Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死而无憾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死而无憾 EN CHINOIS

érhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死而无憾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死而无憾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死而无憾 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de regrets même si c'est mort. 死而无憾 即使死了也而无遗憾。

Cliquez pour voir la définition originale de «死而无憾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死而无憾

对头
死而不悔
死而不僵
死而不朽
死而复生
死而复苏
死而后已
死而后止
死而死矣
死而无
死而无
告活央
工夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死而无憾

宿
忿
无憾
毫发无憾
陈咸之

Synonymes et antonymes de 死而无憾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死而无憾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死而无憾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死而无憾

Découvrez la traduction de 死而无憾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死而无憾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死而无憾» en chinois.

chinois

死而无憾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Podría morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Could die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن يموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может умереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poderia morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুশোচনা ছাড়াই মারা যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourraient mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

könnte sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死ぬことができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽을 수도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Die tanpa getun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்க இயலவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरतात शकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potrebbe morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może umrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може померти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar putea muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα μπορούσε να πεθάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kon sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan dö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunne dø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死而无憾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死而无憾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死而无憾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 死而无憾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死而无憾»

Découvrez l'usage de 死而无憾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死而无憾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 361 页
用法形容死於意外。範例這是一起死於非命的案件。^比喻「死而無憾」厶几乂厂乂\死而無悔解釋悔:事情發生過後的懊惱。指死了都覺得甘願,沒有任何的悔拫。詞源《論語,述而》:「暴(空手攻擊)虎馮(馮,音. ^ ,徒步。通「憑」〕河,死而無悔者,吾不與〔交好)也。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 2 页
生命的意義在死而無憾(安於死而無愧),死而無憾即道德生命的完成。《禮記•檀弓篇》曰:「君子曰終,小人曰死。」君子是盡到職分,圓成道德,完成做人的使命之後安然就死,這種道德生命的完成叫做「終」,此在根本上截然不同於凡庸小人輕於鴻毛的「死」。
劉見成, 2011
3
允文允武-榮民學人實錄
如果這樣,我們應當尋個不嘆氣的事作 o」王龍溪當時即立定了尋求「死而無憾之道」。到底王龍溪最終的「死而無憾之道」是什麼?顏國明的詮解是:「生命有限,價值無窮;珍惜當下,進德修業;存好心'做好事;修養自己'幫助別人。」您的「死而無憾之道」是什麼?
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008
4
打開生命的16封信: - 第 85 页
未知生,焉知死。」我們知道孔子是非常有智慧的,絕不會拒談死,因為這是每一個人都會碰到的問題,也無法迴避,因此「未知生,焉知死」,可以這樣闡述:人怎麼 ... 希望「而無憾」,就必須努力「生而無悔」;若活得不清不楚、醉生夢死,很可能就會死得倉皇失措。
孫效智等, 2010
5
往事探微: 中國文化沙皇周揚 - 第 27 页
孔子當年說:「朝聞道,夕死可矣。」「夕死可矣」'並不是說他早上聞了道,真的願意晚上就死去。不過是表示了,目的已達,夙願已了,死而無憾了。是對於井皿歹寐以求的目的已達的無比欣慰心情的詩化表述。艾青的表達方式睏乏略同。誰也不會認為,艾青直是 ...
葉德浴, 2013
6
智慧100: 消解煩惱的具體方法 - 第 52 页
世間的許多知識份子,讀了大量的圖書,寫了不少的文章,僅在販賣學問,蝴口維生,光在坐而言,不能起而行,對人也許有用,於己等於 ... 也可以死而無憾,如能不死而將經驗分享 內其他尚未聞道悟道的廣大眾生, 屹 D 劍及履及問諸妙道法,不能以益身呂如是之 ...
朱德庸, 1998
7
林邊紅屋 (繁體版): - 第 47 页
如果我不是不知自量,小姐您就不會有今天的下場了!」「在我的生命中,你給了我最美好的東西,有了這些東西,我死而無憾了!」她變得稍為平靜下來。「小姐!」他聲音哽咽地叫道。「到了現在,你還老在叫我小姐?」她用有點責備的口吻說,「時至今日,難道我們都 ...
溫紹賢, 2011
8
论语别裁: - 第 25 页
是自己的學問、修養、做法種種的問題。自己痛切反省,自己內心裡並不蘊藏怨天尤人的念頭。拿現在的觀念說,這種心理是絕對健了。《論語》不是這個意思,他這個「遠」字是形容知己之難得。我們有句老話:「人生得一知己,死而無憾。」任何一個人作了一輩子 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
《名星》第12期: 三個人決定王岐山命運
他沒有說是法國文化,而是說法語文化,所以他們支持質量高的法語文化。法廣:法國人在看了《三國演義》和《水滸傳》 ... 做完《紅樓夢》死而無憾法廣:《西遊記》以後,想必下一個計劃就是2015年出版《紅樓夢》?徐革非::我們昨天剛剛收到上海人民美術出版社 ...
《名星》編輯部, 2015
10
潇洒中国人 - 第 266 页
就向死亡靠近一步,人生大结局就是死亡,就这一意义讲,人生就是为死.死亡的威胁给人生带来一种紧迫感,使人们加倍珍惟人生宝贵的时光。所有的人生目标都应在死神降临之前做完,这样才能死而无憾。名欲强的人知道死不可免,但若有名留于身后, ...
周建设, ‎蔡晓建, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死而无憾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死而无憾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
105岁抗战老兵:为国为民,我辈天职,死而无憾
为纪念抗日战争胜利70周年,让人们更好地牢记历史、珍爱和平,巢湖学院大学生“爱国主义宣讲团”在暑期来到了已入期颐之年的抗日老兵李德生家中。作为安徽最老 ... «人民网, août 15»
2
背包客|后会无期让你死而无憾的四大旅行地
喜欢记住那些最怎么样的地方,比起寻常地,它们或最高、或最低、或最热、或最冷,正这一“最”字奠定了它们无可撼动的史诗级地位!人们只会记得世界上最高的山峰 ... «凤凰网, avril 15»
3
"足记"会在朋友圈停留多久创作团队"死而无憾"
电影式的宽银幕、中英对照台词,这是近来朋友圈分享照片的标配。这种文艺范儿的流行要归功于一款叫做“足记”的拍照社交应用。现在它的总用户已经突破1600万,日 ... «人民网, avril 15»
4
宋祥平:是谁将老人扔至荒郊等死?
据人民网报道,3月25日,有网帖反映“邳州一老人被扔到荒郊等死”一事。邳州市人民 ... 生命终有终结时,谁都希望在有限的生命里过得万事如意,死而无憾。女人,前 ... «人民网, mars 15»
5
姚贝娜去世!姚贝娜得了什么病?姚贝娜:能唱音乐节死而无憾(图)
核心提示: 16日下午16:55,歌手姚贝娜因乳腺癌复发恶化,病逝于北京大学深圳医院,年仅33岁。消息公布后,震惊娱乐圈,众多明星发文悼念,刘欢更以四个“痛”字来 ... «齐鲁晚报, janv 15»
6
八旬抗日老兵新年愿望是入党称若实现死而无憾
在我有生之年能入党,我死而无憾了。”崔荣东说,现在生活好了,他住上了宽敞的房子,有那么多人还关爱着他,他很知足,如果可以的话,希望杨贵海能做他的介绍人, ... «中国新闻网, janv 15»
7
李银河跨年寄语:享受激情死而无憾
李银河跨年寄语:享受激情死而无憾 ... 年的爱情与生活。2014年最后一天,李银河发表新年寄语,除了怀念已故丈夫王小波之外,也发出“享受激情,毫无遗憾”的感慨! «凤凰网, déc 14»
8
老戏骨许绍雄——做一片金牌绿叶,死而无憾
许绍雄这个名字,也许你还觉得陌生,可一提起“欢喜哥”,你大概就会恍然大悟:“哦,是他啊!” 这两年TVB式微,港剧不再大行其道,但今年一部卧底题材的警匪剧《 ... «杭州网, déc 14»
9
向华强太太:为老公“讨说法”死而无憾(图)
华强太太陈岚日前因网文《为什么这么多人黑周星驰》,不满老公被影射有黑道背景,限周星驰10天内解释,但周星驰9月15日为新电影《美人鱼》选角,避而不谈。事发至 ... «中国新闻网, sept 14»
10
厌世小伙为体验杀人感觉刀刺女网友称死而无憾
男青年小韩不想活了,临死前最大的遗憾是“没杀过人”。为了死而无憾,他竟想尝试一下杀人的感觉,持刀扎向了女网友的脖子和喉咙,庆幸的是,女网友呼救声被隔壁 ... «中国新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死而无憾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-er-wu-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur