Signification de "缺衣少食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缺衣少食 EN CHINOIS

缺	衣	少	食
quē	yī	shǎo	shí

QUE SIGNIFIE 缺衣少食 EN CHINOIS

définition de 缺衣少食 dans le dictionnaire chinois

Manque de nourriture et de vêtements. Fait référence à la pauvreté. Aussi comme "manque de nourriture sans vêtements".

缺衣少食 衣食不足。指贫穷。亦作“缺食无衣”。

TRADUCTION DE 缺衣少食

Découvrez la traduction de 缺衣少食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缺衣少食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缺衣少食» en chinois.

• chinois: 缺衣少食
• Traducteur Français - espagnol: Privación
• Traducteur Français - anglais: Deprivation
• Traducteur Français - hindi: हानि
• Traducteur Français - arabe: حرمان
• Traducteur Français - russe: Лишение
• Traducteur Français - portugais: Privação
• Traducteur Français - bengali: বিয়োগব্যথা
• Traducteur Français - français: Privation
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan
• Traducteur Français - allemand: Entbehrung
• Traducteur Français - japonais: 喪失
• Traducteur Français - coréen: 박탈
• Traducteur Français - javanais: nyabut
• Traducteur Français - vietnamien: Bị tước quyền
• Traducteur Français - tamoul: உணவு மற்றும் ஆடை இல்லாதது
• Traducteur Français - marathi: हानी
• Traducteur Français - turc: Gıdalar ve giyim eksikliği
• Traducteur Français - italien: Privazione
• Traducteur Français - polonais: Pozbawienie
• Traducteur Français - ukrainien: Позбавлення
• Traducteur Français - roumain: Privare
• Traducteur Français - grec: Στέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Ontneming
• Traducteur Français - suédois: Deprivation
• Traducteur Français - norvégien: Deprivasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缺衣少食»

Découvrez l'usage de 缺衣少食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缺衣少食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

许多识字不多的穷人也来看了 o 这副对联非常有趣,上联缺“一”皇“缺衣”的谐音二下耳关少“十”皇“少食”的谐琶二横批上只写了“南北”二字,没了“东西” o 全联的意思很明白二“缺衣少食,没有东西。”虽然“缺衣少食” ,但吕蒙正人穷志不^ o 他以打柴为生,苦读 ...

王秀芝, 2013

中觀四百論廣釋: - 第 90 页

這二者雖然在受用資財上相差甚巨,然而在受苦上卻並無多大區別,那些認為勝者無有痛苦的想法,其實是未經觀察下的錯誤計執。具足名聲地位財產的勝者,他們雖然有豐裕的受用,然而並非只有快樂而沒有痛苦。表面上他們不會受到缺衣少食的苦惱,可是 ...

聖天菩薩, 2013

早期的寶寶教育: - 第 169 页

父母這時可以讓自己的寶寶想一想,看看寶寶能從這副對聯中看出什麼?如果這副對聯是一個謎語,打一個成語,寶寶能猜出這個成語嗎?聰明的寶寶會從這個故事的情節中得知,對聯的上半聯沒有「一」,下半聯沒有「十」,所以成語應該是「缺衣(一)少食(十)」。

紅蕃薯素質教育研究所、陳光教育機構/聯合策劃, 2010

少儿谜语故事大王 - 第 42 页

一缺衣少食、没有东西(十个数目字中,缺“一”少“十” ,通过谐音暗示“缺衣少|食” ;四个方位词中,只有“南北”而无“东” ,示意“没有东西” )。西○ 31 。白居易雪中送物有一年冬天,到杭州任刺史的白居易遇到了一场多年未遇的大雪,天气变得异常寒冷。他听说有姓 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 406 页

... 而在營養已經殆盡的現代,修攝生術也不可能獲利;走向必然的死亡也不合情理,像如今這樣的暇滿人身將來難以復得,可是如果內心深處真正生起′種『死與不死都無所謂,我決定修行』的觀念,那麼永遠也不會缺衣少食,從來沒有出現過修法者被餓死的 ...

華智（巴珠）仁波切, 2014

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 264 页

解讀原文所要表達的意思是,百姓沒有飯吃,是因為政府不重視農耕;百姓沒有衣穿,在於官吏解急引導編織生產。國家長期 ... 如果在春天,不播種莊移,不養蠶,那麼到了秋天就沒有收穫,人們自然就缺衣少穿。 ... 一旦廣大民眾缺衣少食,食不果腹,這個國家 ...

何清遠/編, 2014

名聯觀止(上) - 第 202 页

梁羽生. 内地解放〗刖夕,由於金圓券的大貶値,人人重物輕幣,到處發生搶購潮。不知何人作了這樣一副對聯:二三四五六七八九另加横額「南北」。聯語與横批亦流傳甚廣。蓋上聯缺的「一」、字與「衣」諧音,下聯缺的「十」、芋鱼〈「食」諧音,音?即「缺衣少食」也 ...

梁羽生, 1996

中国少数民族谚语分类词典 - 第 279 页

能苦 II 累,有吃有穿 I 0 飘荡荡,被衣擔衫傣族^意谓一个人如果能吃苦耐劳、辛勤劳动,就会丰衣足食,如果四处闲游无所事事,就会缺衣少食。指人懒惰会缺衣少食,勤劳的人害欢&天,儀愤的人喜欢夜 II 傣族。意谓勤劳的人喜欢和爱惜白天的时间,懒惰的人 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

中华句典4:

意思皇二多次占用耽误农时,就会造成大的饥荒 o 说明农时不可违 o 【丈夫力耕长忍饥,老妇勤织长无衣】出自宋代徐照《促促 i ... 却总皇没有衣服穿 o 说明了劳动人民虽然辛勤劳作,但却总是缺衣少食 o 【王事唯农皇务,无有求利于其宫,以干农功】出自《 ...

陈晓丹, 2013

《新史記》第27期: 中共內部驚現黑手黨

就這樣,社會上層引領風尚,而稍低的階級通過衣飾上的模仿,似是而非地參與到一個不盡然相對關閉的世界裡。然而,當1939年 ... 缺衣少食,容易導致焦慮、疾病、士氣低落。1941年5月底,英國政府展開完整的限額計劃(rationing scheme)。限額期間,個人 ...

《新史記》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缺衣少食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缺衣少食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

亲近自然，孩子将会更聪明

之所以执意带哲哲亲近大自然，是因为我愈发感觉“00后”这一代正在远离大自然，必须补上自然这门课：他们虽然不再吃缺衣少食的苦，不必在农田里辛苦耕作，不必走 ... «人民网, sept 15»

志愿军忆：12名战士一战击毁两架敌机毙伤敌几十人

那时朝鲜一些山村的房屋已被美军空袭，很多老幼妇孺过着缺衣少食又无家可归的日子。 到达驻地后，我们接到上级命令，第一要务是搞战斗工事，解决我们一个营的 ... «凤凰网, sept 15»

〝君子不乘人之危〞，唐太宗真正做到了！

又偏偏赶上连降大雪，冻死了许多羊马，百姓也缺衣少食。咄苾担心唐朝会乘机出兵，于是，亲自带领兵马来到朔州边境，说是要会猎，实际是防备唐朝进攻。唐太宗派 ... «NTDTV, sept 15»

叙利亚难民：“我们的苦难都是西方国家造成的”

叙利亚难民哈立德说：“我们请求联合国帮助我们这些难民和所有叙利亚人。我们的国家正在遭受战火。作为难民，我们缺衣少食，生活状况不断恶化。我们需要联合国的 ... «温州网, sept 15»

《刺客信条：枭雄》最新预告信仰之跃革命在即！

一方面工业革命为伦敦少数人迅速获取了超级财富，渐渐这个社会变成了“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的境地，穷人不仅缺衣少食，且生存环境污染严重，死神随时都在 ... «腾讯网, sept 15»

中青报：你真的理解什么是贫穷吗

直观印象中，贫穷首先体现为缺衣少食，即物质上的贫困。包括郜艳敏的经历、“最悲伤作文”中所呈现的贫穷，主要是指向这一层面。但这种贫困的造成特别是延续，又很 ... «人民网, août 15»

弘扬东北抗联精神座谈会召开

东北抗联孤悬敌后、武器简陋，缺衣少食、挨冻受饿，在深山野林、冰天雪地里与数十万敌人进行殊死搏斗，面对的是挑战人类极限的最恶劣条件和最残酷斗争环境，其 ... «人民网, juil 15»

别再消费悲剧

更贴近真相的是：孩子们不是缺衣少食，而是无人关爱。前述几家媒体同行的草率报道，一方面把公众的注意力误导到远离问题本质的方向；另一方面煽动了无谓的“网络 ... «新民周刊, juin 15»

爸爸在哪儿？联合国帮“维和部队宝宝”寻爸爸

这些由维和人员和当地妇女生下的私生子往往身在动乱落后地区，大部分缺衣少食，生活困苦。目前，联合国维和部队已接到29例“维和部队宝宝”投诉。 海地妇女罗莎· ... «新京报, juin 15»

揭“迁徙圣战”真相：成员缺衣少食头目专车美食

加入境外恐怖组织之后，这些成员经受着组织内的独裁和腐败，在恶劣生活环境中过着窘迫的日子，而他们的妻子与孩子也在禁锢中经受着精神和生活的双重压迫。 «中国新闻网, juin 15»