Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青旆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青旆 EN CHINOIS

qīngpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青旆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青旆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青旆 dans le dictionnaire chinois

Qingyi 1. Aussi connu sous le nom "qing". 2. Fait référence au deuil. 3. Fait référence au drapeau du vin. 青旆 1.亦作"青"。 2.指丧幡。 3.指酒旗。

Cliquez pour voir la définition originale de «青旆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 青旆


反旆
fan pei
回旆
hui pei
宫旆
gong pei
春旆
chun pei
村旆
cun pei
火旆
huo pei
白旆
bai pei
红旆
hong pei
虹旆
hong pei
赤旆
chi pei
车旆
che pei
辰旆
chen pei
返旆
fan pei
还旆
hai pei
迟旆
chi pei
酒旆
jiu pei
霓旆
ni pei
风旆
feng pei
鼓旆
gu pei
龙旆
long pei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青旆

镂管

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青旆

Synonymes et antonymes de 青旆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青旆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青旆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青旆

Découvrez la traduction de 青旆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青旆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青旆» en chinois.

chinois

青旆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderín verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green pennant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीन पताका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراية الخضراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зеленый вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flâmula verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ Pennant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanion vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grün Wimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーンペナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 페넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ hiệu màu xanh lá cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை நீண்ட கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीन झेंड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşil flama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verde pennant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράσινη σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen wimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grön vimpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønn vimpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青旆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青旆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青旆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 青旆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青旆»

Découvrez l'usage de 青旆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青旆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
說文解字注: 15卷 - 第 9-16 卷
叫謄山|工是垂旆之羲犬雅荏菽旆旆傅日旆旆然長也沛然而垂則長故毛云爾也釆旆萹旗幟之總名如左傅狐毛設二一旆而退之晉 ... 按帛恭用絳‵ Y ‵′小青旆伸篤凡塹之佃州車僧日旆旆旆垂兒左傅昭十噙一一二憔日汎月辛床治兵之而不旆庄辟馥旆之杜.
段玉裁, 1872
2
Jinshu - 第 1 卷
... 唧呎儡〝‵也所墬國泥有一厝靖岫淵聖劊鍘扒赤剎日地〕唰淇砌溼者邏供批喔有洸青旆長一三丈...一逗.‵【二哥髓廿二、 IJ 巳- L 、訖岐“一:一" . " hL - ˊ '一. ” '】二一寸. ...』天犀隼中之籽量也貫潼丸要外沛泄〔〝仇遲敖少 ˋ 澇星殊〝惰光先白畏竟天 _ ...
Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: In drei Bänden geb. ZALT, 1628
3
敦煌的唐詩續編
按,「青」字當又涉音近之誤。阮注曰:「旌,丘陵本明刊本俱作旆,全唐詩收載樂府詩作旗。」又玄集、宋本樂府詩集卷三十二「旌旆」作「旌旗」,餘多同本卷,唯「旆」字敦煌本作「旆」,俗「旌旆逶迤碣石間」,此句敦煌各本多同,獨斯二〇四九號背面作「青旆夜多碣石 ...
黃永武, ‎施淑婷, 1989
4
兩宋元宵詞研究 - 第 170 页
... 二二二二三二二二六韓淲柳梢青(雨洗元宵)探春令(暗塵明月小桃枝)采桑子(華燈自是年年好)浣溪沙(分付心情作上元)浣溪沙( ... 遷鶯(銀蟾光彩)二二七七俞國寶風入松(東風巷陌暮寒驕)二二八二李好義望江南(思往事)二二八三程珌燭影搖紅(青旆搖風) ...
陶子珍, 2006
5
Yuzuan Kangxi zidian
... 牛央晴以人肥伏峙人目篤笨伯陝惰顫布肘唰藤哪鵬鄢吟鳴捕衰切丞〞七孛菌青旆笳族且厲顥哆嗶切漂覷{佃毗享切赫}厝水義同光花純飛揚也/青冒補瞄缸鋪也亦姓又葉嚨得案切胄旦笪也′一日蓉也』曰鈔叭似驟鹽直交而鱷乾」田串呼為笪斜文繻罄又嘴 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
6
耐雪堂集 - 第 78 页
一条青旆舞寒风,两句诗词招过客。端的是:走骠骑闻香须驻马,使风帆知味也停舟。"《水浒》写酒店,虽有官道酒店和村落小酒肆之分,其描写手法,则同一窠臼,基本上是和《幽闺记》一致的,甚而有些句子也相同。更耐人寻味的,《幽闺记》第十出《山寨巡逻》丑上 ...
王利器, 1986
7
Tongzhi lüe
鹿朧」廊八十捲"臺皇青旆經卯高張碧砍獄欒二悲(一) ′ ,一,〝 __ ‵^ '_〔 _ 、一. ′′ ‵‵._ l " ‵ . ! l ` _r . '』 _ , " ^口雍" [〉叭帢.山/ ‵搥中圳杅刪 _ 工謔灕' " "日 _ 三、一'〝〝孟蠶鋸( )h ' ' ′一 _`一" ‵ , ′計力必)恤,二且|啡; ˊ l l '. }啡一〝‵ ′一‵ ...
鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800
8
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 143 页
帝城東畔富韶華。滿路飄香爛彩霞。多少春風年少客,馬蹄踏遍曲江花。曲江花。宜春十里錦雲遮。錦雲遮。水邊院落,山下人家。茸茸細草承香車。金鞍玉勒爭年華。爭年華。酒樓青旆,歌板紅牙。(錄自汲古閣《詞宛英華》本)曲江秋調見[宋]楊無咎《逃禪詞》。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
9
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
疏籬畔梅開玉蕊,小窗前松偃蒼龍。烏皮桌椅,盡列著瓦缽磁甌;黃泥牆壁,都畫著酒仙詩客。一條青旆舞寒風,兩句詩詞招過客。端的是:走驃騎聞香須住馬,使風帆知味也停舟。武行者過得那土岡子來,逕奔入那酒店裡坐下,便叫道:「酒店主人家,先打兩角酒來, ...
施耐庵, 2015
10
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
一條青旆招搖,幾處紗窗掩映。門迎禁院,時間仙樂泠泠;軒傍宮牆,每見香花馥馥。金水河,牙牆錦纜,時時知味停舟;長安街,公子王孫,日日聞香下馬。只少神仙留玉 ,果然卿相解金貂。一娘進店來,先對店主道了個萬福,道:「爺,我是個南邊人,略知清曲,敢造寶店 ...
胡三元, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青旆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青旆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
疑似唐伯虎名画暗藏玄机(图)
钻火绿榆寒食近,插天青旆酒家新。酷怜浅红巫山面,梦里襄王恐未真。”符志诚解释,梦里襄王就是画中的那个贵人,蛱蝶、梨花、丽人也尽在画中体现。 调查. 江南四大 ... «新浪网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青旆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-pei-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur