Signification de "髯丽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 髯丽 EN CHINOIS

髯	丽
rán	lì

QUE SIGNIFIE 髯丽 EN CHINOIS

définition de 髯丽 dans le dictionnaire chinois

髯 Li 髯 public. Voir "髯 公".

髯丽 即髯公。参见"髯公"。

TRADUCTION DE 髯丽

Découvrez la traduction de 髯丽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 髯丽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «髯丽» en chinois.

• chinois: 髯丽
• Traducteur Français - espagnol: barbudo Lai
• Traducteur Français - anglais: Bearded Lai
• Traducteur Français - hindi: दाढ़ी वाले लाइ
• Traducteur Français - arabe: ملتح لاي
• Traducteur Français - russe: Бородатый Лай
• Traducteur Français - portugais: bearded Lai
• Traducteur Français - bengali: দাড়ি কোরিয়া
• Traducteur Français - français: barbu Lai
• Traducteur Français - malaisien: janggut Korea
• Traducteur Français - allemand: Bearded Lai
• Traducteur Français - japonais: ひげを生やしたライ
• Traducteur Français - coréen: 수염 라이
• Traducteur Français - javanais: jenggot Korea
• Traducteur Français - vietnamien: Bearded Lai
• Traducteur Français - tamoul: தாடி கொரியா
• Traducteur Français - marathi: दाढी कोरिया
• Traducteur Français - turc: Sakal Kore
• Traducteur Français - italien: Bearded Lai
• Traducteur Français - polonais: brodaty Lai
• Traducteur Français - ukrainien: бородатий Лай
• Traducteur Français - roumain: bearded Lai
• Traducteur Français - grec: γενειοφόρος Lai
• Traducteur Français - afrikaans: bebaarde Lai
• Traducteur Français - suédois: skäggig Lai
• Traducteur Français - norvégien: Bearded Lai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «髯丽»

Découvrez l'usage de 髯丽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 髯丽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

(上音生,下音管。)見人則眪(古陌反)目,(「目」原作「自」,據明抄本改。)開口吐舌,上唇覆面,下唇覆胸。憙(許記反)食人,舌鼻牽引共戲,不與即去。名曰髯公,俗曰髯麗,一名髯狎。小兒髯可畏也。軒轅國軒轅之國,在窮山之際,其不壽者八百歲。諸天之野,和鸞鳥舞。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

神異經研究

又「小兒髯可畏也」六字,原作正文,今以意改爲注。 8 「狎」,御覽卷三七三引作「猩」,並注云:「音昆」。按廣韻卷一魂韻:「^ ,獸名」。 6 「俗曰髯麗」四字,原作正文,今依全書通例改。又,「麗」,疑當作「氍」,傳寫有訛。 4 「憙」,廣記原注云:「許記反」。按:憙、喜,古今字也 ...

王國良, 1985

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 1422 页

这种毛人名叫髯公,俗称髯丽,又一名称叫翼狎。幼年的傅公是很吓人的。轩糠国轩钛之国,在穷山之际,其不寿者八百岁。诸天之野,和鸾乌舞,民食凤卵,饮甘露。(出《博物志》)轩辕国在穷山的边上,他们国中不长寿的人也能活八百岁.诸 白民国白民之国,有乘 ...

李昉, ‎高光, 1994

中国神话资料萃编 - 第 295 页

袁珂, 周明. 公,俗曰髯丽。一名髯狎,小儿髯可畏也。~ ~ ^《太平广记》卷四八 0 "毛人" ... 云:《淮南'地形训》无聂耳国而云夸父耽耳在其北方,是耽耳即此聂耳. ... ...《说 50 ^《山海经,海外北经》有 295 覆面,下唇覆胸,憙食人。舌鼻牵引共戏,不与即去,名曰髯.

袁珂, ‎周明, 1985

神異經硏究 - 第 98 页

鎮帶委貌冠,女碧衣戴勝,皆無縫。〈御覽卷六八五委貌冠條〕 4 西荒有人,不讚五經而意合,不觀天文而心通,不誦禮律而精當。天賜其衣,男朱衣「髯公」,俗曰「髯麗」,一名「髯狎小兒」。髯可畏也。(廣記卷四八〇毛人條〕,見人則鬼。自開口吐舌,上唇覆面,下唇覆胸 ...

周次吉, 1986

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 730 页

李昉, 叶靑. 八荒之中,有毛人焉,长七八尺,皆于 1 人形,身及头上皆有毛,如猕猴,毛长尺余,短蚝酕气上音生,下音管。见人则呗古陌反自 3 ,开口吐舌,上唇覆面,下唇覆胸。熹 X 许记反食人,舌鼻牵引共戏,不与即去。名曰髯公,俗曰髯丽,一名髯狎,小儿髯可畏也。

李昉, ‎叶靑, 1999

岭表录异校补 - 第 82 页

商璧, ‎潘博, ‎刘恂, 1988

唐前志怪小说輯釋 - 第 16 页

復有髯公,一名髯麗、髯狎,其狀長七八尺,如人形,身有此物也。長丈許,脚跟反向,健走。被髮,好笑。雌者能作汁,灑中人卽病。土俗呼爲山都。」重全似枭陽。郭璞注「梟陽」,引^ ^並引作「髴髴」 X 将, ^邀,又云:「南康郡深山中苷有其初得人,喜而笑,却脣上覆額, ...

李劍國, 1986

清代文化与浙派诗 - 第 2 页

清初诗人邵长蘅《青门賸稿》卷二力柃闷十二首》,其九有云: "陈髯丽藻世无双,宋派同时竞长雄。"陈髯,盖指^ &I&啤^ ^卩^ , "宋派" ,句后自注曰: "谓竹诧、孟举诸君。"竹咤〈朱舞尊)实非浙派,钱钟书先生《谈艺录》有辨, 1 他与吴之振、吕留良等人也全无交往。

张仲谋, 1997

近古诗歌硏究 - 第 92 页

... 地位超过了他诗歌创作的实际成就。,清初宋诗派之名目,最早是由邵长蘅提出的,邵氏《青门剩稿》卷三有一组论诗绝句,题为《病起拨闷十二首》,其九有云: "陈髯丽藻世无双,宋派同时竟长雄。"这里"陈髯"指阳 君。"其实朱彝尊一生尊唐黜宋 羡诗人陈维崧。

张仲谋, 2002