Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "让枣推梨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 让枣推梨 EN CHINOIS

ràngzǎotuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 让枣推梨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «让枣推梨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 让枣推梨 dans le dictionnaire chinois

Laissez les dates pousser les poires Les allusions des enfants à la nourriture. Les frères métaphores aiment. 让枣推梨 小儿推让食物的典故。比喻兄弟友爱。

Cliquez pour voir la définition originale de «让枣推梨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 让枣推梨

逸竞劳
再让三

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 让枣推梨

不卖查
凤栖
含消
哀家
海棠
钉坐
钉座

Synonymes et antonymes de 让枣推梨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «让枣推梨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 让枣推梨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 让枣推梨

Découvrez la traduction de 让枣推梨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 让枣推梨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «让枣推梨» en chinois.

chinois

让枣推梨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rangzaotuili
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rangzaotuili
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rangzaotuili
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rangzaotuili
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rangzaotuili
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rangzaotuili
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rangzaotuili
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rangzaotuili
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rangzaotuili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rangzaotuili
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rangzaotuili
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rangzaotuili
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rangzaotuili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rangzaotuili
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rangzaotuili
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rangzaotuili
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rangzaotuili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rangzaotuili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rangzaotuili
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rangzaotuili
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rangzaotuili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rangzaotuili
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rangzaotuili
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rangzaotuili
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rangzaotuili
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 让枣推梨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «让枣推梨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «让枣推梨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 让枣推梨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «让枣推梨»

Découvrez l'usage de 让枣推梨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 让枣推梨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国成语典故考释 - 第 436 页
王勃,见"卢前王后"条注释,让枣推梨见唐代李延寿《南史,第 22 卷,王罢首传,泰》: "年数岁时,祖母集诸孙侄散枣栗于床。群儿竟之,泰独不取。问其故,对曰。不取,自当得賜。,由是中表异之。"这是"让枣"的故事,又见南朝宋代范晔《后汉书,第 100 卷~孔融传》: ...
成戎, ‎叶辛, 1997
2
中外名人教子经典60篇(珍藏版):
你们可记得'让枣推梨'的故事吗?” “我们记得,去年您老不是讲过嘛!”儿子们齐声回答。王羲之微微一笑,说:“对,你们要学王泰让枣、孔融推梨的精神,有一味之甘,分而食之。兄弟之间,本同血肉,情如手足,要和外睦内,敦厚谦让,才得光前裕后。若如彼等逆畜, ...
才永发, 2014
3
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
与复与纪书目“吾年为一月之长,属有平乱之功鹰此乐推,事归当璧。储遣使晋。良弧迟烛。热目不然。我些投笔。友我兄弟,纹形拱气,兄肥弟瘦,无复相见之期,让枣推梨,永罢欢愉之日。心乎爱矣,书不尽言。”不尽纪顿县目么,频战丕利。又围魏寇深丛。成都孤危 ...
司马光, 2015
4
古今词语通俗类解 - 第 137 页
06 兄弟(二)推梨纟让枣/让枣推梨纟兄肥弟瘦纟姜家大被纟姜被/长枕大被 I 灼艾分痛难兄难弟纟元方季方纟白眉纟白局最良纟尺布斗栗纟煮豆燃萁"天下无不是底父母,世间最难得者兄弟。"在亲属中,除了父母子女以外,关系最密切的莫过于兄弟了。
吾三省, 1995
5
中国典故辞典 - 第 267 页
后以"让枣推梨"喻兄弟友爱。《南史, '梁武陵王传》, "兄肥弟瘦,无复相代之期。让枣推,长罢欢愉之日, ,【记事珠】帮助记忆事情的珍珠。见"绀珠"。【记恶碑】刊刻恶行之碑。唐,卢奂累任大郡,治声显著,所至之处,畏如神明,如有非法恶迹之人,必予严断,将其所 ...
杨任之, 1993
6
寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷
大人们看了都很纳闷,问他为什么自己挑小梨子吃,孔融回答: "哥哥们的年龄大,应该吃大梨,我的年龄小,当然要吃小梨啦! "这个故事一时间在孔氏门中传为美谈。渐渐地, "孔融让梨" ,成了一个家喻户晓的故【成语释义】让枣推梨,指的就是"让枣"和"推梨"两个 ...
张家鹏, ‎蒋明菲, 2000
7
汉语成语考释词典 - 第 883 页
推梨:《文士传》(《艺文类聚》八六 1473 》孔融年四岁,与诸兄食梨,辄取其小者。人问其故,答曰: "小儿当取小者。"事并见《后汉书,孔融传》李贤等注弓 1 《融家传》七〇 2261 。后来用〔让枣推梨〕,指少年儿童一起吃东西时互相推让的美德。多形容兄弟友爱。
刘洁修, 1989
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 145 页
年四岁时,每与诸兄共食梨,融辄引小者。大人问其故,答曰,小儿法当取小者。,由是宗族奇之。"《南史,梁武帝诸子,武陵王纪传》, "友于兄弟,分形共气,兄肥弟瘦,无复相代之期 1 让枣推梨,长罢欢愉之日。 V 【礼不下庶人】不要求平民百姓讲究礼仪,意思是他们 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
9
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
推梨让枣。相亲如一。今分二朋,递相夸竞,俳优小人,言辞无度,恐其交争胜负,讽谐失暹止之。是日,卫尉卿李弼暴卒于宴所,为之废芦甫一日。冬,十一月,丙午朔,车驾发京师;己酉,校猎华山之曲武原;戊辰,至东 O 纂州录事参赛张君激等诬告刺史蒋廷爆及其 ...
司马光, 2015
10
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 4584 页
友于兄弟,分形共气,兄肥弟瘦,无复相见之期,让枣推梨,永罢欢愉之日。心乎爱矣,书不尽言。"纪頓兵日久,频战不利,又闻魏寇深入,成都孤危,忧懑不知所为。乃遣其度支尚书乐奉相连接的城^ ,攻断了拦江的铁锁,陆法和不断向江陵告急。元帝又把谢答仁从 ...
司马光, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «让枣推梨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 让枣推梨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辽宁高考语文成语题遭吐槽"登高自卑"被指太难
... 的人纷纷吐槽。 这道题给出了四个成语,并且分别给出了成语的语境,需要考生从四个语境中找出使用错误的一项。 让枣推梨小儿推让食物的典故,比喻兄弟友爱。 «中国新闻网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 让枣推梨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rang-zao-tui-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur