Signification de "阙事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阙事 EN CHINOIS

阙	事
què	shì

QUE SIGNIFIE 阙事 EN CHINOIS

définition de 阙事 dans le dictionnaire chinois

Que chose 1. accidents, erreurs. C'est dommage 3. Ne faites rien.

阙事 1.失事，误事。 2.犹憾事。 3.无所事事。

TRADUCTION DE 阙事

Découvrez la traduction de 阙事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阙事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阙事» en chinois.

• chinois: 阙事
• Traducteur Français - espagnol: lo que
• Traducteur Français - anglais: Que thing
• Traducteur Français - hindi: कुए बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء كيو
• Traducteur Français - russe: Que , что
• Traducteur Français - portugais: Que coisa
• Traducteur Français - bengali: কী জিনিস
• Traducteur Français - français: Que chose
• Traducteur Français - malaisien: que perkara
• Traducteur Français - allemand: que Sache
• Traducteur Français - japonais: クエの事
• Traducteur Français - coréen: 가야 것
• Traducteur Français - javanais: Gang bab
• Traducteur Français - vietnamien: Que điều
• Traducteur Français - tamoul: க்யூ விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: que गोष्ट
• Traducteur Français - turc: Que şey
• Traducteur Français - italien: Que cosa
• Traducteur Français - polonais: que rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: Que , що
• Traducteur Français - roumain: Que lucru
• Traducteur Français - grec: Que πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: que ding
• Traducteur Français - suédois: que sak
• Traducteur Français - norvégien: Que ting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阙事»

Découvrez l'usage de 阙事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阙事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 162 页

第七十八回,當賈政講完「奉恩旨」「閒徵〈婉爐詞〉」後,眾幕友插科捧場說:「只是更可羨者,本朝皆係千古未有之曠典隆恩,實歷代所不及處,可謂『聖朝無闕事」,唐人預先竟說了,竟應在本朝。」開頭,作者先讓賈政用「閒徵〈婉爐詞〉來吹捧一下「聖朝無闕事」;接著, ...

丁維忠, 2015

唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 111 页

劉俊文 卷第十一職制八四三論。其臧既是「彼此俱罪」,仍合没官。〔 5 其受庖者,已減使罪一等,不合計贓科罪,其贓不徵。若代行,一網、一典與財得住,與財者坐贓論減五等,〔 8 〕縱典發意,亦以網爲首,典爲從. '取財者坐贓論。 2 〕其闕事及不闕事,並受財輸財 ...

劉俊文, 1996

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

聖朝無闕事,自覺諫書稀。詩題中的「杜拾遺」,即杜甫。岑參與杜甫在唐肅宗至德二年至乾元元年初(757─758),同仕於朝;岑任右補闕,屬中書省,居右署;杜任左拾遺,屬門下省,居左署,故稱「左省」。「拾遺」和「補闕」都是諫官。岑、杜二人,既是同僚,又是詩友, ...

高適、岑參, 2015

唐律疏議 - 第 238 页

其贓既是「彼此俱罪」"〔一〕仍合没官。其兩綱、兩典,一綱、一典取財代行,一綱、一典與財得住,與財者坐贓論減五等,縱典十。受財者,坐贓論。其闕事及不闕事,并受財輸財者,皆以綱爲首,典爲從。假有【疏】議曰:或網獨部送而放典不行,或典自領行而留綱不去, ...

长孙无忌, ‎劉俊文, 1983

唐律疏义新注 - 第 361 页

此条刑罚处置上的特点是:第一,受雇寄者减一等与雇寄者同罪。第二,奉使部送的纲、典相互之间放代分首从作共犯论处。第三,部送之监临官取财放所辖之典不行,同于"受所监临财物罪"。【尿文】 133 諸奉使有所部送 1 ,而雇人寄人者,杖一百;闕事者,徒一年 ...

钱大群, 2007

红楼梦: 历史与美学的沉思 - 第 158 页

第 78 回,当贾政讲完"奉恩旨" "闲征《姽嫺词》"后,众幕友插科捧场说: "只是更可羡者,本朝皆系千古未有之旷典隆恩, ,实历代所不及处,可谓'圣朝无阙事' ,唐人预先竟说了,竟应在本朝。"开头,作者先让贾政用"闲征"《姽蝈词》来吹捧一下"圣朝无阙事" ;接着, ...

丁维忠, 2002

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)圣shènɡ 圣朝无阙事语出唐∙岑参《寄左省杜拾遗》诗:“联步趋丹陛,分曹限紫微。晓随天仗入,暮惹御香归。白发悲花落,青云羡鸟飞。圣朝无阙事,自觉谏书稀。”意谓圣明的朝廷十分周到,任何事情都不会遗漏。〔例〕众人听了,都又笑道:“这原该如此。

裴效维, 2015

庆祝宁可先生八十华诞论文集 - 第 314 页

者,依寄雇阙事法。仍以纲为首,典为从。"对此条律文,《疏议》解释说: "奉使有所部送" ,谓差为纲、典,部送官物及囚徒、畜产之厲。而使者不行,乃雇人、寄人而领送者,使人合杖一百。"阙事者" ,谓于前事有所废阙,合徒一年。其受寄及受雇者,不阙事杖九十,阙事 ...

宁可, ‎《庆祝宁可先生八十华诞论文集》编委会, 2008

唐詩三百首集釋 - 第 112 页

鴛湖散人. 寺,瞎^ 1 詩云云,卽此地也」。又曰:「瞎寺記云:始於齊始興五年。按:降^ ^ ^ 5 但有, : & !皆止一年,流博寓規諷意。聖朝無闕事,自覺諫書稀。^曰:「五六寓意深微,末二句語尤婉至。聖朝旣以爲無闕,則諫書不得不稀 鐘六。巧覺碧山暮,秋 卷五五言律詩 ...

鴛湖散人, 1977

岑嘉州詩校注 - 第 34 页

薛雪曰:聖朝無闕事,自 8 屬恨事。黄徹曰:岑參寄杜认 I 書稀。正謂闕事甚多,不能網樓上陳,託此微詞?云:聖朝無闕事,自覺諫書稀。退之贈崔補闕云年少得途未要忙,時清諫疏尤宜罕。皆謬承荀卿.不預爲天下後世慮。孫濤曰:余謂王阮亭三昧諫諍之語乂詩, ...

Tingyu Ruan, ‎Shen Cen, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阙事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阙事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清末官员尸谏指责慈禧“一误再误”

就在故交同僚纷纷挺身谏言、续起不绝之时，偏居西北的吴可读却淡定得如同一位看客，甚至赋诗道：“圣朝无阙事，小臣愿作不鸣蝉；家无别况，只桂兰绕膝，桃李盈门。 «腾讯网, juil 15»

曾国藩与左宗棠互骂是自设的局？

且八年戎幕坐啸，未克亲履行间，实为阙事，亦正欲借此自励，少解白面之嘲。” 汪衍振：左宗棠到曾国藩的湘军大营就提一件事，说我这次来不是想向你要官做，我也 ... «凤凰网, mai 15»

《红楼梦》里为何要写“姽婳将军”？

只是更可羡者，本朝皆系千古未有之旷典隆恩，实历代所不及也，真可谓'圣朝无阙事'”。贾政点头道：“正是。” 于是他在兴致勃勃地讲述了这段千古佳话之后，还把宝玉、 ... «凤凰网, avril 14»