Signification de "贬食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贬食 EN CHINOIS

贬	食
biǎn	shí

QUE SIGNIFIE 贬食 EN CHINOIS

définition de 贬食 dans le dictionnaire chinois

Diminution de la diète.

贬食 节缩饮食。

TRADUCTION DE 贬食

Découvrez la traduction de 贬食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贬食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贬食» en chinois.

• chinois: 贬食
• Traducteur Français - espagnol: alimentos Derogatoria
• Traducteur Français - anglais: Derogatory food
• Traducteur Français - hindi: अपमानजनक भोजन
• Traducteur Français - arabe: الغذاء تحط
• Traducteur Français - russe: уничижительные еда
• Traducteur Français - portugais: comida depreciativo
• Traducteur Français - bengali: অবমাননাকর খাদ্য
• Traducteur Français - français: alimentaire dérogatoire
• Traducteur Français - malaisien: makanan menghina
• Traducteur Français - allemand: abfällige Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: 軽蔑食品
• Traducteur Français - coréen: 비하 음식
• Traducteur Français - javanais: pangan derogatory
• Traducteur Français - vietnamien: thực phẩm xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: தரக்குறைவான உணவு
• Traducteur Français - marathi: मानहानिकारक अन्न
• Traducteur Français - turc: aşağılayıcı gıda
• Traducteur Français - italien: cibo dispregiativo
• Traducteur Français - polonais: uwłaczające żywności
• Traducteur Français - ukrainien: принизливі їжа
• Traducteur Français - roumain: alimente derogatoriu
• Traducteur Français - grec: υποτιμητικό τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: neerhalende kos
• Traducteur Français - suédois: nedsättande mat
• Traducteur Français - norvégien: nedsettende mat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贬食»

Découvrez l'usage de 贬食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贬食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉字古今义比较 - 第 33 页

《左传,僖公二十一年》: "貶食省用。" 2 又指不好的评价,与"褒"相对。杜甫《哭韦大夫之晋》、诗: "春秋褒貶例,名器重双全。" 3 又有降职的意思。《三国志,诸葛亮传》: "是当请自貶三等,以督厥咎。"韩愈《柳子厚墓志铭》: "未至,又例貶永州司马。"今"貶"的本义仍在 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

太平廣記:

昕於是詣寺,謂三藏曰:「今茲驕陽累月矣,聖上懸憂,撤樂貶食,歲凶是念,民瘵為憂。幸吾師為結壇場致雨也。」三藏曰:「易與耳。然召龍以興雲雨,吾恐風雷之震,有害於生植,又何補於稼穡耶。」昕曰:「迅雷甚雨,誠不能滋百穀,適足以清暑熱,而少解黔首之病也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古籍知識手册 - 第 597 页

和"实"。"果"的本义是树上结的"果子。,如《韩非子·五冀》: "民食果肛蜂(同蚌)蛤。。引申为圃滚突起的样子,有"充实。的意思,如《庄子·进进游》: "腹犹果然。,今成语把吃不饱肚子叫"食不果腹"。 ... 贬食省用。,现代汉语双音词"贬值"还保留了它的枝报义。引申到 ...

刘乾先, ‎符孝佐, ‎马振亚, 1988

中國速食事業發展之路:

右灰編輯部. 為福建飲食文化百花園中的一朵奇葩。沙縣小吃實際上屬源遠流長的漢族飲食文化傳統的一個分支,沙縣的不少小吃,還保留著古老的漢族傳統意識文化的特點,有的小吃的製作方法甚至保留著原始的特點,堪稱古代漢族傳統飲食文化的「 ...

右灰編輯部, 2006

說文解字詁林: 及補遺 - 第 5 卷 - 第 105 页

及補遺 丁福保. III 。省、貶一从許之。又、氏古。 1 叉、 IX !文。 X 捐也一也, ^ '詩乎我缀-位孔後因老突之变 3 有。貶, ;寧 1 ^。乇 4 意'氏 ... 通作辨玉资立&辨^士辫^ & : ^自^卑^ ^折也乏者^ 16 本"一醫 51 貝 I 左傕二十一年方^ 000 ^油^ ^貶食省用,钕貝^ ^ ?

丁福保, 1959

春秋左傳今註今譯 - 第 1 卷 - 第 22 页

這 I 年,雖有大饑荒食,儉省用途,加重糟食,使 8 ?食有無相濟,這才是眞正要做的事務。女巫有什麽用呢?上天要殺死他,不如不【今譯】夏天大 ... 修城郭,貶食,省用,務柵,勸分,此其務也:修理城同外城,滅少吃食,儉省用途,加重精食,使種食有無【今註】 1 公欲焚巫 ...

李宗侗, ‎左秋明, 1973

晉書 - 第 6 卷 - 第 i 页

房玄齡 所邀,中正龐騰便割含品。臣雖無 8 ^决之德,見晗爲赚所侮,謹表以聞,乞朝廷以時爲州都, 2 〕^在欲隆風敎,議^已過,不良之人遂相扇動;冀挾名義,法外致案,足有切,形于文墨。. ^之固讓,乃在王未薨之前,葬後躊躇,窮於對罰而攝職耳。臣從弟陚圃人, ...

房玄齡, 1974

古汉语常用词类释 - 第 94 页

乏者,少也卜说文·贝部 h "贬,损也。" (左传·信公二十一年礼"贬食、省用。"用于人事,指爵位、官级等的减等,内涵与上述诸词有所不同。(孟子·告子下 h "一不朝,二贬二葛亮传) · "请由贬三等,以备嫉咎。"此例动词谓语带上了数量词补语,减损意义更其鲜明。

沈锡荣, 1992

春秋左传注: 隱公桓公莊公閔公僖公

... 田袁凶荒,則無道之田乘而加兵,故修城郭其守備也己忱做牌怖性云:「民艱於食夕故修土功,給其稍食,亦故荒之策,若沫地糙吋於惜洲下令修城,使民食共力是也。」貶食,省用者也,泡湘油港汗所謂「歲凶戶年穀不登,君胳不禁肺,馬不食姓,馳道不除,禁享不 ...

杨伯峻, ‎左丘明, 1990

春秋左传注 - 第 1-2 卷

脩城郭修貶食修省用修務稿修動分修此其務也。修城郭修挑流引伸度去共國家修囚荒修則無道之國乘而加兵,故修城郵馬守備也 J 僵窪云告民艱於食修故修土功修給其稍食修亦救荒之策修若由杯油修儲佛於儲下令修城修使民食其力是也 J 貶食修省用者 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981