Signification de "穷当益坚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穷当益坚 EN CHINOIS

穷	当	益	坚
qióng	dāng	yì	jiān

QUE SIGNIFIE 穷当益坚 EN CHINOIS

définition de 穷当益坚 dans le dictionnaire chinois

Les pauvres profitent de leur force: la pauvreté. Plus la situation est pauvre, plus la volonté est forte.

穷当益坚 空：穷困。处境越穷困，意志应当越坚定。

TRADUCTION DE 穷当益坚

Découvrez la traduction de 穷当益坚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穷当益坚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穷当益坚» en chinois.

• chinois: 穷当益坚
• Traducteur Français - espagnol: Pobre cuando la empresa beneficios
• Traducteur Français - anglais: Poor when benefits firm
• Traducteur Français - hindi: गरीब जब लाभ फर्म
• Traducteur Français - arabe: الفقيرة عندما شركة منافع
• Traducteur Français - russe: Плохо , когда преимущества фирма
• Traducteur Français - portugais: Pobre quando os benefícios empresa
• Traducteur Français - bengali: যখন দরিদ্র ও সুবিধা দৃঢ়
• Traducteur Français - français: Pauvre lorsque les prestations cabinet
• Traducteur Français - malaisien: Apabila firma miskin dan faedah
• Traducteur Français - allemand: Schlecht, wenn feste Leistungen
• Traducteur Français - japonais: 悪いとき利点事務所
• Traducteur Français - coréen: 가난한 때 혜택 회사
• Traducteur Français - javanais: Nalika wong-wong miskin lan keuntungan tenan
• Traducteur Français - vietnamien: Poor khi lợi ích công ty
• Traducteur Français - tamoul: போது ஏழை மற்றும் நன்மைகள் நிறுவனம்
• Traducteur Français - marathi: गरीब आणि फायदे टणक
• Traducteur Français - turc: Ne zaman fakir ve faydaları firması
• Traducteur Français - italien: Povero quando i benefici azienda
• Traducteur Français - polonais: Słabe , gdy korzyści firma
• Traducteur Français - ukrainien: Погано, коли переваги фірма
• Traducteur Français - roumain: Poor când firma beneficii
• Traducteur Français - grec: Κακή όταν οι παροχές επιχείρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Arm wanneer voordele firma
• Traducteur Français - suédois: Dålig när fördelar företaget
• Traducteur Français - norvégien: Dårlig når fordelene firma

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷当益坚»

Découvrez l'usage de 穷当益坚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穷当益坚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廉政箴言900句:

穷且益坚【原典】老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。(唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》)【注 ... 宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。”这四句话是化用《后汉书∙马援传》中的“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮”,笔力遒劲,音调铿锵,很好地表达了 ...

许树侠, 2015

汉语成语多用词典 - 第 485 页

穷愁潦倒"不仅涉及经济的范围,还可指因为政治、仕途等多方面的坎坷而頭丧失意, "一贫如洗"只是指经济上的困窘, [反]穷当益坚.【穷当益坚】 4609 3009 VI 110^ [构]紧缩复句.穷:指不得志.〜指处境越困难,意志应当越坚定.语出《后汉书,马援传》: "丈夫为 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

名句用法辞典 - 第 212 页

穷当益坚,老当益壮【译注】处境困难,意志应当更坚定年纪老了,志气应当更壮。穷困,处境不顺利。【出处】《后汉书·马援传》: “丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”【用法例解】用以说明不论境遇怎样,都应当意志坚定,很有志气。例: “大丈夫立志,穷当益坚,老当益壮” ...

周宏溟, 1989

中外人生名言录:

傅民杰 浩渺 等. 理想希望立志篇志不强者智不达,言不信者行不果。——墨子无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功。——荀子富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。——孟子燕雀安知鸿鹄之志哉! ——陈涉大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。

傅民杰 浩渺 等, 2015

中国典故辞典 - 第 484 页

然则非诗之能穷人,殆穷者而 6 工也。 3 【穷当益坚】东汉时,马援,字文渊,年十二而孤,少有大志,见家用不足,乃辞兄马况就边郡田牧。因留边郡牧畜,宾客多归附马援,遂役属数百家。转游陇汉间,常渭宾客曰, "丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。〃因处田牧,至有 ...

杨任之, 1993

清稗類鈔: - 第 1 卷

老父無能卻更尊衡山之俗,每當仲夏時,居民必迎神賽會,謂之避疫,仿古儺禮意也。城南為馬王會,城西為康王會,兩會爭奇鬬勝,積不相能。 ... 因出對曰:「老教官,窮教官,老當益壯,窮當益堅,老大窮堅教官。」二尹方沈思,瞥見其兩子戲於庭,即曰:「大兒子,小兒子, ...

