Signification de "取诨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 取诨 EN CHINOIS

取	诨
qǔ

QUE SIGNIFIE 取诨 EN CHINOIS

définition de 取诨 dans le dictionnaire chinois

Prenez-le et combattez-le. Pendant la performance de théâtre, l'acteur a improvisé quelque chose de ridicule.

取诨 犹打诨。戏曲演出时，演员即兴说些可笑的话以逗乐。

TRADUCTION DE 取诨

Découvrez la traduction de 取诨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 取诨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «取诨» en chinois.

• chinois: 取诨
• Traducteur Français - espagnol: Tome apodo
• Traducteur Français - anglais: Take nickname
• Traducteur Français - hindi: उपनाम लो
• Traducteur Français - arabe: تأخذ لقب
• Traducteur Français - russe: Возьмите прозвище
• Traducteur Français - portugais: tome apelido
• Traducteur Français - bengali: ডাক নাম নিন
• Traducteur Français - français: Prenez surnom
• Traducteur Français - malaisien: mengambil nama samaran
• Traducteur Français - allemand: nehmen Spitznamen
• Traducteur Français - japonais: ニックネームを取ります
• Traducteur Français - coréen: 별명 을 가지고
• Traducteur Français - javanais: njupuk celukan
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy nickname
• Traducteur Français - tamoul: புனைப்பெயர் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: तोंड बांधणे
• Traducteur Français - turc: takma ad al
• Traducteur Français - italien: prendere soprannome
• Traducteur Français - polonais: Weź nick
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть прізвисько
• Traducteur Français - roumain: ia nickname
• Traducteur Français - grec: Πάρτε ψευδώνυμο
• Traducteur Français - afrikaans: neem bynaam
• Traducteur Français - suédois: ta smeknamn
• Traducteur Français - norvégien: ta kallenavn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取诨»

Découvrez l'usage de 取诨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 取诨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化

这些诨号,成功地渲染出好汉们的江湖气息。明代,包括绿林人物在内的江湖人物仍然爱取诨号。清初查继佐《罪惟录》中说,施耐庵作《水浒传》、罗贯中续成,引起数次大祸。第三次大祸即明末崇祯年间"流贼" (李自成、张献忠等人领导的农民起义) ,这些义军 ...

王同舟, 2003

姓氏探源与取名艺术 - 第 38 页

因此,在本文将要结束的时候,想奉劝那些爱为别人取诨号或爱叫别人诨号的青年朋友,在生活中还是尽量称呼别人的姓名好。艺名艺名一般是指演艺界的人由于某种原因而取的专门名字,用来表达自己的意向、专长、师承或纪念某件对自己影响重大的事情 ...

王大良, 1996

圣洁的狂僧: 八大山人 - 第 2 卷

若令终日演习角色尽取丑,丑为之主,而生旦净类,皆附丑戏,戏不唱曲惟取诨亦不行。丑之诨,常也,净亦能诨者,乃并生旦而亦使诨,非不知诨难,则诨而愈厌,唱戏者所以不愿为,点戏者或未之知,然而戏台之下,观者且千百人,合千百万人属目之地,竟令诨丑科诨 ...

萧鸿鸣, 2004

四川方言文化: 民间符号与地方性知识 - 第 209 页

久之,成都坝子有谁要去柏合,马上会有人打趣地问道:你上柏合取草帽哦?这个说法已遍及全川,那意思是对想人非非的 ... 所取诨名往往是某种生理缺陷和病状,带有侮辱性,如独眼龙、缺牙巴、独手、六指拇等。诨名与贱名不同,贱名多不带有侮辱性。"取俏" ...

孙和平, 2007

花随人圣庵摭忆 - 第 1 部分 - 第 7 页

故观戏者,点戏者,唱戏者,皆取乐之以缀景,极热闹极悲极乐之间,杂以谈笑,令人意舒。若令终日演戏脚色尽取丑,丑为之主,而生、旦、净类,皆附丑戏,戏不唱曲惟取诨,丑之诨,常也,净亦能诨者,乃并生、旦而亦使 未之知,然而戏台之下,观 ^诨,非不知诨难,则诨 ...

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

二刻醒世恒言:

朔雪寒. 個人歡天喜地的,一同寫了生辰甲子、年月日時,備了投詞,祭獻了神道。張伯義年長,做了大哥,伍其良第二,錢知利第三,立誓耍做事同心,利害相救,如有偏私,神明鑒察。三人化了紙,就在那裡坐下,吃得大醉方散。正是:結義如同親骨肉,其教頓起不良心 ...

朔雪寒, 2014

鲁迅研究论文集 - 第 38 页

我国不少长篇白话小说喜欢给它们的人物取诨名、绰号,《水浒》可箅是这方面的突出代表,它所写的梁山泊一百零八条好汉,个个都有诨名。鲁迅吸取了这一传统的表现手法,并进一步加以发展。鲁迅认为:《水浒》里的诨名"着眼多在形体,如'花和尚鲁智深, ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大學. 中文系, 1981

哥倫布傳記: 世界名人傳記系列21 Christopher Columbus

世界名人傳記系列21 Christopher Columbus 胡三元. 們禁止克里斯托瓦爾∙哥倫布或其他任何人乘這些船隻到我們的兄弟葡萄牙國王控制的聖喬治∙達∙米納去或者到那里從事貿易......我們主耶穌基督1492年4月30日于格拉納達市。國王女王十天之內帕 ...

胡三元, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

王志艳 Esphere Media(美国艾思传媒). (三) 1492年5月22日,克里斯托弗∙哥伦布作为由他提出的一切特权的所有者,从格拉纳达抵达了弗龙特拉的帕洛斯港,准备将这里作为自己的出海港。之所以要选择这个小港口有几个原因。首先,哥伦布和本地最大的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民国的三教九流 - 第 31 页

九一八事变爆发后,出于民族意识之竟 8 ,组织起"抗日自卫军" ,诨号"老北风" ,向霸占家 8 的日本侵略者发起了不寿的进攻。 ... 发动九一八事变的罪魁祸首是日本关东军司令官本庄繁,张海天取诨号"老北风" ,无疑是要取麻将桌上北风克本庄之意,意在表达 ...

苏智良, 2008