宴,不枉了青灯黄卷二十年。"又作黄卷青灯。如王实甫《西厢记·崔驾驾夜听琴》: "越显得文风盛,受用足,珠围翠绕,结果了黄卷青灯。"川斧正爪斧正一词,源于简册时代。在木简上写字, ...

李广宇, 1994

中国春联大典 - 第 130 页

舞凤,非世间笔也。" 3 珠围翠绕:即"翠绕珠帏"。形容富家女子梅花雪舞,风光无限;鸟唱雷鸣,春意盎然。的华丽妆饰。亦比喻随从侍女众多。元曾瑞《哨遍,塵腰》曲: "金妆锦砌,翠绕珠围,卧铺锦褥酿春光。" 4 黄卷青灯:即"青灯黄卷"。光线青荧的油绿柳千条, ...

裴国昌, 2000

智慧背囊(16本)——最让你情绪放松的心灵鸡汤:

玄奘想静下心神潜心修佛,但法门寺法事应酬太频,自己虽青灯黄卷苦苦习经多年,但谈经论道起来,自己远不如寺里许多僧人。有人劝玄奘说:“法门寺是个名满天下的名寺,水深龙多,纳集了天下的许多名僧,你若想在僧侣中出人头地,不如到一些偏僻小寺中 ...

李继勇 主编, 2013

最受感动的中华智慧故事（最受学生感动的故事精粹）:

一心想静下心神,潜心修身,但法门寺法事应酬太繁,自己虽青灯黄卷苦苦习经多年,但谈经论道起来,自己远不如寺里的许多僧人。有人劝一心说:“法门寺是个召满天下的名寺,水深龙多,纳集了天下的许多名僧,你若想在僧侣中出人头地,不如到一些偏僻小寺 ...

陈晓丹, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 195 页

【靑灯 II 卷】―化。 8 111^16 ^0 靑灯:油灯;黄卷:书籍,古代用黄覿染纸以防虫蚀,故名。青灯照《夙兴》诗: "育灯黄卷拥裤炉,残发垂蓬未暇梳。"元,关汉卿《拜月亭》第三折: "你既爱實灯黄卷,却不要随机而变。"清,王浚卿《冷眼观》第二十五回: "满拟着从此多苦几 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青灯黄卷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青灯黄卷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015-09-21 10:14:38来源： 正北方网-北方新报作者：/王建中责任编辑 …

九九八十一天后，雁飞南，草渐黄，而巴雅尔的羊群却膘肥体壮，陶醉在爱情中的小伙子，双眸闪亮，两颊 ... 达日不相信她的心上人会丢下自己，去过青灯黄卷的生活。 «北方新闻网, sept 15»

高贵的皇后们为何热衷于出家当尼姑

到底是什么缘故原由使这些高屋建瓴母仪天下的皇后们，甘愿宁可常伴青灯黄卷无欲无求. [原标题：高贵的皇后们为何热衷于出家当尼姑]. 在中国的南北朝时期，时局 ... «云浮在线, sept 15»

《笔记中的动物》：下笔如有人

惜乎如今作家如蚁，学界中人都沉不下去，键盘加复制，剽窃便剪贴了，有几人还这么青灯黄卷，从古籍里抉微？ 《笔记中的动物》里展现出的动物，说来不用到古籍里去 ... «新浪网, sept 15»

“真人书”成碎片阅读治愈药

不少人无奈地表示：“青灯黄卷的读书方式一去不返，手机、电脑却常伴左右，功利化的阅读需求淹没了沉淀数千年的传统经典，可悲啊！”而“真人图书馆”被热捧，似乎为 ... «新华网, août 15»

从古人读书说起快节奏的社会更需倡导慢生活

寒窗苦读”、“青灯黄卷”、“皓首穷经”，讲的是读书艰苦，就像南宋诗人陆游作诗自许的“我生学语即耽书，万卷纵横眼欲枯”。“挟策就枕”、“寒夜读书忘却眠”、“三更灯火五更 ... «湖南在线, août 15»

上海博物馆藏砚精粹展：砚里春秋方寸乾坤

青灯黄卷，惟砚作田。北宋诗人苏舜钦有言：“笔砚精良，人生一乐。”暑伏天里，到博物馆里赏玩古砚，无疑也是清凉乐事一桩。上海博物馆举办的藏砚精粹展日前开展， ... «北京周报, août 15»

人民日报：不读书无感慨

古人的青灯黄卷，首先归于他们安贫乐道的读书精神。开卷之前，必然沐浴焚香、崇尚清洁的虔诚；开卷之后，必然正襟危坐、讲究心情的端正。这种由衷的神圣，使读书 ... «人民网, juil 15»

不为生气而种兰

孩子的父亲出来一看，脸都气青了，眼看他的拳头高高举起，此时，他的太太出来 ... 弟子们深知禅师爱兰如命，于青灯黄卷、晨钟暮鼓之余，总是细心侍弄兰花，大有“只 ... «新浪网, mai 15»

王雷泉：佛教要跳出寺院的围墙走向社会

因此，人间佛教是从青灯黄卷式的传统寺院，走向世俗社会，从信仰层圈扩散到社会层圈和文化层圈。跳出寺院的围墙，走向广阔的社会人群，是新世纪人间佛教运动的 ... «凤凰网, févr 15»

曝武则天私生活“一代女皇”究竟长什么样?

尽管地位卑微，但她以出众的美貌，过人的才气和运气，得到了唐太宗及其太子李治的垂青。649年太宗死，武则天被迫削发为尼，到感业寺忍受青灯黄卷的生活。 «人民网广西频道, déc 14»