Signification de "区区仆仆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 区区仆仆 EN CHINOIS

区	区	仆	仆
qū	qū	pū	pū

QUE SIGNIFIE 区区仆仆 EN CHINOIS

définition de 区区仆仆 dans le dictionnaire chinois

Les domestiques du quartier ont décrit leur dur labeur.

区区仆仆 形容奔波劳碌。

TRADUCTION DE 区区仆仆

Découvrez la traduction de 区区仆仆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 区区仆仆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «区区仆仆» en chinois.

• chinois: 区区仆仆
• Traducteur Français - espagnol: Un simple siervo siervo
• Traducteur Français - anglais: A mere servant servant
• Traducteur Français - hindi: एक मात्र सेवक सेवक
• Traducteur Français - arabe: إن مجرد خادمة خادمة
• Traducteur Français - russe: Простой служащий служащий
• Traducteur Français - portugais: Um mero servo servo
• Traducteur Français - bengali: জেলা কর্মচারী
• Traducteur Français - français: Un simple serviteur serviteur
• Traducteur Français - malaisien: Seorang hamba hamba semata-mata
• Traducteur Français - allemand: Ein bloßer Diener Diener
• Traducteur Français - japonais: 単なるサーバントサーバント
• Traducteur Français - coréen: 단순한 종 의 종
• Traducteur Français - javanais: A abdi abdi mere
• Traducteur Français - vietnamien: Một người đầy tớ tớ chỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வெறும் வேலைக்காரன் வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: फक्त सेवक सेवक
• Traducteur Français - turc: Saf bir kulun kula
• Traducteur Français - italien: Un semplice servo servo
• Traducteur Français - polonais: Samo sługa Sługa
• Traducteur Français - ukrainien: Простий службовець службовець
• Traducteur Français - roumain: Un simplu slujitor slujitor
• Traducteur Français - grec: Μια απλή υπάλληλος υπάλληλος
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Blote kneg kneg
• Traducteur Français - suédois: Enbart tjänare tjänare
• Traducteur Français - norvégien: For bare tjener tjener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «区区仆仆»

Découvrez l'usage de 区区仆仆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 区区仆仆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 193 页

(参见本书《胡铨上疏》篇)中的"区区万里天涯路,野草荒烟正断魂"的"区区"时,却把我难住了:万里天涯,还能说区区之路么? ... 戌桂林" ,柳永《满江红》词: "游宦区区成底事,平生况有云泉约" ,范成大《酹江月,咏严子陵钓台》: "富贵功名皆由命,何必区区仆仆。

金性尧, 2009

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

何必区区仆仆。燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐。山间林下,几人真个幽独。谁似当日严君,故人龙衮,独抱羊裘宿。试把渔竿都掉了,百种千般拘束。两岸烟林,半溪山影,此处无荣辱。荒台遗像,至今喹咏不足。玉楼春佳人无对甘幽独。竹雨松风相溴浴。山深翠 ...

唐圭璋, 2015

常见错用字词词典 - 第 292 页

【仆仆】形容奔走劳累的样子。"仆仆"不能写作 4 ^卜"。^ " ? .卜"是错字。) ^ ^ ^〔正例〕宋,范成大《酹江月,严子陵钓台》词: "富贵功名皆由命,何必区区仆仆。"邹韬奋《抗战以来,自动奋发的千万青年》: "他们很辛勤地仆仆于前后方途中救护运输伤丘^ ?、 0 〔误 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

《全宋词》语言词典 - 第 50 页

486 秋索索 486 秋叶辞柯 486 丘 486 丘首 486 愀采 487 求剑刻舟 487 求守 487 求田问舍 487 趋锵 487 区处 487 区区 ... 贫胜圈权全全全然藜犀苒然燃燃苒 502 502 502 503 503 503 503 503 503 503 区区仆仆 488 495 绕枝倦鹊 50 II 穷愁 485 ...

廖珣英, 2007

错爱一生:

我惊觉,我与叶采尘的距离,已不仅仅是一座城池那么遥远。后来的几年,我虽在恋爱,却在苦苦地等待。我以为,有的时候,爱情就是像我当年看的言情小说里一般,百转千回,他始终会再从南区骑着脚踏车,风尘仆仆地来北区找我。如同当日一般,傻傻地站在楼 ...

一路开花, 2015

高长虹全集（第四卷）:

七七这首诗,既通俗又实际,别具风格,读来感到异常亲切。”夏秋穿着一身蹩脚西装、手提一只皮包、风尘仆仆来到二战区司令部所在地陕西省宜川县秋林镇。在到达秋林之前,在重庆开会的阎锡山妹夫梁綖武打来电话,叮咛二战区党政委员会总务处招待。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

愛旅行 第05期: 立山黑部阿爾卑斯路線 - 第 34 页

趣味滿載的島上燈臺展望之路接著往江之島上前進,穿過玄關的青銅鳥居隨即走入古街參道,四周老舖林立風情僕僕,還有賣各種新鮮海產和當地土產。隨著坡道緩緩向上走,在老街的終點處有一處紅鳥居的標示,可從那裡搭乘手扶電梯,途經「江島神社」, ...

太平洋旅行社, 2009

區太史詩集: 二十七卷 - 第 13-24 卷 - 第 439 页

二十七卷 區大相, 伍崇曜. 1 —鎖, 銷雞喚^日淥水绚靑春. 梅化^、當元都一^飮朝^ !呂^火^馬蹄間熟蕭 4 ^ I 靈一誓^笑殺長安雙珞懸~神島— 1 若^ 1 邊西山雪 01 ^ :諸天雙藤僕僕巾茧^每易萬蘅蓀今日靈光殿依然漢獨存 I!! I 韋於遒郎徼言腌露抉風帳主^ ...

區大相, ‎伍崇曜, 1840

中國西藏及甘青川滇藏区方志集成

張羽新 一一一一三乾隆四十年〔乙未〕九月戊午諭軍機大臣等:「前諭舒常至南路換富德往吉地一帶〝同桂林堵禦。昨據舒常等奏,桂林已於八月二十六日至丹東,舒常將應辦之事,向其告知,即於八月起身往北駱明亮軍營。若再更謂,未免往來僕僕。莫若即令 ...

張羽新, 2003

泰山半世紀: 一個本土家族企業的穩健變革故事

進入泰山沒多久,鄒信南奉派擔任飼料北區的營業工作,包括花蓮地區。那時泰山營業人員配備的交通工具是摩托車,而他竟然也就從來不多想,每次從台北去花蓮拜訪客戶,就是騎著摩托車,一路五個小時,風塵僕僕的來,風塵僕僕的去。現在他有時會說:「 ...

陳慈暉, 2000