Signification de "轻佻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻佻 EN CHINOIS

轻	佻
qīng	tiāo

QUE SIGNIFIE 轻佻 EN CHINOIS

définition de 轻佻 dans le dictionnaire chinois

L'action de frivolité 1 n'est pas régulière: ignorer le fruit, menant à la défaite. 2 mots et actes ne sont pas sérieux, pas solennels: sexuels frivoles |

轻佻 ①行动不沉稳：轻佻果躁，陨身致败。 ②言行不严肃，不庄重：性轻佻｜举止轻佻。

TRADUCTION DE 轻佻

Découvrez la traduction de 轻佻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻佻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻佻» en chinois.

• chinois: 轻佻
• Traducteur Français - espagnol: Frívolo
• Traducteur Français - anglais: Frivolous
• Traducteur Français - hindi: तुच्छ
• Traducteur Français - arabe: تافه
• Traducteur Français - russe: легкомысленный
• Traducteur Français - portugais: frívolo
• Traducteur Français - bengali: অসার
• Traducteur Français - français: frivole
• Traducteur Français - malaisien: remeh
• Traducteur Français - allemand: frivol
• Traducteur Français - japonais: 軽薄な
• Traducteur Français - coréen: 경박 한
• Traducteur Français - javanais: Frivolous
• Traducteur Français - vietnamien: hư không
• Traducteur Français - tamoul: அற்பமான
• Traducteur Français - marathi: हलका
• Traducteur Français - turc: anlamsız
• Traducteur Français - italien: frivolo
• Traducteur Français - polonais: frywolny
• Traducteur Français - ukrainien: легковажний
• Traducteur Français - roumain: frivol
• Traducteur Français - grec: επιπόλαιος
• Traducteur Français - afrikaans: ligsinnig
• Traducteur Français - suédois: frivolous
• Traducteur Français - norvégien: fjollete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻佻»

Découvrez l'usage de 轻佻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻佻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2031 页

【輕佻】舉止不莊重。【佻薄】輕薄口【油頭滑腦】形容人既狡【輕薄無行】舉止輕佻,【輕薄】書行輕浮不莊重。【儂潭】輕佻無行。債,音猾又輕浮 u 品德低下】【輕狂】輕佻、狂放。丁 u 弓 u 【油頭粉面】形容男子流【癲狂】瘋癲發狂。【佻達】音士一么士 ˋY ,裡流氣, ...

謝旻琪, 2012

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 235 页

有此卑劣浮薄輕佻媟蕩之社會,安得而不產出卑劣浮薄輕佻媟蕩之小說。供求有相需之道也。8 包天笑的上述論述,是對清末民初都市市民小說不斷走向「卑劣、浮薄、輕佻、媟蕩」現實的一種直面回應,也是對此的一個極好解釋,還從一個角度闡明了在清末 ...

段懷清, 2013

混个神仙当当（中）:

方小雅趁着林誉闭上眼睛的时候,赶紧搔首弄姿,举止轻佻。因为窗外还有一双眼睛在监视她呢。若不这么做,恐怕自己的把柄就会被那该死的小婷大肆宣扬出去,丢人现眼。碰巧,林誉睁开了双眼,正好看到方小雅在床上放浪轻佻的诱人动作,便情不自禁的笑 ...

鱼不乐, 2015

广东青年运动历史资料 - 第 9 卷 - 第 446 页

曾椿恺,我们知道:轻佻浮躁,无论什么事都不需要,无论去干那一种亊业都不能成功,况且是革命的事业吗?昏庸愚味,无论什么道理都要混乱,无论分别那事物都难清楚,又何况像政治经济那般的复杂吗?为什么会轻佻浮躁?为什么会昏庸愚味?就是因为没有 ...

谭小莲, 1986

男人应做的更好:

如果是一种无能为力的屈辱,却假冒宽大以自欺欺人,替自己装门面,便毫无价值与意义可言了。欲成就大事的男人,就是要有这种大度的气魄。老子所说的“甘愿做天下的溪涧,甘愿做天下的川谷”就是这种意思。所以孔子说:“有盛德的人不轻佻、欺侮,轻佻、 ...

李元秀, 2013

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 129 页

指左右衛剛脫下頭盔下車,又立即跳躍上車,表現得輕佻無禮。[4]王孫滿尚幼:王孫滿,周共王玄孫(曾孫之子),後為周大夫。[5]言於王曰:王,指周襄王。[6]秦師輕而無禮:輕,輕佻、不莊重,指超乘者。無禮,指僅脫下頭盔而不捲甲束兵。[7]輕則寡謀,無禮則脫:脫, ...

何福仁, 2013

中国现代新诗理论批评史 - 第 467 页

胡风指出,这类诗人"虽然有时不免'轻佻地'对待生活,但幸而还不肯'轻佻地'走近诗,他们也还能写出在某一程度上感人的作品者,其原因就在这里"。还有一类人, "不但有时'轻佻'地对待人生,而且经常'轻佻'地走向艺术的诗人,以在艺术上的'轻佻'来猎取人生 ...

潘颂德, 2002

反义词应用词典 - 第 362 页

0 \ 1 ^ \ 0 ^轻佻 4111 — 0 【庄重】形容词。端庄郑重,不轻浮。〔例句〕 1 .徐老师讲课发音清晰,态度庄重。 1 .他的庄重而诚恳的语调,至今仍萦回耳畔。 3 -他穿上这身将军服,愈发显得庄重而深沉。【轻佻】形容词。言语行动不庄重,不严肃。〔例句〕 ...

徐安崇, 2000

宋代词学审美理想 - 第 54 页

黄宗義说: " (诗词曲)其间各有本色,假借不得,近见为诗者,袭词之妩媚;为词者,侵曲之轻佻。" @ "轻佻"一词用以概括元曲的总体风格,使人立即把它与传统的"温柔敦厚"放在相反的两极,而这正是雅俗二种文学精神的最准确的最有意味的概括。当然, "轻佻" ...

张惠民, 1995

汉语大词典释义论稿 - 第 26 页

【儇薄】巧佞轻佻。《苕溪渔隐丛话,罗隐》引宋蔡絛《西清诗话》: "《吴越乱事》: '越僧处默,赋诗有奇句,尝云: "到江吴地尽,隔岸越山多。"罗隐见曰: "此我句,失之久矣。乃为吾师丐得。"识者鄙其儇薄太甚。' "清章学诚《文史通义,言公中》: "齐邱窃《化书》于潭峭, ...

刘敬林, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻佻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻佻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江西一KTV可挑男模包厢内妙龄女顾客言语轻佻动作不雅

南昌一KTV网上大肆招聘长相清秀礼仪男模，最小仅17岁。包厢中，妙龄女子言语轻佻，动作不雅，亲吻男模。一男模称KTV后台很硬，出台安全，透露出台费高达一万， ... «新浪网, sept 15»

黑枸杞被黑，媒体轻佻比盗采更可怕

一篇题为《专家:花钱买黑枸杞不如收点儿茄子皮》的文章，9月6日出现在网易“滚动新闻”栏目，很快被众多网媒转载。笔者认真阅读了这篇文章，心中顿时生出一丝隐忧： ... «和讯网, sept 15»

中信证券公告太轻佻

8月30日晚间，中信证券在上交所网站发布公告，其第二段文字是：“2015年8月25日，公司有几名高级管理人员和员工被公安机关要求协助调查有关问题，调查工作尚在 ... «凤凰网, août 15»

西方媒体质疑中国GDP7%增速环球时报：太轻佻

多家西方主流新闻机构质疑中国二季度GDP增长7.0%数据的真实性，并且怀疑中国国家统计局故意“造假账”，目的是为了提升投资者的信心。它们的理由几乎只有 ... «凤凰网, juil 15»

Keren Ann亚洲巡回演唱会：5月轻佻撞见熟悉

腾讯娱乐讯春夏之交的5月，Keren Ann携乐队将亚洲巡演之旅的脚步迈到中国，在北京，上海，广州，香港，台湾五个地点，走进各大剧院与咖啡粉们零距离接触。 «腾讯网, avril 15»

原标题：元朝宰相曾评宋徽宗:诸事皆能，独不能为君耳(图)

在选择宋徽宗为国家元首时，当朝宰相章曾厉声反对：“端王轻佻，不可以君天下。”元朝宰相脱脱写罢《宋史·本纪·徽宗赵佶》后也掷笔而叹：“宋徽宗诸事皆能，独不能为君 ... «人民网, avril 15»

混乱的教学管理，轻佻的突击补修

退一步来说，假若真是有所纰漏，那两天就能补完一学期的课，这样补修也显得太轻佻吧！用网友的话说，“两天时间补完一学期的课，上完四年还不得至少拿个博士 ... «红网, avril 15»

新华社再批“某二代爱大胸”：流露出西门庆式的轻佻

这句话背后，流露出一种西门大官人式的轻佻、轻浮、轻薄，骨子里还有一种贝卢斯科尼式的傲慢——“谁也没有我有钱，所以我说话就是这么任性，你们怎么着吧？”. «凤凰网, févr 15»

轻佻文字时代需要质朴

什么是散文或散文的传统是什么，这是一个远比诠释什么是诗歌和小说更难以回答的问题。散文的界定或文学意义上的散文文体的确立，经历了一个历史演变和递嬗 ... «解放牛网, févr 15»

杜平：安倍表现轻佻视中日首脑会晤为儿戏

杜平：安倍表现轻佻视中日首脑会晤为儿戏. 2014年07月17日09:53 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心内容：他说的话不断的说 ... «凤凰网, juil 14»