Signification de "缺憾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缺憾 EN CHINOIS

缺	憾
quē	hàn

QUE SIGNIFIE 缺憾 EN CHINOIS

définition de 缺憾 dans le dictionnaire chinois

Manque de regret Quelque chose qui fait que les gens se sentent désolés: profondément regrettable | difficile à rattraper.

缺憾 有所不足，使人觉得遗憾之处：深感缺憾｜难以弥补的缺憾。

TRADUCTION DE 缺憾

Découvrez la traduction de 缺憾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缺憾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缺憾» en chinois.

• chinois: 缺憾
• Traducteur Français - espagnol: defecto
• Traducteur Français - anglais: Shortcoming
• Traducteur Français - hindi: लघु परिपथ
• Traducteur Français - arabe: عيب
• Traducteur Français - russe: недостаток
• Traducteur Français - portugais: deficiência
• Traducteur Français - bengali: ক্রটি
• Traducteur Français - français: défaut
• Traducteur Français - malaisien: kelemahan
• Traducteur Français - allemand: Manko
• Traducteur Français - japonais: 欠点
• Traducteur Français - coréen: 결점
• Traducteur Français - javanais: shortcoming
• Traducteur Français - vietnamien: Thiếu sót
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம் இல்லாதது
• Traducteur Français - marathi: shortcoming
• Traducteur Français - turc: Pişmanlık eksikliği
• Traducteur Français - italien: difetto
• Traducteur Français - polonais: niedociągnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: недолік
• Traducteur Français - roumain: deficiență
• Traducteur Français - grec: αδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: tekortkoming
• Traducteur Français - suédois: brist
• Traducteur Français - norvégien: brist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缺憾»

Découvrez l'usage de 缺憾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缺憾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

滿足心中缺憾的幸福快感: 漫畫人間條件1 - 第 137 页

漫畫人間條件1 吳念真、吳美慧. 漫畫人間條件滿足心中缺憾的幸福快威原著:吳念真漫畫:吳美慧責任編輯連翠茉行銷企畫吳凡妮美術設計黃子欽内頁完稿陳春恵祇長郭重興發行人兼出版總監曾大幅出版無限出版電子信箱: ...

吳念真、吳美慧, 2012

生命中的美好缺憾（電影書封版）:

★2012年1月一出書便登上紐約時報排行榜第一名，停留榜上超過60週，至今仍未跌出榜外。 ★2012年美國亞馬遜青少年小說類排行榜第一名，破2000名讀者五顆星推薦，口碑媲美《少年PI ...

約翰‧葛林, 2014

缺憾与充盈/我的文学十年/斛兵文丛: 我的文学十年

本书为作者的文学研究文集,其理论文章有:《人的创造与文学的使命》、《文化传统与当代文学》、《必须重新正确认识文艺与生活的关系》等。

朱移山, 2003

后现代性及其缺憾:

本书阐述了陌生者的产生与演变;消费者时代的陌生者:从福利国家到监狱;新贵与贱民:现代性的英雄与牺牲品;论性在后现代的重新部署;后现代宗教等问题。

鲍曼, ‎Zygmunt Bauman, 2002

1秒钟改变世界

只有七公主走出来说:“我掉了一个发夹。”话才说完,一头漂亮的长发因为少了一个发夹,全部披散了下来,王子不由得看呆了。故事的结局,当然是王子与公主从此一起过着幸福快乐的日子。人生总是有缺憾的,为什么一有缺憾就拼命去补足?一百个发夹,就像 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

尋找阿拉斯加:

榮獲2013博客來選書、誠品書店選書。 2013年全球暢銷書《生命中的美好缺憾》作者約翰‧葛林一鳴驚人出道作品，中文電子書隆重上市！ 【媒體好評】 ...

