Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "禳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [ráng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «禳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

禳 priez pour éliminer les plaies: 禳 solution. Désastre 祈祷消除灾殃:禳解。禳灾。

Cliquez pour voir la définition originale de «禳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 禳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 禳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 禳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禳» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacrificio para evitar la calamidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacrifice for avoiding calamity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा से बचने के लिए बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية من أجل تجنب كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жертвоприношение избежать бедствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacrifício para evitar a calamidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদ এড়ানো জন্য বলিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrifier pour éviter la calamité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkorban untuk mengelakkan bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer für die Vermeidung von Katastrophen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災難を回避するための生け贄に捧げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재앙 을 피하기 위해 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurban kanggo Nyingkiri bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh để tránh tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிடர் தவிர்ப்பதற்கான தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खद घटना टाळून बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felaketten kaçınmak için Kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrificio per evitare calamità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświęcić dla uniknięcia nieszczęścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвопринесення уникнути лиха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrifice pentru a evita nenorocirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυσία για την αποφυγή καταστροφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer vir die vermyding van onheil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offra för att undvika katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofre for å unngå katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 禳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «禳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «禳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «禳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «禳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «禳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 禳 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禳»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宗教、哲学与社会研究丛书:羌族宗教文化研究
除秽与解均有驱除邪秽,迎来好运的意思,本是同一意义的事,但举行的时间不同,仪式亦略有别。除秽又名驱邪,一般以户为单位,在每年农历八月十五日以后举行,请巫师驱除邪秽,以保家中清吉平安,百事顺遂。解又称送晦气。凡羌人遇不顺心的事, ...
邓宏烈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
謀略春秋
羅吉甫 砧殺雞做猴,苴立威治軍一九五苴問莊賈篇何到得那麼晚?莊賈略致歉意地據實以告。苴義正辭嚴地說:「身篇將頒,在接受任務的那一刻起,就應該志記家庭:軍合下達後,就應該志掉私情:在擂鼓作戰時,應該莊賈此人一向驕縱,這次擔任監軍, ...
羅吉甫, 1998
3
汉唐流风/中国古代生活习俗面面观/巫卜祈禳: 中国古代生活习俗面面观
本书介绍了五行灾异占验、灵物迷信、辟邪法术、止雨灭火、个人驱疫术等内容。
胡新生, ‎刘明芝, ‎聂惠哲, 2000
4
鼓掌絕塵:
假意又把算盤輪了一會,道:「老夫人,莫怪小子實講,這個八字裡邊,日後雖有一步好處,怎當這眼下勾陳劫殺,喪門弔客,一齊纏繞,又加傷官作耗,邪鬼生災,這一重關煞難過得緊。在這裡依小子說,及早至誠解一解,破財作福,還可保得無虞。」原來那些星士, ...
金木散人, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
登革熱消災祈安遶境26日起一連3天遶境台南
〔記者劉婉君/台南報導〕登革熱疫情嚴峻,中華道教聯合總會將於26日至28日一連3天,在疫情最嚴重的台南市舉辦「奉玉旨台灣天狗熱瘟消災代天巡狩祈安遶境」 ... «自由時報電子報, sept 15»
2
甘南舟曲发现2500多卷早期古藏文手写苯教经卷
据介绍,珍藏的这批苯教文书是家族世代守护,秘不外传,仅在祭祀或灾祈福时取出供奉。记者了解到,由于经卷年代久远、存放条件简陋、保管不善,部分经文已经 ... «中国甘肃网, juil 15»
3
【华侨报】:舟曲发现早期古藏文手写苯教经卷
据舟曲苯教法师杨加喜老人介绍,珍藏的这批苯教文书是家族世代守护,秘不外传,仅在祭祀或灾祈福时取出供奉。 记者在调查中发现,由于经卷年代久远、存放条件 ... «中国新闻网, juil 15»
4
原标题:甘肃舟曲发现2500多卷早期古藏文手写苯教经卷
甘肃舟曲县9日对外通报,在该县境内的憨班、坪定、曲告纳、博峪、拱坝乡十个自然村里12户藏族村民家里发现苯教经文180多函2500多卷21500多页,灾图符80余 ... «人民网, juil 15»
5
端午节庆与民俗风物:祛灾避瘟纳福迎祥
在民间,灾纳祥、调和阴阳的方式有很多,地域不同,同一习俗也会呈现不同文化形式。其中吃粽子、挂菖蒲、艾草是常见做法。粽子,又叫角黍。角黍之名,源于牛角 ... «新华网山东频道, juin 15»
6
甘肃清水举行民间庙会
... 七日为甘肃清水县城隍庙会,庙会内容以民间民俗活动为主,期间,祭祀隍爷隍婆和山神、土地神,求风调雨顺五谷丰登,六畜兴旺,达到祀福灾,吉祥平安的愿望。 «中国新闻网, juin 15»
7
艾草一束祭英魂
艾,茎叶含有挥发性芳香油,所产生的独特芳香,可以驱蚊蝇,解灾异。《荆楚岁时记》就有记载:五月五采艾以为人,悬门户上,以毒气。如果说,艾草给予百姓的是 ... «中国台州网, juin 15»
8
藏族本教文献传承面临濒危揭秘经文中的灾图符
本教文化是藏族远古文明的“活化石”。如今,掌握谙熟本教仪轨及文本内容的民间法师大多年届高龄,文献及仪轨的传承面临濒危,对其进行抢救性挖掘和整理研究成为 ... «人民网, mai 15»
9
探访神秘的七十二巫调壮族先人留下的丰厚遗产
... 与恐惧,认为利用巫术、咒语可以化解,后来逐渐发展为以水源洞、寸化调、冷落调、三宝调、补天调等凌云72个自然景点命名的72个曲调,以寄托哀思和祈福灾。 «新华网广西频道, avril 15»
10
史料载郑国都城外湖泊曾有怪兽争斗引居民惊骇
郑大水,龙斗于时门之外洧(wei)渊。国人请为禜(yong,祭祀灾)焉,子产弗许,曰:“我斗,龙不我觌(di,看见)也。龙斗,我独何觌焉?之,则彼其室也。吾无求于龙, ... «中国新闻网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rang-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur