Signification de "轻藐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻藐 EN CHINOIS

轻	藐
qīng	miǎo

QUE SIGNIFIE 轻藐 EN CHINOIS

définition de 轻藐 dans le dictionnaire chinois

Regarder avec mépris, mépriser.

轻藐 小看，蔑视。

TRADUCTION DE 轻藐

Découvrez la traduction de 轻藐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻藐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻藐» en chinois.

• chinois: 轻藐
• Traducteur Français - espagnol: desprecian Luz
• Traducteur Français - anglais: Light despise
• Traducteur Français - hindi: लाइट घृणा
• Traducteur Français - arabe: يحتقر خفيفة
• Traducteur Français - russe: Свет презирают
• Traducteur Français - portugais: desprezam luz
• Traducteur Français - bengali: হালাল
• Traducteur Français - français: mépriser la lumière
• Traducteur Français - malaisien: sombong takbur
• Traducteur Français - allemand: Licht verachten
• Traducteur Français - japonais: ライト軽蔑
• Traducteur Français - coréen: 빛 경멸
• Traducteur Français - javanais: scornful
• Traducteur Français - vietnamien: khinh ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: இகழ்ச்சியான
• Traducteur Français - marathi: तिरस्कारदर्शक
• Traducteur Français - turc: hakaretli
• Traducteur Français - italien: disprezzano luce
• Traducteur Français - polonais: światło gardzić
• Traducteur Français - ukrainien: світло зневажають
• Traducteur Français - roumain: disprețuiesc lumina
• Traducteur Français - grec: φως περιφρονούν
• Traducteur Français - afrikaans: lig verag
• Traducteur Français - suédois: ljus föraktar
• Traducteur Français - norvégien: lys forakte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻藐»

Découvrez l'usage de 轻藐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻藐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續修四庫全書提要 - 第 3 卷 - 第 32 页

王雲五, 紀昀 ^身篇曰,道義重則輕王公,卽其義矣,茲編於經注實多所闞明,雖瑕瑜不掩,耍豈僞孫奭疏所可同年而爲心當輕藐,恐失孟子之愔,李稱其匡正趙注似未得.按下文接言^毋視其巍巍然,自是輕藐之意, ^ ?子不知說大人宜遠之遠者,卽下文皆古之制.

王雲五, ‎紀昀, 1972

陳垣早年文集

吾國民者,卽輕藐吾政府。政府與國民,其關係有如此。國民不得輕藐其政府,政府不得輕藐其國民;對於外,則有輕藐吾政府者,卽輕藐吾國民,有輕藐在今日,不過哲學上一名詞耳。無國民不可以爲國,無政府亦不可以爲國,等也。是故對於內,則規矩無以定, ...

陳垣, ‎陳智超, 1992

邵蘭蓀醫案:

肺氣受戕,非輕藐之症。北沙參(三錢)雲母石(三錢)紫菀(錢半)光杏仁(三錢)生牡蠣(四錢)茯神(四錢)川貝(二錢)橘絡(錢半)清炙皮(八分)五味子(十粒)冬蟲夏草(錢半,加)紅棗(三枚)四帖。又案列於前,頃脈仍屬小數,咳痰膿濃帶紅。總之,肺氣受戕,形寒,屬虛勞 ...

邵蘭蓀, 2015

香草續校書 - 第 1 卷

則輕藐之義在藐仍借字。非本字。其本字依朱駿聲說文通訓實卽秒。^此固精小學者言。然鬯又謂固皆有所激而云然矣。兒聲與敖聲古音同部。藐傲叠韻與下文求柔疊韻。正可比。或謂藐旣本訓茈荀子則以藐傲之爲非仁人之情。下文云。是非仁人之情也。

于鬯, ‎張華民, 1963

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 351 页

《盡心下》: "孟子曰: '說大人則藐之,勿視其魏魏然。' , '趙注: "孟子言說此大人之法,心當有以輕藐之,勿敢視之魏魏富貴若此而不畏之,則心舒意展,言語得盡。"焦疏: "《音義》云: '藐,丁音邈。藐然,輕易之貌。又音眇。'按,《廣雅'釋詁》云: '邈,遠也。'《文選'思玄賦》' ...

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

妙法蓮華經:

是常不輕菩薩摩訶薩供養如是若干諸佛。恭敬。尊重。讚歎。種諸善根。於後復值千萬億佛。亦於諸佛法中說是經典。功德成就當得作佛。得大勢。於意云何。爾時。常不輕菩薩豈異人乎。則我身是。若我於宿世。不受持讀誦此經。為他人說者不能疾得阿耨多 ...

本來無一物, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

太后于她,是此生最后一次有人如此称呼,须臾,她将是被废去一切封号的庶人。她淡笑着,眼底无限轻藐,唇角有着我不熟悉的深意。她伏身逼近我,细细的声音只有我俩听得到,“如今的清漪姐姐还怕太后么?”那声音虽细,可深深剜着我的心,痛得抽搐:“太后!

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

太后于她,是此生最后一次有人如此称呼,须臾,她将是被废去一切封号的庶人。她淡笑着,眼底无限轻藐,唇角有着我不熟悉的深意。她伏身逼近我,细细的声音只有我俩听得到,“如今的清漪姐姐还怕太后么?”那声音虽细,可深深剜着我的心,痛得抽搐:“太后!

瞬间倾城, 2015

中国人文精神之发展 - 第 236 页

人如有此傲慢与轻藐,固然是重新把自己与世间人分裂。人即学佛陀之自上而下的无尽悲悯精神,与学耶稣之担负人间罪苦,仍是使我自己与他人之关系,不免于成一不平衡、非对等的关系。因在此后二者中,人可使自己所担负之责任,成无尽的重,亦可自视其 ...

唐君毅, 2005

越縵堂讀書記 - 第 877 页

詩賦俱不足觀,文亦無古人義法,而考辯議同治甲子《 I 八六四)十月二十六日之惽。觀此二條,可以見其大凡矣。之者即下文皆古之制。我守古先王之法而説以仁義,不曲徇其所好,是遠之也。以爲心當輕藐,恐失孟子謂當時之遊説諸侯者,以順爲正,是狎近之也。

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻藐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻藐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【原创】池横散文（115----200）爱情的歌声

她的轻藐藏在寂寞中，哼着歌跟着你穿越时间的隧道。我惦记年轻花瓣的清香，在原野上空飞翔碰撞。释放很强的辐射，阻挡魔鬼发力，我心胸贪婪亲吻的热波，狂想爱 ... «光明网, sept 15»

英雄联盟台服与国服英雄名字大比拼逗得不行了

轻藐之月黛安娜——皎月女神戴安娜。感觉台服比国服的更坏啊，虽然她本来就是坏的。。 处刑娱乐大师达瑞文——荣耀行刑官德莱文。把杀人当娱乐的人。。 孤高剑客 ... «电玩巴士, mai 15»

楼继伟轻藐劳工言论遭批评共产党人“为老板操碎了心”

今年劳动节之前，中国财政部长楼继伟在清华大学演说，其中提到中国的劳动阶层不能像欧美一样“与雇主强势地谈判”，楼甚至说，中国的劳动合同法存在弊端，因为它“ ... «RFI, mai 15»

曾伟雄“盖棺定论”最大败笔破坏警民互信至荡然无存

立场新闻则指出，曾伟雄作风强硬、言论挑衅，更从不认错，有警员施放胡椒喷雾误中路过小童，有人要警方道歉，曾轻藐回应“警员维护法级要道歉是天方夜谭”。该网站 ... «RFI, avril 15»

王宝钏：没个好父亲的女人，不会挑男人

【编者按】王宝钏，一个上流社会的女人，遇到一个乞丐，便将千金之身轻许。 ... 没有比选择一个乞丐，更为痛快的反击了，这意味着她对父亲那个世界最为彻底的轻藐。 «新浪网, déc 14»

中华茶道精神：清敬怡真(图)

敬乃对人尊敬，对己谨慎，朱子说：“主一无适”，即言敬之态度应专诚一意，其显现于形表者为诚恳之仪态，无轻藐虚伪之意，敬与和相辅，勿论宾主，一举一动，均佁有' ... «新浪网, août 14»

香港民主派吁市民参加公投及七一上街

... 那样，像香港发生地震那样，争相湧到街头，去表达万众一心的意志，表达你们决定地要得到法律所赋予的、早就应该得到的东西，表达你们对丑类的愤怒和轻藐。 «大纪元, juin 14»

塔瓦雷斯：米卢就是个笑话

原本有机会成为该队主教练的塔瓦雷斯对此无比轻藐，“米卢，我X。他就是个笑话！”他瞪大了眼睛，脸上现出了愤怒的表情。对于曾经代领中国男足打进2002年世界杯 ... «腾讯网, juin 14»

加拿大华裔大妈地铁对骂飚四种语言网友膜拜(图)

... 妇女起冲突，一名载着墨镜坐在位子上操上海腔调的老妇，指着另一名站立的妇人，用粤语、英语、普通话及上海话等破口大骂，无视车厢内其他乘客的轻藐目光。 «中国新闻网, oct 13»

裸体主义：东德人的专享自由

他们对现实不满，但不能公开表达，更无法反抗，只能隐居山林，常常衣冠不整甚至不穿衣服，既是对当局的轻藐，也是为自己避祸。半个世纪前东德人用大众运动争取 ... «新华网, déc 12»