Signification de "穷哥们" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穷哥们 EN CHINOIS

穷	哥	们
qióng	gē

QUE SIGNIFIE 穷哥们 EN CHINOIS

définition de 穷哥们 dans le dictionnaire chinois

Pauvres frères Pauvres frères. Utilisez-le comme un appel affectueux pour les amis pauvres.

穷哥们 穷弟兄。多用为对贫穷朋友的亲热称呼。

TRADUCTION DE 穷哥们

Découvrez la traduction de 穷哥们 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穷哥们 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穷哥们» en chinois.

• chinois: 穷哥们
• Traducteur Français - espagnol: Pobre hombre
• Traducteur Français - anglais: Poor man
• Traducteur Français - hindi: गरीब आदमी
• Traducteur Français - arabe: الرجل الفقير
• Traducteur Français - russe: Бедный человек
• Traducteur Français - portugais: pobre homem
• Traducteur Français - bengali: গরিব মানুষ
• Traducteur Français - français: pauvre homme
• Traducteur Français - malaisien: orang miskin
• Traducteur Français - allemand: armer Mann
• Traducteur Français - japonais: 貧乏人
• Traducteur Français - coréen: 가난한 사람
• Traducteur Français - javanais: Apik wong
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn ông nghèo
• Traducteur Français - tamoul: ஏழையின்
• Traducteur Français - marathi: गरीब माणूस
• Traducteur Français - turc: Kötü adam
• Traducteur Français - italien: povero
• Traducteur Français - polonais: Biedny człowiek
• Traducteur Français - ukrainien: бідна людина
• Traducteur Français - roumain: sărac
• Traducteur Français - grec: φουκαράς
• Traducteur Français - afrikaans: arm man
• Traducteur Français - suédois: stackars mannen
• Traducteur Français - norvégien: stakkars mann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷哥们»

Découvrez l'usage de 穷哥们 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穷哥们 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玩转职场

领导的“老底”揭不得众所周知,朱元璋自幼出身寒微,当他做了皇帝后自然少不了有昔日的穷哥们儿到京城找他。这些人满以为朱元璋会念在老朋友的情分上给他们封个一官半职,谁知朱元璋最忌讳别人揭他的老底。可却有人偏偏不识趣,下面这位老兄便是 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

受益一生的10堂处世课

明太祖朱元璋出身寒微,做了皇帝后自然也就有许多往日的穷哥们儿到京城找他。这些人满以为朱元璋会念在老朋友的情分上给他们封个一官半职,而朱元璋最忌讳别人揭他的老底,以为那样会有损自己的威信,因此对来访者大都拒而不见。朱元璋儿时的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间故事集成: 黑龙江卷 - 第 382 页

人们都说文古达是个吉祥的地方,天上有百灵鸟,唱着吉祥的歌;地上是无边的大草原,开着各种野花,红的,蓝的,黄的,五颜六色,香气扑鼻。这年,又到了打羊草的时候,少郎领着队伍也来到这里,跟穷哥们混在一块,帮穷哥们打羊草,也让弟兄们歇歇。这些天连连 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成黑龙江卷编辑委员会, 2005

杜老幺 - 第 4 页

他在哪儿呀扩穷哥们指着一块苞谷田, "他在那儿。。母蚂蛛一看,果然,杜老么侧着身子躺在苞谷地里呢。"她间: :他听见什么啦?是说我的坏话吧扩·穷哥们说, ... 母蚂蛛眼珠子溜溜转着田, "什么扩穷哥们说: "杜老么听见财神老爷告诉土地老爷,这地下有财喜 ...

湖北民间文艺研究会, 1982

人生哲理枕边书3:

揭短惹人恨明太祖朱元璋出身贫寒做了皇帝后自然少不了有彗曰的穷哥们儿到京城找他。这些人满以为朱元璋会念在彗曰共同受罪的情分上,给他们封个一宫半只,谁知朱元璋最忌讳别人揭他老底以为那样会有损自己的威后因此对来访者大都拒而不见。

陈晓丹, 2013

勤劳节俭（中华美德）:

揭短惹人恨明太祖朱元璋出身贫寒做了皇帝后自然少不了有彗曰的穷哥们儿到京城找他。这些人满以为朱元璋会念在彗曰共同受罪的情分上给他们封个一宫半只,谁知朱元璋最忌讳别人揭他老底以为那样会有损自己的威后因此对来访者大都拒而不见。

刘振鹏, 2013

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

一个人若想和上司建立良好的人际关系,一定要记住:言谈之间不要触到领导的软肋。被击中软肋,对任何人来说都是件不愉快的事。明太祖朱元璋是穷苦出身,早年曾经出家,所以做了皇帝后自然少不了有昔日的穷哥们儿到京城找他。这些人都以为朱元璋 ...

赵凡禹, 2014

尼罗河畔的古埃及文明:

... 人们互相残杀,贵贱都皇如此。这时.... . .一个叙利亚人自立为王。他把整个大地据为己有。人们加入他抢夺财产的队伍。他们不相信神灵,不到神庙献祭。”伊尔苏带着这伙吃不上饭的穷哥们甚至一度曾经取得政机可皇这 伙穷哥们确实不知道法老的权杖.

林之满 萧枫　主编, 2014

巍峨奇观: 开封繁塔

... 这山违·一滴雨也没有下、大伙儿松松散散地收定了麦子。这说着说着就到屯尾巴者李回山东那一年了。那一年·屯毛巴老李和一伙哥们一起撑船给人家送梨。梨送到北方正赶上年三十。隔夜就是大年初一了。穷哥们谁不想家 ...

田肖红, ‎黄勇, 2003

大秦王朝2:

这样一番话,陈胜居然一句都听不进,还对孔鲍说二“这皇我的军队,皇胜皇败,不烦先生多虑了。”对过去的朋友,陈胜也渐渐地不能容忍了。他在陈县称王不久,过去的一个穷哥们 JL 跑到陈县来扣晌了宫门,大呼小叫地要见他且直呼其名。守宫的军宫闻声而来 ...

王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穷哥们»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穷哥们 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五虎上将的后代为何默默无闻

其一，刘备死得早，刘备很重视当年这些死心塌地跟着自己的穷哥们，他们的后代会高看一眼，不幸的很，火烧连营七百里，刘备为了为关羽张飞报仇，白白的败在书生 ... «凤凰网, sept 15»

93阅兵：中国经济学者杨鲁军的4忧虑

要么倒向俄国，要么拉拢一批亚非拉穷哥们靠撒钱买个点赞。 二忧枪杆子里出集权专制. 杨鲁军担心９３阅兵加剧枪杆子里面出集权专制。他质疑今后的中国是否还能有 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

九三阅兵，留给中国的五大启示

但来北京捧场的，更多还是中国的一些老兄弟、穷哥们。我们可以说，你来与不来，强大的中国就在那里。但理性地看，当前中国外交，依然处于西方围堵之中，我们必须 ... «新浪网, sept 15»

评论：心变了与钱无关

古往今来，大家还是穷哥们时，因为有着共同的目标、共同的敌人，大都保持着朴素的阶级情感，有嘛事捋袖子一起上，还有一句“苟富贵勿相忘”来衬托那时的豪迈。 «天津网, juil 15»

中巴“真爱”进行时

中国和巴基斯坦这对友邻，从“穷兄弟”开始，成就一段半个世纪患难与共的“铁杆” ... 改革开放以来，驶在经济快车道上的中国不再是那个兜里只有10块钱的穷哥们，但 ... «新华网, avril 15»

"奇瑞沦为路虎代工厂"评核心技术重要性

或许从这样的合作中奇瑞仍能获得高于自主生产车型的利润，但是环视周边那些曾经的“穷哥们儿”的状态，奇瑞混的算是最可悲了。 奇瑞的穷哥们儿：吉利. 当初同样是 ... «搜狐, févr 15»

穷山沟蹦出10亿元级“淘宝村”

那时红星村村民徐德义带着打工多年积攒下来的2.5万元，邀请村里30多个穷哥们，建起了星子县第一家羽绒厂。经过一番打拼，他们的羽绒厂当年就实现了盈利。 «大江网, janv 15»

欧元区里的“穷哥们”：希腊立陶宛上演“围城”

立陶宛,这个原本是前苏联版图中的东欧小国,“削尖脑袋”终于在1月1日投向欧元区怀抱,让人觉得共同货币作为一种信仰,依然拥有信徒;而偏隅西南的的希腊,正琢磨着 ... «中国经济网, janv 15»

解振华：中国不和“穷哥们”争钱南南合作资金翻番

解振华就此表示，绿色气候基金“钱很少”，中国绝对不会和发展中国家的“穷哥们”争这笔钱，“反而会通过南南合作基金去帮助他们提高从绿色气候基金得到钱的能力”。 «新浪网, déc 14»

妻子怀孕老公出轨小三上门“逼宫”致正妻流产

原来，这帮好哥们都挺穷。小杨和小娟的生意做好了，支持着这帮穷哥们都干起了小买卖。平时，哥几个私下里都说，这大嫂，比亲大嫂都好。所有认识小杨的人都说， ... «中国网, oct 14»