朔雪寒, 2015

多功能分類成語典 - 第 355 页

力幺力^、一史乂^ ~老當益壯解釋益:更加。指年紀雖大,精申卻很旺盛 0 詞源《後漢書.買援傳》:「丈夫為志,窮當益堅(堅強〕,老當益壯。」大意是說:大丈夫立志,貧窮的時候當更堅強,年紀雖大,但是雄心壯志不減。用法形容人年紀雖大,身體仍然硬朗。範例人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Peiwen yunfu

ˊ 盛矣面居易匿告有醉先生| |而幕天韓握荳何如飲酒連于(屾}〔一加所知(薛一本士宣董常一初緬曰醉浣花人 ll l 棠梨當錦〝茵 ... 仁不異遠必敷政以夔人窮當益堅直坦憧而 l 舌司痙圖鈕盯霖童壘勵孫統僖諭虢竟淪跡下邑窮吁* {昭槁趣欐門攘後住狎士襯!

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 146 页

丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。—《後漢書 A 馬援列傳》 When a true man makes up his mind to fulfill his lofty ideal, he should be all the more determined when under adverse circumstances, and all the more valiant when getting on in years.

劉士聰 谷啓楠, 2014

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-108 页

(杏林子〈袋鼠和乞丐〉)依據上文敘述,關於乞丐謝謝袋鼠的原因,最適切的解釋是: (A)袋鼠也一樣窮,讓他找回了自信(B)袋鼠給了他 ... (A)如臨深淵,如履薄冰(B)鞠躬盡瘁,死而後已(C)樂觀進取,窮當益堅(D)自我解嘲,化解尷尬「失眠的夜晚,掀開簾帷,見上弦月 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穷当益坚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穷当益坚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

100条历史典故，读懂半个中国，可以讲给孩子听

4、禹禅让帝位给伯益，禹的儿子启夺位称帝，建立了中国第一个奴隶制国家——夏，自 .... 43、马援老当益壮：东汉大将马援，曾言：“大丈夫立志，穷当益坚，老当益壮。 «搜狐, sept 15»

茂林“马援营遗址”：古韵与时尚并存田园美景中

当我们来到马援营遗址，并没发现有长长一大段标记明显的古城墙，看到的古城墙 ... 似乎还混和着东汉伏波将军马援“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”铿锵豪言的回响。 «广西新闻网, août 15»

梁小芹：公益助学是我终生的事业

生在农村，父母亲人又不健全，这就注定了我的家庭会有一个必备的特征，就是穷。有多穷呢，穷巷陋室，穷途四壁，穷困潦倒。但是穷则思变，穷当益坚，所以我父亲 ... «搜狐, mai 15»

陆川“书记论坛”聚焦伏波文化展望生态旅游图景

马援的一生都是为了东汉的统一，可以说战功赫赫”，“有两句名言出自马援，一是'丈夫为志，穷当益坚，老当益壮'，另一是'男儿当死于边野，以马革裹尸还'，这是马援的 ... «人民网, mai 15»

逼顾炎武离乡的不是清军一代宗师因家产惹祸

马援当时说：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”，顾炎武要效法马援。 顺治十四年(1657年)春天，四十五岁的顾炎武从南京返回昆山。他将家产全部变卖，同好友归庄等人 ... «半岛网, avril 15»

马援的弘毅以进

马援有句名言：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”受他影响，曹操写出了“烈士暮年，壮心不已，老骥伏枥，志在千里”的凌云诗篇；受他感染，唐朝的王勃也以“穷且益坚， ... «深圳特区报, juil 14»

将军引弓伏波开琼(组图)

常对宾客谈起“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”，待晚年仍以“男儿当死于边野，以马革裹尸还葬”为念。大半生戎马疆场，立下赫赫战功。尤其在平定交趾的“二征起义”中， ... «网易, mai 12»

率战舰2000征讨安南的东汉马援为何死后爵位被夺

后来，他垦荒陇西，亦耕亦牧，牛羊多至数千头，稻谷数万斛，竟散尽家财，留下“大丈夫处世，穷当益坚，老当益壮。发财致富，贵能济世，岂可当'守财奴'”的感言，悄然离 ... «中华网, nov 10»

与时竞驰日日新——谈古人的进取观

一旦立了志，就要矢志不渝，“穷当益坚，老当益壮”，“烈士（有志之士）暮年，壮心不已。”就要珍惜光阴，与时竞驰，百尺竿头，更进一步。因为“盛年不再来，一日难再晨。 «红网, sept 10»

东汉马援一封家书引起的风波(图)

他曾说：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”又说：人发了财，贵在能救助他人，否则就是“守钱虏”(守财奴)。他散尽自己的钱财，分给弟兄朋友们，并且毫不惋惜。后来跻升 ... «中国经济网, sept 09»