Signification de "pugilato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PUGILATO EN ITALIEN

pu · gi · la · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGILATO

Pugilato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGILATO EN ITALIEN

boxe

Pugilato

La boxe est un sport de combat et une forme d'autodéfense. À un niveau compétitif, il se déroule dans un espace carré appelé l'anneau, entre deux athlètes qui font face aux poings fermés afin d'affaiblir et atterrir l'adversaire. Ce sport a été connu depuis le 11ème siècle comme un art noble, exigeant ses caractéristiques pratiques telles que le courage, la force et l'intelligence. Le mot de la boxe vient du pugilatus latin, qui provient d'un boxeur qui veut dire athlète, et ce par pugnus signifiant punch.

Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

définition de pugilato dans le dictionnaire italien

La définition de la boxe dans le dictionnaire est un sport de combat dans lequel deux athlètes se battent dans un ring en frappant selon certaines règles, avec leurs poings protégés par des gants: pratique p. La boxe est aussi l'échange de coups de poing, la bagarre: la discussion s'est terminée dans un p.

SYNONYMES DE «PUGILATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugilato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pugilato

boxe

TRADUCTION DE PUGILATO

Découvrez la traduction de pugilato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pugilato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugilato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拳击
• Traducteur Français - espagnol: boxeo
• Traducteur Français - anglais: boxing
• Traducteur Français - hindi: मुक्केबाज़ी
• Traducteur Français - arabe: الملاكمة
• Traducteur Français - russe: бокс
• Traducteur Français - portugais: boxe
• Traducteur Français - bengali: বক্সিং
• Traducteur Français - français: boxe
• Traducteur Français - malaisien: tinju
• Traducteur Français - allemand: Boxen
• Traducteur Français - japonais: ボクシング
• Traducteur Français - coréen: 권투
• Traducteur Français - javanais: boxing
• Traducteur Français - vietnamien: quyền thuật
• Traducteur Français - tamoul: குத்துச்சண்டை
• Traducteur Français - marathi: बॉक्सिंग
• Traducteur Français - turc: boks
• italien: pugilato
• Traducteur Français - polonais: boks
• Traducteur Français - ukrainien: бокс
• Traducteur Français - roumain: box
• Traducteur Français - grec: πυγμαχία
• Traducteur Français - afrikaans: boks
• Traducteur Français - suédois: boxning
• Traducteur Français - norvégien: boksing

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUGILATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pugilato.

1

Georges Pompidou

La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

2

Enrico Ruggeri

Lo sport è una metafora fantastica. Il pugilato, il ciclismo ci hanno regalato delle storie meravigliose da raccontare, tanto che potrei scriverne per dieci album. Devo dire però che sarebbero dieci album di storie di sportivi d'altri tempi: è assai più affascinante cantare di Nuvolari che non di Räikkönen, evidentemente.

3

Paolo Vidoz

Mi sento di poter dare molto al pugilato, e soprattutto di prendere molto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGILATO»

Découvrez l'usage de pugilato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugilato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Olimpiadi

Ma per i suoi appassionati il pugilato è l'essenza stessa dello sport, in quanto mette un uomo contro un altro (o una donna contro un'altra) senza altri strumenti a disposizione che non siano le sue mani e il suo cervello; una purezza che ...

David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

Più forti con i pesi

Di Roosevelt Sanders, Jr. Assistente Allenatore di Pugilato Olimpico, Assistente del Direttore Esecutivo della Federazione Americana Pugilato per principianti. Il pugno di un pugile sviluppa forza attraverso: • estensioni delle gambe e spinta in  ...

Bill Pearl, 1991

Il Nuovo Libro Degli Spiriti

Perché se tu crei-percepisci l'incontro di pugilato in televisione... Domanda: Ma quello sport non mi piace affatto... Guida psichica: Può anche non piacerti, però sarai sempre legato a quella catena di fotogrammi in cui è presente l'incontro di ...

Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

puck. (il) puggiare, v., (vela), bearjng away. pugilare, v. i., (pug.), box (to). pugilato , s. m., (pug.), boxing. pugilato, s. m., (pug.), plug (am.). pugilato, s. m., (pug.), prizefighting. pugilato, s. m., (pug.), pugilism. pugilato, s. m., (pug.), ring. pugilato di ...

‎

Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri

Propose quindi una gara di duro pugilato'. Si stavano celebrando i funerali di Patroclo. Alla proposta di Achille di una bella gara di duro pugilato non si alzarono eroi famosi bensì 10 sconosciuto ma nobile e forte Epeo figlio di Panopeo, ...

Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005

Storici minori volgarizzati ed illustrati

Asamone eleo, il pugilato virile. Astidamante milesio fu vincitore di giuochi incerti in' tre olimpiadi, nell' età di Ariobarzane. Ateneo efesio, il pugilato de' fanciulli. Aurelio Demostrato Damaute sardiano fu vincitore del periodo. Bacide trezenio ...

‎1829

Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...

E per verità, come egli osservò, nell' Iliade e nell'0dissea il ludo del pugilato è sempre antiposto agli altri; e se una volta ... da Ulisse al pugilato, alla lotta, e alla corsa, cominciarono in contrario l'arringo colla corsa, e lo continuarono colla lotta , ...

Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843

Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]: 3

e prima della 172.a Forse egli è quel rodio, che senza nome è nell' olimpiade 156.a indicato. Ne questa congettura del Corsini è senza fondamento, perché nella versione armena si legge Aristoseno per Aristomene. Asamone eleo, il pugilato ...

Scipione Pistrucci, 1829

Il Musaico Antoniniano rappresentante la scuola degli ...

7t£VTCC0XoV , o quinquertium non fu lo stesso in tutti i luoghi e in tutti i tempi , essendone ora esclusi ed ora inclusi il pugilato , e il pancra- zio; riserberemo a migliore opportunità la definizione più certa del pentatlo olimpico, ed inerendo alla ...

Antonio Tosti, 1843

Il seguito dell'Iliade

5,394-420, nelle parole di Entello). Differenza è che il Nestore iliadico alla fine non si misurerà nella gara di pugilato, a differenza dell'Entello virgiliano, che pure elenca le sue precedenti gesta (Becker 1913, 78-79). Lo stesso Becker trovava ...

Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGILATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugilato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pugilato: doping, positivo Kid Galahad

(ANSA) - LONDRA, 24 LUG - Il campione d'Europa e del Commonwealth dei pesi supergallo, il britannico Kid Galahad, è stato squalificato 2 ... «Quotidiano.net, juil 15»

Pugilato, i cariatesi Nigro e Gentile protagonisti a Nicotera

A Nicotera (VV), due elementi si sono resi protagonisti in positivo vincendo la manifestazione interregionale di pugilato tra Calabria, Campania ... «Cosenza Post, juil 15»

Il pugilato nella Capitale Dal 1960 ad oggi: passione viva

Le Olimpiadi che avevano inaugurato il decennio si erano dimostrate un volano pubblicitario straordinario per la disciplina, rendendola lo sport ... «Metro, juil 15»

Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana …

Cristian Gazzano nei 60 kg Senior ha sconfitto ai punti dopo un match avvincente e combattuto, Luca Vergassola della Boccadasse Boxe; ... «SvSport.it, juil 15»

Pugilato, a Copanello arriva Clemente Russo

Domenica 26 luglio con inizio alle ore 20.00, torna il pugilato sulla splendida cornice della Rotonda di Copanello lido nel catanzarese. «Il Cirotano, juil 15»

Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio …

Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio ultimo combattimento Floyd Mayweather LAS VEGAS - L'ultima sfida di Floyd ... «La Repubblica, juil 15»

Pugilato - La Boxe scende in pista

Un ring in mezzo alla pista da ballo è questa la proposta del Concept in collaborazione con la Pugilistica Biella Boxe per sabato sera, 25 luglio, ... «newsbiella.it, juil 15»

5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo”

5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo” domenica 26 alle 21,30; ospite d'onore della manifestazione, il pluricampione ... «CN24TV, juil 15»

ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …

Inoltre abbiamo una rubrica sul cinema e sulla letteratura riguardo il pugilato perché non tutti sanno che molti pugili sono stati seguiti dalle più ... «Voci di Sport, juil 15»

Boxe Sotto le Stelle, pugilato protagonista al Piazzo

Il Piazzo e Piazza Cisterna sono la location perfetta per far capire quanto lo sport e la cultura si fondano perfettamente assieme. E “Boxe Sotto ... «La Provincia di Biella, juil 15»