Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "筇竹杖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 筇竹杖 EN CHINOIS

qióngzhúzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 筇竹杖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «筇竹杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 筇竹杖 dans le dictionnaire chinois

Stick bâtonnets de bambou faits de bâtonnets de bambou. 筇竹杖 用筇竹所制的手杖。

Cliquez pour voir la définition originale de «筇竹杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 筇竹杖


方竹杖
fang zhu zhang
积竹杖
ji zhu zhang
竹杖
zhu zhang
芒鞋竹杖
mang xie zhu zhang
邛竹杖
qiong zhu zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 筇竹杖

筇竹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 筇竹杖

伯俞泣
持刀动
齿

Synonymes et antonymes de 筇竹杖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筇竹杖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 筇竹杖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 筇竹杖

Découvrez la traduction de 筇竹杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 筇竹杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筇竹杖» en chinois.

chinois

筇竹杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

筇 竹stick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

筇竹stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

筇 竹छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

筇 竹عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

筇 竹палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

筇 竹vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

筇 竹 লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

筇 竹bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

筇 竹 kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

筇 竹Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筇竹スティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

筇 竹스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

筇 竹 kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

筇 竹thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

筇 竹 குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

筇 竹 काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

筇 竹 sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

筇 竹bastone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

筇 竹kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

筇 竹палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

筇 竹băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

筇 竹ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

筇 竹stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

筇 竹pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

筇 竹stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 筇竹杖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «筇竹杖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «筇竹杖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 筇竹杖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筇竹杖»

Découvrez l'usage de 筇竹杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筇竹杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国竹文化研究 - 第 81 页
尔后,竹杖因其种类愈多、制作愈精、使用面愈广,而蔚然成为中国文化中一耐人玩赏的文化景观。中国竹杖品类繁多,主要有筇竹杖、斑竹杖、方竹杖等。筇竹杖亦可简称筇杖或筇,是以筇竹所制之杖。筇竹出于四川邛都邛山,又名扶老或扶竹,是制作手杖的 ...
何明, ‎廖国強, 1994
2
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 53 卷 - 第 461 页
許渾《王居士〉:「筇杖倚柴關,都城賣卜還。雨中耕白水,雲外靳青山。有槳身長健,無李商隱〈贈宗魯筇竹杖〉:「大夏資輕策,全滇贈所思。」劉為錫〈病中一二禪客見問因以謝之〉:「身是芭蕉喩,行須筇竹扶。」箋。老宜間語話,悶憶好詩篇。」眞諦火生蓮。梵部經十二 ...
Xingyun (da shi.), 2001
3
釣磯詩集校釋 - 第 146 页
送誼上人歸 08 恰是聞師到,持筇,又欲歸。去雲黏木屐,飄葉泊襌衣。不敢生離思,應愁損道機。故人如見問,為說志漁磯。 1 :竹杖。因筇竹可為杖,故稱杖為「筇」。唐韓僵〈江岸閒步詩〉:「一手攜書一杖筇,出門何處覓情通。」《西遊記,第十四回》:「那裡面有一 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
4
大理国史 - 第 179 页
大理国时期的竹木制品,首先让人想到的是筇竹杖。"筇竹杖"一名,汉晋已见注录。至于大理,此一地方产品发展极快,成为大理与宋边市中常见的货物。陆游《老学庵笔记》卷三称: "筇竹杖,蜀中无之,乃出徼外蛮峒,蛮人持至泸、叙间卖之。"两宋时期,中原人士 ...
段玉明, 2003
5
滇味文化 - 第 434 页
追到到玉案山西北面,犀牛没了踪迹,这时候他们却看到山腰的祥云上立着几位相貌奇特的僧人。他们赶忙上山去拜见,到那里时僧人早就没影了,只在地上插了几支筇竹。高氏兄弟很好奇,想把竹杖拔下来看看,可是他们用尽力气也拔不动几支竹杖。
王全成, 2008
6
西南丝绸之路考察记 - 第 16 页
邛崃山中盛产筇竹,汉代《公元前 206 年一公元 220 年) .的张骞出使西域时,在大夏(今阿富汗)看到了用这种竹子做的筇竹杖,筇竹因地而得名,筇竹杖因竹而享誉。筇竹节长质厚,厚重而富于韧性;筇竹杖拄地牢,手感好,很受人们喜爱,即是如今,在四川的 ...
王清华, ‎徐冶, 1996
7
山水中国: 云贵卷 - 第 41 页
表异,筇竹传奇。" "筇竹"一词,始见于汉代。史载,张骞出使西域,在大夏(今阿富汗境内)的市场上见到蜀布和"筇竹杖"。筇竹杖被视为古代云贵高原的名产品,杖与僧人不可分,故以"筇竹"作寺名可能既因该地翠竹茂密,又暗寓其寺为云南佛寺之代表。元朝灭掉 ...
刘亚虎, 2007
8
历代笔记:
方竹柱杖冯翊子《桂苑丛谈》太尉朱崖公,两出镇于浙右。前任罢日,游甘露寺,因访别于老僧院公曰:“弟子奉诏西行,祗别和尚。”老僧者,熟于祗接,至于谈话,多空教所长,不甚对以他事。由是公怜而敬之。煮茗既终,将欲辞去。公曰:“昔有客遗筇竹杖一条,聊与师 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
9
長物志校注 - 第 86 页
〔四〕万岁藤 1 见本卷麈注〔 3 。^苏、眉州、苍筇、邛、搾诸山俱有,皆可为杖,以其坚洁也。」一下有尺许花文,可爱,即邛竹也。」按即筇竹,今四川有筇竹县。陈鼎《竹谱》:「筇竹产四川、叙州、乌&15 . 1 : 0 。属禾本科。《汉书》:「张骞言在大夏,见蜀布、筇竹杖
陈植, ‎文震亨, 1984
10
今古生辉南丝路 - 第 261 页
写字也用竹片,称之为"竹苦" ,儿童游戏也喜欢骑竹杆,称为"骑竹马\在饮食方面,竹梦以其香脆可口长期受到人们的喜爱.宋代大文豪苏东坡还给 ... 《史记,西南夷列传》记载: "元狩元年,博望侯张骞使大夏来,言居大夏吋见蜀布、筇竹杖.使问所从来,曰: '从东南身 ...
川滇黔十一市地州政协《今古生辉南丝路》编委会, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筇竹杖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筇竹杖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你不知道的云南:雪岭古道承载千年繁荣
西汉元狩元年(公元前122年),出使西域的张骞回到长安,向汉武帝汇报说,在大夏(今阿富汗)时看见市场上有蜀布和筇竹杖,据说是从身毒(印度)贩运到大夏的。 «新华网云南频道, sept 15»
2
“辐射中心”引领云南双向大开放
从云南出境,中国西南出产的蜀布、筇竹杖等“外贸产品”通过缅甸进入印度、阿富汗以至欧洲。“南方丝绸之路”连接着世界古老文明。 70多年前的抗日战争时期,云南 ... «中国新闻网, juin 15»
3
蒋建国:为中印友好关系发展增添正能量
当他到达阿富汗时,惊讶地发现经由印度转运过去的四川特产——蜀布和筇竹杖。很显然,华夏大陆连结西亚、南亚的道路,那时已经无声无息地打通了。以此为发端, ... «中国网, janv 15»
4
云南省情概况
经过历代不断地修建道路,到唐代,蜀布、筇竹杖等内地物资经云南源源不断运往南亚、西亚,形成了著名的“南方丝绸之路”。 公元1274年,元朝设置“云南行中书省”,自 ... «中安在线, mai 12»
5
瑞丽:“蜀身毒道”要道?
然而,当张骞在公元前122年出使西域(今阿富汗、伊朗等地)时,他看到了从印度输入的四川的蜀布和筇竹杖,本以为自己是最早进入西域的中国人,但看到蜀布后, ... «生活新报, oct 10»
6
云南建设南亚陆路大通道源于马六甲海运之困
中国的丝绸、蜀布、筇竹杖、工艺品、铁器等源源不断地输出,国外的琉璃、宝石、翡翠、光珠等又输入。最新考古发现,这条国际贸易通道甚至远溯商代。 宋明之后,由于 ... «新浪网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 筇竹杖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-zhu-zhang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur