Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "犬牙交错" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 犬牙交错 EN CHINOIS

quǎnjiāocuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 犬牙交错 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «犬牙交错» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 犬牙交错 dans le dictionnaire chinois

Les chiens et les dents ont trébuché: croix, divers. La ligne de la métaphore est très sinueuse et inégale comme les dents d'un chien. Il est également compliqué de décrire la situation, et il y a beaucoup de facteurs échelonnés des deux côtés. 犬牙交错 错:交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

Cliquez pour voir la définition originale de «犬牙交错» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 犬牙交错

噬尧
台宫
兔俱毙
兔之争
犬牙
犬牙差互
犬牙盘石
犬牙相错
犬牙相接
犬牙相临
犬牙相制
犬牙鹰爪
犹儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 犬牙交错

不知所
交错
履舄交错
挨挨错
杯觥交错
盘互交错
纵横交错
觥筹交错
阴阳交错

Synonymes et antonymes de 犬牙交错 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犬牙交错»

Traducteur en ligne avec la traduction de 犬牙交错 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 犬牙交错

Découvrez la traduction de 犬牙交错 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 犬牙交错 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犬牙交错» en chinois.

chinois

犬牙交错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enclavamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interlocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंटरलाकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشابكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intertravamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংভৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indented
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Interlocking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インターロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng vào nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்தள்ளவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interlocking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interconectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασυνδεδεμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikringsanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 犬牙交错

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «犬牙交错»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «犬牙交错» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «犬牙交错» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «犬牙交错» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «犬牙交错» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 犬牙交错 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犬牙交错»

Découvrez l'usage de 犬牙交错 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犬牙交错 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论持久战:
犬牙交错的战争(五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中表现为光荣的特殊的一页。犬牙交错的战争形态,就是颇为特殊的一点,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来的。犬牙交错的战争,在历史 ...
毛泽东, 2013
2
汉语成语辨析词典 - 第 598 页
〈毛泽东《论持久战》〉 3 ,在犬牙交错的敌后战争中,在敌我情况千变击圏, ... ... (柳杞《战争奇观》〉 04 构〉主谓式:犬牙 II 交错〈功能〉谓词性。〔犬齿相错〕比喻参差不齐或错综复杂,如: 1 .这上边,几乎靠近墙顶了,又有小小的圆洞,也是枪眼,也是每隔一丈一个, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成语例示 - 第 446 页
〈陈荒煤《解放集》) 3 ,犬牙交错的战争,在历史上也是有过的, ... ... (《毛泽东选集力 4 ^峭壁顶端是一些犬牙交错的乱石岩,在临山沟的一边,放着大堆大准的石头和大树杆,这就是所调滚木蹯石。(离缕《云崖初暖^ , 5 ^在犬牙交错的敌后战争中,在敌我情况 ...
倪宝元, 1984
4
毛泽东著作典故集注 - 第 33 页
犬牙交错"犬牙交错"出于《汉书-中山靖王传》: "诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙交错者,如盘石宗也。"颜师古注: "错,杂工。言其地相交错。" "犬牙交错"在这里的意思是指边境交界处像犬牙一样的长短不齐。毛泽东在《论持久战》一文中指出: ...
杨国占, 1992
5
中国行政区划改革研究 - 第 153 页
八、政区边界尤其是省界犬牙交错元朝以满足中央集权统治和防止军阀割据的需要为首要准则,人为地把同一自然地理单元分割给若干个行省,突破了以前按山川自然地形划分政区的传统做法,形成犬牙交错的省界,以后各代不仅没有改变反而加剧了这种 ...
浦善新, 2006
6
学习{《}论持久战{》}哲学笔记 - 第 105 页
邓力群. 取敌军的士兵,努力于国际宣传争取国际的援助,努力于争取日本的人民及其他被压迫民族的援助。做了这一切,才能缩短战争的时间,此外不能有任何取巧图便的法门。犬牙交错的战争( :五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中 ...
邓力群, 1990
7
新编成语辨析词典 - 第 324 页
(叶荫《风》)【犬牙交错】^ 6 \\00 0^6 【纵横交错】 2609 (1 6 门 9 |100 006 陣犬牙交错:像狗的牙齿那样交叉错杂。比喻参差不齐或错综复杂。纵横交错:横的竖的交叉在一起。(纵:南北的方向;横:东西的方向)。形容多种事物或情况交叉错杂的样子。^两者都有 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
毛澤東選集 - 第 2 卷 - 第 439 页
犬牙交错的战争(五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中表现为光荣的特殊的一页。犬牙交错的战争形态,就是颇为特殊的一点,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来的。犬牙交错的战争,在历史 ...
毛澤東, 1969
9
确有突不破的防线: - 第 31 页
如果再加上我派向掩护地带的各种游击分队的活动,这幅犬牙交错的战争图就更加壮观了。(二)未来战争初期在战役范围内形成的犬牙交错,比之抗日战争时期毛泽东同志讲的犬牙交错,有许多不同的新特点。空间大小不同。抗日战争时期那种犬牙交错的 ...
解放军报编辑部, 1983
10
毛泽东选集 - 第 2 卷 - 第 471 页
毛泽东. 努力于瓦解敌军和争取敌军的士兵,努力于国际宣传争取国际的援助,努力于争取日本的人民及其他被压迫民族的援助,做了这一切,才能缩短战争的时间,此外不能有任何取巧图便的法门。犬牙交错的战争( :五一)我们可以断言,持久战的抗日战争, ...
毛泽东, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犬牙交错»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犬牙交错 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郑州货站街住宅区仓库犬牙交错居民甚感不安
9月14日夜,郑州市货站街商贸路口一货场火光冲天,虽然消防战士扑救及时,未造成人员伤亡,但与之一墙之隔的居民楼部分窗户出现裂纹,有住户空调外挂机、楼顶 ... «新华网河南频道, sept 15»
2
抗日持久战的战略指导
第四,抗日战争的形态是犬牙交错。抗日战争颇为特殊的一点,就是犬牙交错的战争形态。《论持久战》指出,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大 ... «汉丰网, sept 15»
3
黄迎旭:抗日持久战的战略指导
第四,抗日战争的形态是犬牙交错。抗日战争颇为特殊的一点,就是犬牙交错的战争形态。《论持久战》指出,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大 ... «人民网, sept 15»
4
毛泽东:窑洞里的预言家
对战争形态的预见:犬牙交错的战争,战争史上的奇观。毛泽东认为,犬牙交错的战争形态是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来 ... «凤凰网, sept 15»
5
烈日灼心:善恶像钢琴的琴键一样交错相依
优质的犯罪电影,就像钢琴的黑白琴键一样,让善与恶、罪与罚,犬牙交错,彼此依存。这些绝大多数应该归为“刑事案件”的新闻,提供了远比我们的影视剧丰富得多的 ... «南方网, août 15»
6
“驴友”发病被困溶洞消防战士匍匐抬出
但战士们到达现场后却发现,驴友被困的山洞洞口很窄,全是犬牙交错的岩石,洞高只有60厘米。 5名战士只能携带个人防护器材进入洞里。他们匍匐着前挪,照明灯只 ... «杭州日报, mai 15»
7
民生银行背后大腕暗战:圈里圈外两派三系
作为中国最大民企、中国第一家民营银行,民生银行素以股权分散,股东背景深邃,董事势力犬牙交错而闻名。此番第一大股东易主,藏龙卧虎又向来波谲云诡的民生 ... «新浪网, févr 15»
8
老法师看盘:2015“第一场雪”
昨日期指运行曲线可谓犬牙交错,上下波动10点、20点往往在很短时间就完成,看错方向的人被秒杀的情况很多。 经过昨天的大跌,现在来看,空方暂时又占据了优势。 «每日经济新闻, janv 15»
9
周振鹤:不要迁都,要功能分疏
例如在政区划界方面,我发现了两个基本原则,即山川形便与犬牙交错。这两条原则我提出来后,现在变成是学术界公认的了,所有的人提到中国政区划界的基本原则, ... «南方周末, avril 14»
10
上海2015年前将启动35个“城中村”地块改造
... 用地为主,现状为村民宅基地和其他建设用地犬牙交错相互交织,人口结构为原农村居民大部分或者全部转为城镇户口,本地人与外来人口数量比例是严重倒挂。 «中国广播网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 犬牙交错 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/quan-ya-jiao-cuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur