Signification de "曲阿酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲阿酒 EN CHINOIS

曲	阿	酒
qū	ā	jiǔ

QUE SIGNIFIE 曲阿酒 EN CHINOIS

définition de 曲阿酒 dans le dictionnaire chinois

Vin de Qu Ah Dantu a Gao Qi Shan La légende raconte que la patronne de Gao Xia est venue ici, que le dieu de la mer de Chine orientale veut du vin, qu'il veut une épouse et qu'une femme refuse, que Poséidon ramasse du vin et se jette dans le lac. Hou Yi est célèbre pour la production de vins fins. Voir "Tai Ping Yu Yu Kee. Jiangnan Dongdao. Runzhou.

曲阿酒 丹徒有高骊山，传说昔有高骊国女来此，东海之神乘船致酒，欲礼聘为妻，女不肯，海神拨船覆酒，流入曲阿湖。后遂以产美酒著名。见《太平寰宇记．江南东道一．润州》。

TRADUCTION DE 曲阿酒

Découvrez la traduction de 曲阿酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲阿酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲阿酒» en chinois.

• chinois: 曲阿酒
• Traducteur Français - espagnol: Que vino
• Traducteur Français - anglais: Que wine
• Traducteur Français - hindi: क्यू शराब
• Traducteur Français - arabe: كيو النبيذ
• Traducteur Français - russe: Que вино
• Traducteur Français - portugais: Que vinho
• Traducteur Français - bengali: que ওয়াইন
• Traducteur Français - français: Que le vin
• Traducteur Français - malaisien: wain que
• Traducteur Français - allemand: que Wein
• Traducteur Français - japonais: Queのワイン
• Traducteur Français - coréen: 가야 와인
• Traducteur Français - javanais: Gang anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Quế rượu
• Traducteur Français - tamoul: க்யூ மது
• Traducteur Français - marathi: que मद्य
• Traducteur Français - turc: Que şarap
• Traducteur Français - italien: vino Que
• Traducteur Français - polonais: wina que
• Traducteur Français - ukrainien: Que вино
• Traducteur Français - roumain: vin Que
• Traducteur Français - grec: Que κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: que wyn
• Traducteur Français - suédois: que vin
• Traducteur Français - norvégien: Que vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲阿酒»

Découvrez l'usage de 曲阿酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲阿酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

华夏文化词典 - 第 172 页

古代则有^ & 5 花老陈"、"曲阿酒"、"十里香"、"玉乳泉"、"宫酒"和"贡酒"等名.丹阳在南北朝时即以盛产美酒著称.《北史》记载,北魏孝文帝一位大将进兵南朝,出发前向文帝说: "希望陛下到江南去,用曲阿酒来接待百姓. "曲阿就是丹阳.宋大乐史《寰字记》说"丹 ...

陈庆煌, ‎杨天戈, 1988

中国名酒志 - 第 91 页

丹阳黄酒是我国历史悠久的名酒,在历史上也有许多不同的名称,如曲阿酒、宫酒、贡酒等,都是一代美酒的佳名。丹阳在南北朝时,已以产美酒著名。《北史》记载,北魏孝文帝时(公元四七一至四九九年) ,向南朝进兵,任刘藻为将军,发兵之日,送行到洛水之南, ...

曾纵野, 1980

中国酒文化 - 第 13 页

丹阳的曲阿酒也名闻于时。《北史》记载北魏孝文帝时,镇将刘藻曾对孝文帝说,希望陛下到江南去,用曲阿酒来接待百姓。当时的曲阿就是今天的丹阳。唐代酿酒工艺发展的一个主要特点是酒的品类增多。唐人李肇《国史补》云; “酒则有野州之富水,乌程之若 ...

傅允生, ‎徐吉军, ‎卢敦基, 1992

中国食品科技史稿 - 第 1 卷 - 第 147 页

近年来,惠泉酒遵照传统工艺法,精选糯米,加入特制陈酒,采用"挂曲"发酵法等,产品质量有了提高,深受国内外的赞扬。丹阳百花酒,是惠泉酒的姐妹品种。历史悠久,别名很多,有官酒、贡酒、曲阿酒等名称。其中的封缸酒,味鲜、气香、甜足、醇厚、刺激性小。

洪光住, 1985

中国典故辞典 - 第 319 页

曲阿,地名,在今江苏省丹徒县西南七十里,有髙 58 山,柑传髙麵国有女来此东海,海神乘船致酒醴,欲聘女为妻,女不肯,海神拨船覆酒,酒流入曲阿湖,故曲阿酒美,见《太平亵宇记,八九,丹徒》。后以"曲阿酒"泛指美酒,【曲稱&】笠,斗笠,載以御日光,其形类似曲盖,《 ...

杨任之, 1993

六朝民俗 - 第 48 页

其中最有名的米酒,有巴乡酒、酃酒与曲阿酒。巴乡酒产于巴东,据盛弘之《荆州记》卷一记载:巴东郡鱼复县"南乡峡峡西八十里有巴乡村,善酿酒,故俗称巴乡酒也。村旁有溪,溪中多灵寿木焉"。酃酒产于衡阳鄞湖,郭仲产《湘州记》云: "衡阳县东南有酃湖,土人 ...

张承宗, 2002

中国古代的酒与饮酒

《北史》通記載,北魏孝文帝時,鎮將劉藻曾對孝文帝説,希望陛下到江南去,用曲阿酒來招待百姓,可見曲阿所産的曲阿酒也很有名氣。此時,中國最古老的名酒^紹興酒已著稱於世。紹興黄酒起源於春秋戰國時代,《呂氏春秋》中就有「越王之棲於會稽(今紹與)也, ...

劉軍, ‎莫福山, ‎吳雅芝, 1998

南史 - 第 14 卷，第 2 部分 - 第 1129 页

又綸歉曲阿酒百器,上以賜寺人,飲之而斃。上乃不自安,頗加術士,以警宫内。於是傳者諸相疑阻,而| |亦不懼。缝竟不能有所廢黜,卒至宗室争競,爲天下笑。長子垦字 II ,左显元年,以例封汝南侯。亦善草隸,性頗庸短,書輿所親書,題云"嗣王"。其人得書大联,執以 ...

李延壽, ‎楊忠, 2004

中国茶酒辞典 - 第 269 页

丹阳,古称曲河,是著名黄酒产地,已有二千余年历史,曲阿酒即产于此。相传东海神携仙酒来曲阿求婚未遂,怒把仙酒倒入曲阿湖(即今练湖〉。故以水质甘美醇厚的练湖水酿酒,而有曲阿酒美的赞畨。〗 1 :'【绍兴】绍兴黄酒产地。在浙江省东北部。春秋时为越 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

李孝光集校注 - 第 397 页

李孝光, 2005