Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "穷骨头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 穷骨头 EN CHINOIS

qióngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 穷骨头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «穷骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 穷骨头 dans le dictionnaire chinois

Mauvais os 1. Corps aride. 2. Fait référence aux os des pauvres. 穷骨头 1.贫贱之身。 2.指穷人的骨气。

Cliquez pour voir la définition originale de «穷骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 穷骨头


吃人不吐骨头
chi ren bu tu gu tou
吃死人不吐骨头
chi si ren bu tu gu tou
吃肉不吐骨头
chi rou bu tu gu tou
懒骨头
lan gu tou
棒子骨头
bang zi gu tou
没骨头
mei gu tou
狗骨头
gou gu tou
皮包骨头
pi bao gu tou
穷相骨头
qiong xiang gu tou
老骨头
lao gu tou
耍骨头
shua gu tou
花骨头
hua gu tou
蚂蚁啃骨头
ma yi ken gu tou
贱骨头
jian gu tou
软骨头
ruan gu tou
轻骨头
qing gu tou
骨头
gu tou
鸡蛋里找骨头
ji dan li zhao gu tou
鸡蛋里挑骨头
ji dan li tiao gu tou
黑骨头
hei gu tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 穷骨头

哥们
蛤螺
根究底
根寻叶
工极变
工极巧
工极态
穷骨
光蛋
光棍
贵极富

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 穷骨头

骨头
巴巴
摆尾摇
暗点
骨头
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
骨头
骨头

Synonymes et antonymes de 穷骨头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷骨头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 穷骨头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 穷骨头

Découvrez la traduction de 穷骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 穷骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穷骨头» en chinois.

chinois

穷骨头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ósea Mala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poor bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीबों की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плохо кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso pobres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র নরাধম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvre osseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechte Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪い骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈약 한 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương người nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை ஈனன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब wretch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adamcağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słabe kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săraci os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακή οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 穷骨头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «穷骨头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «穷骨头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 穷骨头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷骨头»

Découvrez l'usage de 穷骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穷骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成都市志: 民俗方言志 - 第 386 页
... 方言志 成都市地方志编纂委员会 都江堰螺蛳拐 8155 ~ 386 ,成都市志,民俗方言志. 彭州脚肚子 II152 18121 1 胫骨 2 泛指腿肚子前面的部分成都 0 臁二杆^ 2 ' 31 ^ 53 0 穷骨头^丫 0 ^ ^211^金堂 0 臁二杆 01 ^ 21 721 1^42 0 穷骨头 1 ( 3 ^ 0 ^ ^21!
成都市地方志编纂委员会, 2006
2
白兔記:
夜來劉窮必被瓜精喫了。這裏是瓜園中。〔向地拾介〕這是眼珠子。不是。是肥皂核。這是腰子。不是。是酪蘇。這是頭髮。不是。是棕櫚樹皮。拾了劉窮骨頭。把蒲包包好了。與妹子看。叫他嫁人。〔生暗上聽打淨介淨叫介〕有鬼。有鬼。倒是劉窮。三叔救救。
無名氏, 2015
3
萧乾译作全集 - 第 5 卷 - 第 879 页
可是令她大为狼狈的是,床投后面那个隐身之所己经被另外一个女人捷足先登了。"琼斯先生, "夫人嗅道, "这叫人还能容忍得了吗?您这个卑邯己板的家伙... ...您叫我在什么穷骨头面前丢了丑? "。穷骨头? "昂诺尔褒道,一面从她躲蔑的角落里怒冲冲地跳了 ...
萧乾, ‎文洁若, ‎陈华昌, 2005
4
教你学谚语(上):
【释义】骨头二比喻人的品质 o 指人穷不能没有志气 o 【例句】老大,俗话说,穷人骨头金不换;只要硬,穷骨头能成大事啊! (陈立德《前驱》三 o 章)财上分明大丈夫【释义】指正人君子在处理钱财上总是光明正大的 o 【例句】财上分明大丈夫我与老梁台作将近二年 ...
冯志远 主编, 2014
5
中国惯用语大全 - 第 338 页
... 请他三席,不如打他三棍清字」 I 不曾出声,去字」 I 连忙答应 011009 穷^穷, 3 帮 3 穷比厅堂,富比厨房穷便穷,还有三担铜穷牢穷,屋里还有三担锢牢:方言,很,穷措大穷得锅底朝天 0 得叮当^穷得叮叮当当穷的当当晌穷断脊粱穷断筋穷断脊粱骨穷干净,富; !
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
6
黑籍冤魂:
第二十回得錢過癮乞丐窮凶指東話西店商受辱卻說仲勛窮途落魄,流入乞丐道中,終日在街頭沿門托缽,到了夜間,就在人家 ... 拖在外邊;下身穿著條窮褲,簡直連褲襠都沒有。 ... 吃飽了煙,這老大西風,窮骨頭到還耐得;要是沒有煙吃,癮發了,真熬不住一刻。
朔雪寒, 2014
7
山東民間故事集 - 第 50 页
這王勤仗著那倆寶貝鳥,天天篇他下金屙銀,手頭有花不完的金銀財寶,早把過窮日子時忍飢受凍的事, ... 吃、喝、嫖、賭,揮金如土 o 久而久之,那寶貝鳥,一天下倆蛋的進項,再也不夠他大手大腳地開銷了 o 的窮骨頭扎人,是親不認親 o 如今聽說他有的是 ...
民間故事, 1989
8
二刻拍案惊奇 - 第 502 页
穷秀才结煞,除了去做官,再无路可走了。我想朝廷设立一官,毕竟也有个用处。见放着一个地万,难道是去不得哄人的?也只是人自怕了,我总是没事得做,拼着穷骨头去走一遭。或者撞着上司可怜,有些别样处法,作成些道路,就强似在家里坐了。"遂发一个狠, ...
凌蒙初, 2007
9
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
母亲在上,难道我是说谎心成氏着头,一声也不敢听筑。翠仙又说: “我自己知道我没有倾国倾城的相貌,不配侍奉富贵的人;像你这样的男人,我自认为还配得过你。有什么亏待竟不念一点香火之情?我岂不能盖楼房、买田地?就是看你一身穷骨头,天生乞丐相, ...
蒲松龄, 2015
10
Tu di shi pian - 第 1 卷 - 第 44 页
天色已近黄昏,房子更暗下来,七步蛇燃着灯,此时,壁上剥落的样子,和没有扫去的瓦椽上的蜘蛛网,都看得更清楚了,这房子变得愈加难看和可怕。七步蛇环视了房间,感触很深地说, "要报仇凡要出气]共产党所以厉害,就因为穷骨头都是他的人。穷骨头那样听 ...
Dingsheng Yao, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穷骨头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穷骨头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加入我们
又或者,尚有几根穷骨头却郁郁不得志的上海滩闯荡者? 如果是,请仔细听好。 环球老虎财经又是什么?听说好像是家金融媒体?一个平台网站?一个社区型博客? «环球老虎财经, sept 15»
2
超级杯比赛草台班子转播
对于网友吐槽的比赛转播信号中断、画面粗糙等问题都予以了否认,并表示作为一家年轻的民营公司,“对于莫须有的落井下石,敝司虽小,但穷骨头还是有两根的”。 «中华网, août 15»
3
人民日报新评弹:作品当励志莫“励欲”
今天,作为培养精神沃土的文化人,固然不需要那么大的牺牲和勇气,可为了创作耐得住暂时的寂寞,“撑起两根穷骨头”也应是起码的要求。 当然,更重要的是,大众应 ... «人民网, juil 15»
4
日本人的所有宣传都是为了美化侵略本质
但是,东北仍有爱国媒体人在,那种“敝报虽小,穷骨头还是有那么两根的”中国报人精神仍在,甚至是在连“敝报”都已经不复存在的情况下。 那些冒着生命危险出版“地下 ... «北国网, mai 15»
5
富士康需要感恩苹果吗?
中国的GDP,中国式速度,中国第一制造业就是这样练成的,每一颗螺丝钉,都是一根中国工人的穷骨头。 如果要寻找一对美国企业和中国制造的样本,笔者认为,苹果 ... «Baidu, nov 14»
6
广州新快报记者陈永洲被判刑1年10个月
该文称,敝报虽小,穷骨头,还是有那么两根的。该文还提到,陈永洲在熬过三天三夜,终于见到律师时说,他可以熬个三十天,多了,就不敢说了。 2013年10月23日,新 ... «新浪网, oct 14»
7
消失这一年:媒体公信力下降
其中,在记者陈永洲因为有偿报道被警方控制后,《新快报》做出的“穷骨头”姿态最终被真相打成了“软骨头”。这一事件,成了媒体公信力崩塌的一个缩影。只要隔三差五 ... «央视国际, janv 14»
8
陈永洲的案中案
文章将反讽之功用得出神入化,副标题“敝报虽小,穷骨头,还是有那么两根的”更是罕有的民国风骨。 原来,2012年9月29日至2013年8月8日,《新快报》刊登18篇关于 ... «搜狐, nov 13»
9
实拍美国狱警将精神病囚犯扒光狂喷辣椒水
价值50万的穷骨头还是有两根的一根见利忘义“贼骨头”,一根崇洋媚外的“贱骨头”。 网易黑龙江省哈尔滨市网友[繁华迷梦] 的原贴: 4. 江姐的儿子彭云现在就定居在 ... «网易, nov 13»
10
从“两根穷骨头”看中国媒体现状
图片:广州《新快报》10月23日头版刊发记者被捕声明。(网络图片). 听众朋友,欢迎光临自由亚洲电台的《周末茶馆》节目,来谈一谈您关心的人和事。 广为舆论关注的《 ... «自由亚洲电台, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 穷骨头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-gu-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur