Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "取法于上" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 取法于上 EN CHINOIS

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 取法于上 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «取法于上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 取法于上 dans le dictionnaire chinois

Prenez la loi: prenez la règle. La métaphore émule de superbes connaissances, compétences, etc., et ne peut atteindre qu'un niveau moyen. 取法于上 取法:取为法则。比喻效仿于高超、精湛的学识、技艺等,也只能达到中等水平。

Cliquez pour voir la définition originale de «取法于上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 取法于上

灯儿
而代之
取法
取法乎上
和儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 取法于上

八公山
场面
巴高望
无天于上
长安道

Synonymes et antonymes de 取法于上 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取法于上»

Traducteur en ligne avec la traduction de 取法于上 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 取法于上

Découvrez la traduction de 取法于上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 取法于上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «取法于上» en chinois.

chinois

取法于上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emulado en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emulated on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर नकल करते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاتها على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эмуляция на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emulado em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর emulated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Émulé sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicontohi pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emuliert auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上でエミュレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 에뮬레이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mô phỏng trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவரியில் போட்டியிடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर इम्युलेटेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde emulated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Emulato su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Emulowane na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Емуляція на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emulat pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράδειγμα προς μίμηση για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagevolg op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Emuleras på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emulert på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 取法于上

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «取法于上»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «取法于上» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 取法于上 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取法于上»

Découvrez l'usage de 取法于上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 取法于上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名句用法辞典 - 第 17 页
常在别人不肯帮助自己解决困难时说要依靠自己了。例:求人不如求己,俺去找素云问问清楚,俺做了哪些对不起她素云的事情。(陈登科《风雷》)取法于上,仅得其中【译注】向上好的学习,也仅仅能得到中等的。取法:效法。【出处】唐太宗《帝范》: "取法于上,仅得 ...
周宏溟, 1989
2
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
儿戊,术双不/ 11 米则丈工及个 J 守反乃上羊下一/ 11 上入刀互八们安 X 日加反,仁人以 1 止同 N 州 o 冬,十月,庚辰,奴剌暖 ... 恭取法于上。仅得其中取法于弗,不免为下。琶屋位已来。丕蓋多案。锡绣珠燕丕绝于煎。宫塞角榭屡有迷作,杰聚鹰集丞速不致。
司马光, 2015
3
人生博弈的智慧
他在三顾茅庐时对诸葛亮说:“汉室倾颓,奸臣窃命,备不量力,欲伸大义于天下。”志向比曹操略差些,但也算得上盖世英雄。孙权属“继承父兄遗产”而得国,但也 ... 这就是“取法于上,仅得其中;取法于中,仅得其下”的道理。伟大的德国诗人歌德说:“就最高目标 ...
吕叔春 主编, 2014
4
軍訓教官歷年試題大全 - 第 99-3 页
合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下。 10.禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺。(新五代史伶官傳序) 11.取法於上,僅得為中,取法於中,故為其下。(帝範) 12.志小則易足,易足則無由進。(張載)中華民國憲法與當前重大教育政策壹‧簡 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2013
5
帝範:
欲悔非於既往,惟慎禍於將來。當擇聖主為師。毋以吾為前鑑。取法於上,僅得為中;取法於中,故為其下。自非上德,不可效焉。吾在位以來,所制多矣。奇麗服,錦繡珠玉,不絕於前,此非防欲也;雕楹刻桷,高台深池,每興其役,此非儉志也;犬馬鷹鶻,無遠必致,此非節 ...
李世民, ‎朔雪寒, 2014
6
办事艺术大全集 - 第 133 页
... 走到七八公里处便会松懈而感到很累,因为快要到达目标了,但如果要求走 20 公里,那么,在七八公里处,正是斗志昂扬之时 o 有经验的射手都知道,瞄准靶心是决不能射中靶心的,而要瞄准靶心以上的位置 o 这就是“取法于上,仅得其中;取法于中,仅得其下” ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
政治家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
... 经学纷纭,于皇孔颖达加以整理颁为《五经定本》,皇为《五经正义》的稿本,为科举考试提供了基本 o 史学方面,太宗立国史馆, ... 并对其谆谆告诫说: “你应当以古代的圣哲贤王为师,像我这样,皇绝对不能效法的 o 因为如果取法于上只能仅得其中,要皇取法 ...
季景书, 2013
8
引爆潛能: - 第 179 页
瞎子心中的世界侷限於他的觸覺,文盲的世界侷限於他親身的所見所聞,偉人的遠見有多廣,他的世界就有多大。將目標 ... 有經驗的射手都知道,要想射中靶心絕不能瞄準靶心,而必須瞄準靶心以上的位置,這就是「取法於上,僅得其中,取法於中,僅得其下。
安東尼.羅賓 (ANTHONY.ROBBINS), 2012
9
邂逅心灵:
要想逃脱这些羁绊,远远要比履平地消耗的热量要多得多。这道题使我想起了唐太宗李世民曾经告诫世人的一句箴言:“夫取法于上,仅得其中;取法于中,不免为下。”可见,若想收获100%的成功,我们必须要付出150%的努力才可以,甚至更多。一位诗人曾经在 ...
李丹崖, 2015
10
中國中古政治的探索 - 第 196 页
取法於上,僅得其中;取法於中,不免爲下。吾居位已來,不善多矣, ( : ! )錦繡珠玉不絕於前, 2 宮室臺榭屢有興作, ^犬馬鷹隼無遠不致,行遊四方,供頓煩勞,此皆吾之深過,勿以爲是而法之。顧我弘濟蒼生,其益多:肇造區夏,其功大。益多損少,故人不怨;功大過微 ...
高明士, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «取法于上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 取法于上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
严以律己重心在“己”
唐太宗所撰的《帝范》曾说过:“取法于上,仅得其中;取法于中,故为其下。”这句名言说明标准高低对结果的影响。习近平总书记曾多次引用,并强调“较高的工作标准是一 ... «人民网, sept 15»
2
秉承做事“极致”理念
古语有云:“取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。”没有对极致的追求,没有把事业当生命的极端负责,满足于一般化、止步于过得去,很有可能执行不了既定方针、 ... «汉丰网, sept 15»
3
习总在兰考县委常委扩大会上的讲话(首次公开的全文)
取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。”二〇〇八年,在深入学习实践科学发展观活动中,我联系浙江嘉善县。当时,县里的同志对我说,活动期间因为一手抓活动 ... «金羊网, sept 15»
4
从瑞士的今天看丽水的明天
丽水要率先成为践行“绿水青山就是金山银山”的样板,成就“绿富美”,就要“取法于上”,勇于向世界级范本学习。这是我们最近到被公认为环境最优美、生活最富裕、竞争 ... «浙江在线, août 15»
5
“不打招呼直奔现场曝光”为何获点赞
在方式方法上,督查检查过程中采取的是“不定时间、不定路线、不打招呼”、“直奔 ... 只会降低职能部门履职的积极性,毕竟,“取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。 «东北网, août 15»
6
把专题党课作为推进整改落实的强大动力
取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。”共产党人是彻底的唯物主义者,勇于直面问题、善于解决问题是应有的自信,是有力量的表现。从严从实行事、为官、做人是“ ... «www.qstheory.cn, juil 15»
7
黎火辉任南京军区第31集团军军长
唐太宗所撰《帝范》有云:“取法于上,仅得其中;取法乎中,故为其下。”这句名言说明标准高低对结果的影响。习主席多次引用,并深刻指出,“较高的工作标准是一种动力” ... «凤凰网, juin 15»
8
“三严三实”教育重在强化问题导向
有些问题的整改还没有完全到位,一些深层次问题还没有从根本上破解,必须进一步通过“三严三实”专题教育加以解决。 .... 取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。 «人民网, juin 15»
9
丹尼尔·艾伦与《美国丛书》
我在哈佛的那几年,艾伦将他的主要精力,都放在了《美国丛书》上。 2011年3月2日 ... 还有一次,我跟他说起唐太宗的说法:“取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。 «文汇报, avril 15»
10
事缓从恒,事急从权;事缓则圆,事急则乱:知见四字四句中国古代格言 …
天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。 (以上《道德经》). 6. ... 用兵之害,犹豫最大;三军之灾,生于狐疑。(《吴子》). 9. ... 取法于上,仅得其中;取法于中,故为其下。 «和讯网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 取法于上 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-fa-yu-shang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur