Signification de "春卷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 春卷 EN CHINOIS

春	卷
chūn	juàn

QUE SIGNIFIE 春卷 EN CHINOIS

Rouleaux de printemps

春卷

Les rouleaux de printemps sont des collations traditionnelles chinoises populaires, avec une peau mince, rouler sur la garniture, la nourriture frite. Le remplissage et la taille de la différente, mais fondamentalement plat cylindrique. En Chine, par exemple, la plupart des gens utilisent des légumes et de la viande pour se remplir, alors que la partie nord de la région passera à la pâte de haricots rouges. Les rouleaux de printemps de la Chine sont généralement petits, un diamètre de 20 cm peut contenir plus de 10 disques. Restaurant chinois américain pour faire les rouleaux de printemps sont la viande, un grand, un rouleau de printemps peut être un repas, similaire à Hambourg. Les rouleaux de printemps sont également un plat à la deuxième place de Manchu. ...

春卷是中国民间流行的传统小吃，用薄麵皮，捲上餡料，經油炸的食品。各地的餡料和大小不同，但基本是扁圓筒狀。以中國為例，一般人多用蔬菜及肉作餡料，而北方部分地區則會改用紅豆沙。中國的春卷一般很小，一直徑20厘米的碟可以裝十多個。美國華人飯店做的春卷有肉餡，很大一個，一個春卷可以當一頓飯，類似於漢堡。春卷亦是滿漢全席中第二席中的一道菜式。...

définition de 春卷 dans le dictionnaire chinois

Rouleau de printemps Nom de la nourriture. À l'aide d'une fine pellicule de pâte, rouler dans un cylindre et faire frire dans l'huile.

春卷 食品名。用薄面皮裹馅，卷成圆筒形，放在油里炸熟。

TRADUCTION DE 春卷

Découvrez la traduction de 春卷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 春卷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春卷» en chinois.

• chinois: 春卷
• Traducteur Français - espagnol: Spring Rolls
• Traducteur Français - anglais: Spring Rolls
• Traducteur Français - hindi: स्प्रिंग रोल्स
• Traducteur Français - arabe: رولز الربيع
• Traducteur Français - russe: Весенние Рулоны
• Traducteur Français - portugais: spring Rolls
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং রোলস
• Traducteur Français - français: Rouleaux de printemps
• Traducteur Français - malaisien: Rolls Spring
• Traducteur Français - allemand: Spring Rolls
• Traducteur Français - japonais: 春巻き
• Traducteur Français - coréen: 봄 롤스
• Traducteur Français - javanais: Rolls spring
• Traducteur Français - vietnamien: Rolls xuân
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த ரோல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु रोल्स
• Traducteur Français - turc: Spring Rolls
• Traducteur Français - italien: Involtini primavera
• Traducteur Français - polonais: sajgonki
• Traducteur Français - ukrainien: весняні Рулони
• Traducteur Français - roumain: rulouri de primăvară
• Traducteur Français - grec: Spring Rolls
• Traducteur Français - afrikaans: Spring Rolls
• Traducteur Français - suédois: Spring Rolls
• Traducteur Français - norvégien: Spring Rolls

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春卷»

Découvrez l'usage de 春卷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春卷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梁遇春卷

梁遇春是二十世纪二十年代未至三十年代初中国文坛上的一位年轻才子。他的散文文思如星珠串天,处处闪眼。他的散文谈天说地,古今中外涉猎很广。他文思驰骋,博识机敏 ...

梁遇春, 2001

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 132 页

实例 9 红豆窝角饼用料:春卷皮 12 张,红豆馅 400 克,面糊 50 克,生油适量。制法: (夏)将春卷皮一分为二,包上 15 克的红豆馅成三角形,用面糊(面糊是用面粉 50 克与清水 25 克混合调制而成)糊口; ( 2 )将油锅烧至 140 °C ,放下半成品炸至色泽金黄,表皮 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

宜蘭人在這裡吃！超人氣宜蘭小吃大搜秘101+ - 第 26 页

—'hl‵ 6 L 02 【春捲伯】燙口春捲、蝦餅'一吃就上癮春捲伯位於礁溪鄉龍潭村'原本在路口轉角設攤,購買的人潮與車陣經常阻塞交通'為了提供舒適安全的用餐服務'於 2012 年遷至家中營業。春捲伯有二種招牌產品,分別為春捲及蝦餅'香氣四溢'讓人招 ...

林宗評, ‎林舜賢, 2013

台南嗑小食100: - 第 43 页

阿真春捲電台南市中西區青年路 164 巷 26 號 227 號攤位 C(O6)246-2952 @ 0830 - 1230 ,賣完為止(每月農曆 17 日公休) s 40 元、傳統春捲 35 元器器的發葉群要捲進瑞瑞食材。誡意十足。炮過的肉爆與菲宋、豆腐乳提味。--、明節時吃春捲是傳統 ...

楊育禎, 2015

愛上女老師:

老師,那你就再吃一卷三八婆春捲好了,怎麼樣?」「吃吧,吃吧,這三八婆春捲可好吃了。也真不知道這魚亞基餐廳怎麼這麼奇怪,一個這麼好吃的春捲竟然叫什麼三八婆春捲,真夠奇怪的!」卉玫笑著對著我說。「可能是一個叫三八的婆婆發明的這種春捲的吧, ...

凡妮落, 2006

和味兩餐

素春卷“我們愛把春卷當小吃,但日本人卻愛把它當主食。以蔬菜入饌的春卷,少了油膩,多了清新。”便當 Vegetarian Spring Roll 材料從「和風炒野菜」預留的蔬菜小春卷皮⋯⋯10塊 Ingredients Reserved Vegetable from Previous Recipe Spring Roll ...

Candace Ku, 2015

至愛點心360 - 第 15 页

用 4 湯匙油起鑊 7 爆香蒜頭棄掉'加入冬菇絲‵肉絲及紅蘿蔔絲略炒 4 分鐘~加入調味料~炒透-離火加入韭黃段'盛起待淆。 3 .春卷皮車放!放入適量餡料,先將左右兩遢藿上-再自前方向上捲起 7 用麵粉糊埋口 0 4 .春卷放入申火潤溫炸'需經常車專重力。

司徒寶潔, 2007

中国现代名家名作文库/梁遇春卷:

书名页题:中国现代名家经典文库梁遇春卷

梁遇春, 2001

幼兒營養與餐點設計 - 第 61 页

將春捲皮平鋪,包入春捲餡,封口以太白粉汁沾上。 6 起熱鍋加油 3 杯,由熱後放入春捲,炸至金黃即可。(三)孩子可以做什麼 1 .掠綠豆芽菜,洗高麗菜、胡羅富 2 切豆干。 3 包春捲。四指導方式與安全性 1 請父母先示範掠豆芽、洗菜、切豆干及包春捲的正確 ...

黃韶顏, ‎倪維亞, 2013

食物鄉戀－與美麗同學會: - 第 109 页

麗盛雲/輯華我們兄妹三家連續幾餐主菜都是吃春捲,從新鮮剛出爐的春天味,回回熱過翻炒成了焦黃色的濃郁家鄉味,濃稠溫膩的菜銷,早就分不清春夏秋冬,原先的刀法武功馬步成了長年累月深刻的記憶,沉浸一包春捲內飄香,幾十年不退。喜不喜歡,愛與不 ...

張愛金, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春卷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春卷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新北市长朱立伦街头亲手卷春卷营销“深坑四宝”

中新网8月17日电据台湾“中央社”报道，新北市长朱立伦16日前往深坑老街，亲手卷起春卷营销“深坑四宝”。他说，欢迎各地民众能常到深坑游玩，享用四宝美食。 «中国新闻网, août 15»

娛樂名人- 春卷飛甩李思捷轉嗒6呎3巨人

【銅鑼灣】「味之天使」王寶寶（春卷）跟舊愛李思捷離離合合，雖然春卷多番原諒男方偷食，可惜李思捷仍難改雜食本色，忍無可忍的春卷去年終於如夢初醒，徹底死心狠撇 ... «香港蘋果日報, avril 15»

春卷｜用一纸薄饼卷起这最美的季节

每种食法都有古老的渊源，而春卷自然也有一个美丽的、埋在时光处的故事。据考证，吃春卷的历史最早始于晋朝。那时人们在立春之际相互馈赠“春盘”，亦谓五辛盘。 «搜狐, mars 15»

台湾春卷皮含甲醛过去20年已售逾40万公斤

核心提示：有无良的商人用甲醛吊白块，去做春卷皮，流传台湾居然二十几年。 凤凰卫视3月23日《有报天天读》，以下为文字实录：. 邱震海：台湾方面我们看看，甲醛， ... «凤凰网, mars 15»

清新炸春卷蔬果做主角

炸春卷是昔日筵席的流行菜式，不过近年在饮食健康的潮流下，逐渐淡出餐桌。福满楼对它进行了改良。这里的春卷，外面看还是“黄金万两”——颜色金黄，颇为喜庆，但 ... «中山网, mars 15»

【美食】春卷的历史典故

春卷，又称春饼、薄饼。是汉族民间节日的一种传统食品。目前流行于中国各地，在江南等地尤盛。民间除供自己家食用外，常用于待客。历史悠久，由古代的春饼演化而 ... «搜狐, févr 15»

西班牙望大力吸引中国游客饭店推春卷菜肴

四星、五星级的饭店也开始注意提供中国人爱吃的中餐，包括春卷、米饭、炒鸡丁等西班牙人认为是中国人不可不吃的菜肴。 随后，西班牙政府被敦促应当简化批准发放 ... «中国新闻网, févr 15»

菲媒介绍中国春节10大食品：菠萝春卷全鱼在列

报道还称，全鸡象征“团聚”，蔬菜则能带来繁茂、多子多孙以及许愿成真等好兆头，而春卷炸过后呈金黄色，代表财富。至于吃鱼盼“年年有余”、吃面求长寿、吃水饺如同 ... «环球网, févr 15»

新津新平镇：裹春卷大赛乐煞居民

四川在线消息（记者方炜）为了传承中华民俗文化，让人们在笑声中感受春天的气息，4日，“成都首届裹春卷大赛”在成都新津县新平镇太平社区举行，不仅吸引了200多 ... «四川在线, févr 15»

立春时节吃春卷春卷包菠菜好吃防疾病

在立春的这一天，有些家庭有吃春卷的习俗，这是为什么呢？春卷是我国的小吃之一，不过在立春这一天吃有更好的寓意哦。今天，就来教大家春卷的做法和为什么要在 ... «familydoctor.com.cn, févr 15»