約翰‧葛林, 2013

觀音菩薩傳奇:

妙慧大師德短如些情形中也尤金臺悅」塵蓋盒家都些來選謝請罪 _ 型善太師導「你籌這壓士塊好地友,卻想丕到不產迷墨,真是個缺憾。現貧尼尚有數升穀在囊中,倒丕如送你們做了種子吧!」正是此且窮佳種 _ 他每葛德丞。欲知後事如何,且待下回分解。

曼陀羅室主人, 2014

跟哲学家谈幸福

... 已经爱了很多年,如果现在的你美丽而幸福,那另一半首先功不可没,一旦离开这个人,你或许马上就什么也不是了。很多婚姻并没有缺憾,缺憾的是你没有欣赏婚姻的心态和眼睛。生活不缺少美,缺少的是发现。学会赞美对方,可以使夫妻在赞美中化解矛盾, ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

没有最好，只有更好

当我们以非常挑剔的眼光看待周围每一件事情的时候,通常不会看到他们的进步,而是发现更多的缺憾。要知道,追求最好不等于拥有最好,如果每件事都力求完美,不但不能达到预期的效果,反而无形中令自己压力重重。换句话说,追求最好只会让我们承受 ...

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

三門街前後傳:

在小弟看來,美滿之中稍有缺憾。三美相思之債已償,所憾者還有姐姐卿卿素琴,不知何日才令他抱衾與稠呢?」桑黛曰:「這卻不難,欲行則行,何云『缺憾』。我不似雲兄,已成之事,得意之人,一旦蕙拆蘭摧,忍而處之。」大家你言我語,不休不止。楚雲便向喻昆曰:「 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缺憾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缺憾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《敢爱》结局太虐惹争议：现在流行缺憾美

虐心结局引争议，“缺憾美”更令人回味《敢爱》剧终，罗永浩与雷蕾回到最初二人畅想未来的黄浦江边，却已是物是人非，罗永浩在雷蕾的默默帮助下挽救了自己创立的 ... «新浪网, sept 15»

高智晟给儿子生日寄语：有缺憾的生命也美丽

【大纪元2015年08月29日讯】（大纪元记者梁博硅谷报导）周四（8月27日），“被神注定而命运不凡的”华裔少年高天昱刚满12岁。这一天，他度过了一个快乐却不乏缺憾的 ... «大纪元, août 15»

巴特尔退役洒泪因生涯缺憾携手奥拉朱旺继续"梦想"

这样的生涯却没有CBA冠军的头衔，实在是个缺憾。因此，在他决定离开赛场的退役仪式上，出现了那样一段对话。 “决定退役是一个非常艰难的过程，我曾经希望永远 ... «中国新闻网, août 15»

汇改10年的成就与缺憾

红颜弹指老，刹那芳华。距离2005年7月21日人民币汇率形成机制改革，不觉已经有10年时间。2005年6月底至今，人民币兑美元、欧元与日元分别升值了26%、32% ... «搜狐, juil 15»

中国汇改十年的成就与缺憾

红颜弹指老，刹那芳华。距离2005年7月21日人民币汇率形成机制改革，不觉已经有10年时间。2005年6月底至今，人民币兑美元、欧元与日元分别升值了26%、32% ... «FT中文网, juil 15»

费德勒希望参加里约奥运会盼弥补男单金牌缺憾

新华社巴西利亚７月２２日体育专电（记者姬烨）名将费德勒２２日终于表达了对奥运网球男单金牌的渴望，他说如果能在明年参加里约奥运会将是“美好的事”，而他也希望 ... «搜狐, juil 15»

留守儿童：人伦的缺憾，社会的痛点

光明网评论员：今天（7月15日）有媒体报道说，中国每年有近5万儿童死于意外伤害，其中多为留守儿童。该报道描述的整整一个月前发生在河南邓州的一名12岁留守 ... «光明网, juil 15»

必看！10大装修缺憾

装修就是一个不断失误、不断累积经验的东西，没有哪一家的装修能十全十美，或多或少都会有不少遗憾，我们只要多看看别人的，听听别人的，总结点经验教训，将 ... «焦点房地产, juil 15»

梁文冲8次大满贯之旅：缺憾待弥补有遗憾无恐惧

新浪体育讯2015年的美国公开赛是梁文冲第八次参加大满贯赛事，与之前的大赛经历不同，站在林克斯风格钱伯斯湾高尔夫球场的梁文冲在比赛中更加自如，真正在 ... «新浪网, juin 15»

汤镇业弥补缺憾为妻补办“皇家婚礼”

... 【大纪元2015年06月15日讯】2008年5月，港星汤镇业与电视主持人文静在青岛低调举行婚礼。为了弥补当年没给爱妻一个完美婚礼的遗憾，近日，汤镇业偕文静加盟 ... «大纪元, juin 15»