Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "撒科打诨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 撒科打诨 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 撒科打诨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «撒科打诨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 撒科打诨 dans le dictionnaire chinois

Sako a claqué dans la performance dramatique, faisant rire le public et l'action. Il y a aussi des mots et des actions qui amènent les gens à rire. 撒科打诨 穿插在戏曲表演中,使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。

Cliquez pour voir la définition originale de «撒科打诨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 撒科打诨


发科打诨
fa ke da hun
插科打诨
cha ke da hun
设科打诨
she ke da hun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 撒科打诨

娇卖俏
娇撒痴
娇使性
酒风
撒科
裤脚
裤腿
拉族
赖放泼
烂污

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 撒科打诨

打诨

Synonymes et antonymes de 撒科打诨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撒科打诨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 撒科打诨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 撒科打诨

Découvrez la traduction de 撒科打诨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 撒科打诨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撒科打诨» en chinois.

chinois

撒科打诨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

撒科bufonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

撒科buffoonery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

撒科तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

撒科الغباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

撒科шутовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

撒科bufonaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

撒科 হাস্যরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

撒科bouffonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

撒科 Humor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

撒科buffoonery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撒科おどけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

撒科익살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

撒科 Humor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

撒科trò hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

撒科 நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

撒科 विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çirkin gag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

撒科buffoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

撒科błazenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

撒科блазнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

撒科bufonerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

撒科βωμολοχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

撒科grappenmakerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

撒科buffoonery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

撒科buffoonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 撒科打诨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «撒科打诨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «撒科打诨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 撒科打诨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撒科打诨»

Découvrez l'usage de 撒科打诨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撒科打诨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元语言词典 - 第 886 页
《南村辍耕录》卷十二"连枝秀" : "发科打诨,不离机锋。"《张协状元》一出: "苦会插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中, " (使砌,即打诨,参"砌"。〕《张生煮海》一折: "与你这一间幽静的房儿,随你去... ...撒科打诨。"插科使砌见"猶打诨" ,见"提购"。救助,拯教。《灰阑记^ ...
Qian'an Long, 1985
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 150 页
... ˉㄐㄧㄝ ˉㄎㄨㄥ 四體不勤,五穀不分 6 5 ˋ ㄙ ˇ ㄊㄧ ˋㄅㄨ ˊ ㄑ ㄧ ㄣ ˇ ㄨ ˇ ㄍ ㄨ ˋ ㄅㄨ ˉ ㄈ ㄣ 四通八達 6 5 ˋㄙ ˉㄊㄨㄥ ˉ ㄅ ㄚ ˊㄉㄚ 四海鼎沸 6 5 ˋ ㄙ ˇㄏㄞ ˇ ㄉ ㄧ ㄥ ˋㄈㄟ 撒潑放刁 2 9 7 ˉ ㄙ ㄚ ˉㄆㄛ ˋㄈㄤ ˉㄉㄧㄠ 撒科打諢 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
金瓶梅: 十八禁
熱熱鬧鬧採蓮船,撒科打諢;長長大大高蹺漢,貫甲頂盔。清清秀秀小道童一十六眾,都是霞衣道髻,動一派之仙音;肥肥胖胖大和尚二十四個,個個都是雲錦袈裟,轉五方之法事。一十二座大絹亭,亭亭皆綠舞紅飛;二十四座小絹亭,座座盡珠圍翠繞。左勢下,天倉與 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 267 页
〈拜月亭〉一[油葫芦] : "啶,百忙里一步一撒;咪,索与他一步一提。"白朴[点 ... 《五侯宴〉二[隔尾]白: "左右,与我拾将那枝箭来,插在我这撒袋中。"【撤地 ... 《张生煮海〉一白: "秀才,与你这一间幽静的房儿,随你自去打觔斗,学踢弄,舞地鬼,乔扮神,撒科打诨,乱作胡为。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
5
辞源续考 - 第 147 页
应先分释科、诨,而后总释: "科,戏曲表演动作;诨,诙谐有趣、令人发笑之言语.戏曲表演中,穿插滑稽动作与诙谐言语,引人发笑. , '则语义明白畅达,二、溯未及源,本作"撒科打"《元曲选,李好古〈张生煮海〉一折^ "行者云: '秀才,与你这一间幽静的房儿,随你自 ...
田忠侠, 1992
6
汉语成语考释词典 - 第 138 页
《后西游记》二 17 :又一个黄衣老妇,在中间插枓打诨。又作〔攆科打诨〕,撮( ( : ! ^ ) :抓。清,黄旛绰《梨园原'王大梁详论角色乂丑者,即醜字,言其醜陋,匪人所及,撮科打诨,醜态百出,故曰丑。又作〔撒科打诨〕,撒^ ^ ) :施展。李好古《沙门岛张生煮海》第一折〈《元曲 ...
刘洁修, 1989
7
宋金元明清曲辞通释 - 第 228 页
打! ?打砌使砌诨砌撒诨混科科诨(一)宋,无名氏《张协状元》八[福州歌~同前]白, "却来^仔。"同'剧'一、白: "苦会接科, , ,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中。" ,同剧二、白: ... 宋,王直方《王直方诗话》: "山谷云~ '作诗正如杂剧,初时布置,临了须打诨,方是出场。' "宋,朱翌《 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
8
中华成语词典 - 第 76 页
〔或〕撒科打诨打诨插科 0 王大爷更是十分离兴,喝着酒,哂着京腔-。(海岩(便衣警察 V 厶"科"不可解释成"科目" , "诨"不可写作"浑"。【茶余饭后】 0 ^ 6 ^ (化^喝茶吃饭后的休息时间。泛指空闲休息时间。(二十年目睹之怪现状赵老爷听了,也当作新闻,茶余酒后, ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 320 页
熱熱鬧鬧採蓮船,撒科打諢;長長大大高蹺漢,貫甲頂盔。清清秀秀小道童一十六眾,都是霞衣道髻,動一派之仙音;肥肥胖胖大和尚二十四個,個個都是雲錦袈裟,轉五方之法事。一十二座大絹亭,亭亭皆綠舞紅飛;二十四座小絹亭,座座盡珠圍翠繞。左勢下,天倉與 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
10
水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 382 页
施耐庵, 罗贯中, 李泉, 张永鑫. 伯通佰,即百钱之意.【 36 : !打搅扰乱、阻挠, ! : 37 】榭( 2114 扎)地不得解决不得.【 38 : !捱光调情,《金瓶梅词话》第三回: '怎的是挨光?似如今俗呼偸情是也. "【 39 】撒科撒(插)科打诨的简词,本是戏曲术语,指演员在台上所作的 ...
施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撒科打诨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撒科打诨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
两岸大学校园歌手赛胡瓜师妹担主持包伟铭助阵
选手风格迥异大展实力,主持人撒科打诨引发阵阵笑声,评委点评犀利中带内涵,比赛白热化看点足。 “胡瓜师妹”谢忻携手龙峰说学逗唱招数多. 因长相酷似SHE中 ... «搜狐, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 撒科打诨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sa-ke-da-hun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur