Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晴丝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晴丝 EN CHINOIS

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晴丝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晴丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晴丝 dans le dictionnaire chinois

Les beaux insectes de la soie crachent dans l'air du gazouilleur. 晴丝 虫类所吐的p在空中飘荡的游丝。

Cliquez pour voir la définition originale de «晴丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 晴丝


保险丝
bao xian si
冰丝
bing si
冰蚕丝
bing can si
剥茧抽丝
bo jian chou si
哀丝
ai si
彩丝
cai si
悲丝
bei si
悲染丝
bei ran si
悲素丝
bei su si
抱布贸丝
bao bu mao si
拔丝
ba si
播罗丝
bo luo si
斑丝
ban si
玻璃丝
bo li si
病去如抽丝
bing qu ru chou si
白丝
bai si
白乌丝
bai wu si
碧丝
bi si
蚕丝
can si
鞭丝
bian si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晴丝

天开水路
天霹雳
雨表
雨计

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 晴丝

吵螺
吹竹弹
吹竹调
弹力长
抽刀断
春蚕抽
潮丝
电热

Synonymes et antonymes de 晴丝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晴丝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晴丝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晴丝

Découvrez la traduction de 晴丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晴丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晴丝» en chinois.

chinois

晴丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parcialmente alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Partly wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंशिक रूप से तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلك جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Частично провод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcialmente fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiellement fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebanyakannya wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilweise Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部分的にワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름 와이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một phần dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலும் கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ललित रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çoğunlukla tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parzialmente filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

częściowo z drutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частково провід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parțial sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικώς σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deels draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delvis tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晴丝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晴丝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晴丝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晴丝 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晴丝»

Découvrez l'usage de 晴丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晴丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
補紅樓夢:
他媳婦』比『裊晴絲』的曲子又高些,所以比著就難唱些了。」說著,梅冠芳又唱了一支「娘親教」,原來冠芳過來,跟著大家也學會了好些曲子了。月英又唱了一套「怕奏陽關曲「。接著,綠綺唱了一支「師父道」。椿齡道:「這闊音我雖不能唱,卻聽得出來這小姑奶奶 ...
嫏嬛山樵, 2014
2
夢窗词研究 - 第 142 页
起句"晴丝牵绪乱"笼罩全局。晴丝,即游丝,是一种虫类吐出极细的飘荡于空中的丝缕,清明寒食节前后均可看到。"绪"是离情别绪。春天看到"晴丝"而触发离情,则此"晴丝"确实也可解作谐音的"情丝"。"对沧江斜日,花飞人远"。领字"对"点出词人所在的地与时。
钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005
3
钱锺书《谈艺录》读本:
城南风暖游人少,自在晴丝百尺长。”钱先生指出首句仿贾 至“草色青青柳色黄”,即用两“色”字。末句仿“日日春光斗日光”,当因晴丝里含有春光在内。钱先生又指出一首中有重复字,即上引一首律诗里,有“催人”“从人”“游人”重出三个“人”字。王世懋《艺圃撷馀》 ...
周振甫 冀勤, 2015
4
南宋词史 - 第 351 页
陶尔夫, 刘敬圻. 孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿。试挑灯欲写,还依不忍,笺幅偷和泪卷。寄残云、剩雨蓬茱,也应梦见。词写两地相思。上片写词人自己并回忆当时一见钟情的过程。"晴丝牵绪乱"中的"晴丝" ,乃晴空中可见的飘动柔丝,但此处又作 ...
陶尔夫, ‎刘敬圻, 1992
5
菊花禅:
... 它是“线”了,那是一种小庭小院的小格局的美,值得玩味。虽然唐人也有写“柳线”的句子,但实在寥寥,不及明人那样堂皇地端上来。《牡丹亭》里,一处的句子是“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌,整花钿。”另一处更直白了:“一丝丝垂.
许冬林, 2015
6
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 124 页
(贴取镜台衣服上) “云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。”镜台衣服在此。〔步步娇] (旦)晴丝,吹来闲庭院,摇濠春如线。停半响,整花铀。没撒菱花,偷人半面,逸逗的彩云偏。(行介)步香闻怎便把全身现! (贴)今日穿插的好。〔醉扶归]你道翠生生出落的裙衫儿茜, ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
牡丹亭:
〔貼〕分付了。〔旦〕取鏡臺衣服來。〔貼取鏡臺衣服上〕「雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。」鏡臺衣服在此。【步步嬌】〔旦〕裊晴絲吹來閒庭院,搖漾春如線。停半晌、整花鈿。沒揣菱花,偷人半面,迤逗的彩雲偏。〔行介〕步香閨怎便把全身現!〔貼〕今日穿插的好。
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
架危亭。与云平。面面梅花,兰槛十分清。唤得长淮春意满,香暗度,月微明。数枝长忆傍岩局。杖履轻。醉中行。笑问东风,何日是归程。只怕和囊消息近,天未许,遂幽情。西江月燕掠晴丝枭袋,鱼吹水叶数数。禁街微雨洒香尘。寒食清明相近。漫著宫罗试暖,闲呼 ...
唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晴丝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 晴丝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点那些校园环境极具特色风景独美的大学(图)
望校园内外,惟余莽莽;青松卧雪,翠颜不凋。 风携寒气,学子不挠,欲破长风惜今朝。 深圳大学. 深圳大学. 袅晴丝,吹来斑斓校园,摇漾春色如线。 清水悠悠,微风拂面 ... «新浪网, avril 15»
2
黄黑蛮忆张允和唱昆曲:梦回莺啭乱煞年光遍
从“袅晴丝吹来闲庭院……”开始,已是二姨婆的独唱了,待唱到“你道翠生生出落的裙衫儿茜……”姨婆整个人站起来,腾挪转退,兰花手上下曼柔轻舞,整个人已达到 ... «中华网, déc 14»
3
毕业生回食堂持蛋饼拍婚纱照
2013年10月26日,一条配有拍婚纱照现场的图片说说网友“袅晴丝”发出后被网友点赞3000余次。大家纷纷送上祝福:“大学四年的爱情,就在这么多学弟学妹的见证下 ... «光明网, oct 13»
4
阳台上有请春天
晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。虽然还在乍暖还寒时节,春意已经悄悄绽放。虽无庭院赏花的条件,但是在阳台、露台和阳光房中,我们仍然能感受到春天轻柔的脚步。 «新京报, mars 13»
5
国家大剧院"青年作曲家计划"面向全球华人招募
经过国内外七位专业评委历时半年的评审和筛选,最终平均年龄只有25岁的杜薇、刘畅、金秋月三人分别凭借《袅晴丝?惊梦》、《花问》、《水墨三帧》三部作品脱颖而出。 «中国网, oct 12»
6
于丹——重温最美的古诗词
在夏和冬,虽然也有雨有雪,有风有雷,可是雨过天晴,变化不大。 ... 的《牡丹亭》,杜丽娘在游园之前看春天,对春天的形容——“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。 «大洋网, août 12»
7
“2012年国家大剧院北京青少年艺术周”落幕
... 不厌其烦地一次次重新来过,以确保各声部间的默契协调,特别是演奏去年在大剧院“青年作曲家计划”夺冠的青年作曲家杜薇的《袅晴丝·惊梦》时更是反复进行推敲。 «千龙网, juin 12»
8
“费城交响”天坛颐和园上演深入北京历史遗迹
他曾经在中国指挥过《黄河》,而这次他会带着乐团演奏另一首中国乐曲《袅晴丝惊梦》。对比两首中国乐曲,他说《黄河》里有很多受欢迎的元素,很有中国特色,而这次 ... «搜狐, mai 12»
9
庆昆曲申遗11周年昆剧《牡丹亭》南京上演(图)
中新网南京5月19日电(韩琛盛捷)“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。”大幕缓缓的拉开,带着风帽披着斗篷的杜丽娘幽幽而唱。17日与18日,为祝贺联合国教科文组织 ... «搜狐, mai 12»
10
油画现昆曲《牡丹亭》的游园惊梦
在油画《四大才女图》中,四位美丽的女子在人间四月春暖花开时节,相邀来游园,“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线” “一边儿燕喃喃软又甜,一边儿莺呖呖脆又圆。一边蝶 ... «新浪网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晴丝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-si-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur