Signification de "全武行" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 全武行 EN CHINOIS

全	武	行
quán	wǔ	xíng

QUE SIGNIFIE 全武行 EN CHINOIS

définition de 全武行 dans le dictionnaire chinois

L'ensemble des arts martiaux se référait à l'origine à la performance des arts martiaux sur la scène de l'opéra. Également utilisé pour décrire la violence. Contient une signification péjorative.

全武行 原指戏曲舞台上全副武打表演。亦用以喻暴力行动。含贬义。

TRADUCTION DE 全武行

Découvrez la traduction de 全武行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 全武行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «全武行» en chinois.

• chinois: 全武行
• Traducteur Français - espagnol: Fisticuffs
• Traducteur Français - anglais: Fisticuffs
• Traducteur Français - hindi: मुक्केबाज़ी
• Traducteur Français - arabe: تلاكم
• Traducteur Français - russe: кулачная драка
• Traducteur Français - portugais: combate a soco
• Traducteur Français - bengali: ঘুসাঘুসি
• Traducteur Français - français: Fisticuffs
• Traducteur Français - malaisien: baku hantam
• Traducteur Français - allemand: Handgreiflichkeiten
• Traducteur Français - japonais: 挌闘
• Traducteur Français - coréen: 주먹 싸움
• Traducteur Français - javanais: Fisticuffs
• Traducteur Français - vietnamien: thoi người
• Traducteur Français - tamoul: கைகலப்பும்
• Traducteur Français - marathi: संपूर्ण ओळ
• Traducteur Français - turc: yumruklaşma
• Traducteur Français - italien: pugilato
• Traducteur Français - polonais: rękoczyny
• Traducteur Français - ukrainien: кулачна бійка
• Traducteur Français - roumain: pugilism
• Traducteur Français - grec: fisticuffs
• Traducteur Français - afrikaans: bokspartij
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: fisticuffs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «全武行»

Découvrez l'usage de 全武行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 全武行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱新觉罗家族全书: 家族全史 / 刘小萌著 - 第 1 卷 - 第 351 页

《御碑亭》:王凤卿、妙香《连环套》:张三黑、连仲、德保、全武行《定羊山》:王凤卿《牧虎关》:金秀山《龙虎斗》:王桂芬、金秀山《挑华车》:俞菊生(病撤)、连仲、全武行《连升三级》:寿山、杏林《得意缘》:小朵、杏林《绒花计》:小朵、寿山、杏林、连仲《钓金龟》:汪桂芬《 ...

刘小萌, 1997

從海外看台灣政治生態 - 第 49 页

際笑柄歷史罪惡:國民黨的修憲最近在「立法院」和「國民大會」所發生的全武行成爲國際新聞。爲什麼台灣的國會會演出全武行?可分爲基本原因和引發原因兩方面來看。基本原因是台灣的憲政體制荒謬。「中華民國憲法」是四十多年前在中國南京爲實行於 ...

李憲榮, 1993

余叔岩传 - 第 205 页

一九二○年九月十八和十九日张勋戏楼连办两天大规模的堂会戏,每日从白天演至深夜,把梅兰芳、杨小楼、余叔岩都请来了,张勋指定每天都得由余叔岩演大轴。九月十八日的戏码如下:《八百年》全班合演《摇钱树》小吕布全武行《遇皇后》赵鸿庆张长庚《彩 ...

翁思再, 2002

徐懋庸選集 - 第 2 卷 - 第 416 页

因为他们在好几年来,锻炼成功很强的斗争性,有一副"全武行"的本领,现在可惜施展不出来了。而且,他们对于和风细雨的说理,感觉到有些困难,因为现在人民内部的矛盾太复杂,而自己的道理,却不够用,在阶级斗争激烈的革命时代,斗争性之表现为"全武行" ...

徐懋庸, 1984

表演藝術論文集 - 第 35 页

... 迆力和想像力是可以發展的。有一次史坦尼於我^ 9 所以^經過餱格的個入訓練;第二部是發昔訓練。第 11 ,訓練演員的聲昔潸&聲昔的訓練分兩部: 1 部是口齒的訓練,西洋各國口齒的複雜芷相當洋人對全武行很^看重,並且對於我國的全武行異常欽佩。

國立戲劇學校, 1947

我恨星期一 - 第 132 页

傑洛米. 我恨星期一 辦公室全武行我恨星期一辦公室全武行我恨. 可 32 吳大哥顯然見怪不怪,淡淡地說:「應該是有客戶衝突,小事情啦,這裡常這樣,只是不今天的氣氛有點反常,林胖子才剛向關老爺上炷香'只見臉色很難看的南哥,一個箭步衝上前去找林 ...

傑洛米, 2010

Mao mi xing weiStep by step - 第 3 页

附近的貓咪老愛來我家陽台搗蛋,有辦法解決嗎?如何謝絕外面的貓咪上你家 58 Q 歡迎新成員家裡來了新貓咪,該怎麼讓牠跟家裡的狗狗和平相處呢?介紹新貓與家裡的動物認識 63 Q別再打啦!家裡的兩貓似乎水火不容,經常上演全武行,該怎麼辦呢?

美國人道協會(Humane Society of the United States), 2008

當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 274 页

... 通過的當天,有多家電視臺聯名簽署支持立即成立 NCC ,而完全不曾提及 NCC 的委員應如何組成,原因很簡單,因為不管採哪一種方式產生委員的 NCC ,都會比現在的新聞局要好的多。而執政黨為什麼拚了老命,不惜演出全武行,也絕不能讓 NCC 成立?

顧崇廉, 2007

我不坏，只是在长大: 台湾郜妈育儿新经 III - 第 257 页

正正妈妈说,到外地学习离开家二十多天后,发现五岁半的儿子正正变得嬉皮笑脸不听大人话了。并且让她备感惊讶的是,孩子不仅会以言语来反抗父母,甚至还会用“全武行”的拳打脚踢来与长辈对抗。 阿妈赶紧跳起来,慌慌张张地冲到机舱后面。 第三章牵 ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國新聞改革論 - 第 291 页

... 了電視的可看性特徵,講究片子的趣味性和鏡頭語言的表述,都收到了良好的收視效果。《兩車搶道起糾紛駕駛員大打出手》、《闖紅燈還要討說法錯上加錯》、《兩婦女街頭撕打全武行有礙觀瞻》等都給觀眾留下了深刻的印象。第三個是當天發生的新聞多。

張駿德, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «全武行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 全武行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

君子动口也动手各国议会“全武行”

当地时间2015年9月17日，日本东京，日本执政党与在野党围绕参院和平安全法制特别委员会上表决安保相关法案一事继续展开激烈交锋。参议院特别委员会代表团 ... «环球网, sept 15»

中韩友谊赛上演全武行场面火爆比赛提前终止

在率先开始的季军争夺战中，佛山队与韩国的釜山KT队在第三节比赛中发生冲突，双方球员上演全武行酿成群殴。最终，釜山队宣布退赛比分定格在42-58，佛山队落后 ... «腾讯网, août 15»

安徽滁州俩美女抢着买单上演“全武行”

近日，为了抢着付账，两个外地来的美女居然上演了一场“全武行”！7月15日21时21分，天长市公安局某派出所接到110的指令：某饭店有人打架，请立即前往处置。 «凤凰网, juil 15»

乌克兰议会再次上演“全武行” 议员大打出手

当地时间2015年7月14日，乌克兰基辅，乌克兰议会再次上演“肉搏战”，乌克兰激进党议员Igor Mosiychuk、Petro Porosenko和乌克兰前内政部长尤里-卢岑科打架 ... «中国新闻网, juil 15»

韦礼安演唱会今日开票MV与谢依霖上演全武行

搜狐娱乐讯韦礼安近来为9月12日“放开那女孩”台北小巨蛋演唱会造势，首先在记者会上爆笑改编周星驰电影《唐伯虎点秋香》里数来宝桥段，向偶像致敬的搞笑方式 ... «搜狐, juin 15»

桃园机场黄牛拉客上演全武行警方追捕持械伤人者

中新网5月6日电据台湾“中央社”报道，桃园国际机场载客黄牛拉客公然全武行，今天凌晨零时一名叶姓拉客黄牛，遭到其他两名黄牛以板手打伤，头部及手部满身是血 ... «中国新闻网, mai 15»

北京：两车刮蹭引发全武行周边车辆减速围观(图)

两车刮蹭引发全武行，周围的车辆则纷纷减速围观，造成交通拥堵。两车刮蹭引发全武行，双方打了5分钟后各自散去。 2015年5月3日，北京，五一小长假最后一天， ... «凤凰网, mai 15»

北京辽宁球迷上演全武行哈德森向垃圾桶泄愤

末节，球迷的情绪进一步升级，几名球迷在北侧看台上上演了“全武行”，直到防暴警察赶来才得以控制。 当然，昨晚的主角肯定是为球迷奉献精彩对决的双方球员。 «中国新闻网, mars 15»

尼泊尔制宪会议上演“全武行” 现场扭打成一片

会议遭到反对党冲击，制宪会议上演“全武行”，现场扭打成一片，桌椅被掀翻在地。 当天，尼泊尔首都加德满都再次全面罢工，车辆被迫停驶，商店停业，学校停课。 «中国新闻网, janv 15»

两琴行因竞争演“全武行” 老板及三名员工受伤

同行竞争本可以和睦相处，没想到一家指责对方不正当竞争，另一家却认为对方欺行霸市。18日，武昌彭刘杨路两家相距不到20米的琴行上演了一场“全武行”，两家琴行 ... «中国新闻网, janv 15»